Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monofonia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOFONIA ÎN PORTUGHEZĂ

mo · no · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOFONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOFONIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monofonia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

monofonic

Monofonia

Monofonul este un termen al teoriei muzicii pentru a desemna o melodie lipsită de orice acompaniament, indiferent dacă este vorba de muzică de cântat sau instrumentală. Varianta posibilă pentru monofonie este atunci când aceeași melodie este cântată în diferite octave sau când este cântată de diverse voci sau instrumente. Unii autori recunosc în monofonie un acompaniament de percuție. Exemplu de monofonie este cântarea gregoriană. Monofonia é um termo da teoria musical para designar uma melodia desprovida de qualquer acompanhamento, indiferentemente se trata de canto ou música instrumental. A variante possível para a monofonia é quando a mesma melodia é entoada em oitavas diferentes ou quando é entoada por várias vozes ou instrumentos. Alguns autores admitem na monofonia um acompanhamento de percussão. Exemplo de monofonia é o canto gregoriano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monofonia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOFONIA


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
trifonia
tri·fo·ni·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MONOFONIA

monofase
monofásico
monofânio
monofiletismo
monofilia
monofilo
monofilogenético
monofilogênese
monofiodonte
monofisismo
monofisista
monofisita
monofobia
monofone
monofóbico
monofônico
monoftalmia
monoftalmo
monogamia
monogamista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOFONIA

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
heterofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
xenofonia

Sinonimele și antonimele monofonia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «monofonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOFONIA

Găsește traducerea monofonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile monofonia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monofonia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

单音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Monofonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Monophony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मोनोफोनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عادية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

монофонический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

monofonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

monophonic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

monophonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Monophony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Monophonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

モノラル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

모노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Monophony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đơn âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒற்றை குரலொலியிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

monophonic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

monofonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

monofonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

monofoniczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

монофонический
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

monofonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μονοφωνικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mono
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

monofoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mono
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monofonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOFONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monofonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monofonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monofonia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre monofonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOFONIA»

Descoperă întrebuințarea monofonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monofonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
FONTE ESTILO DE MÚSICA A Ordinario 1579 Monofonia ou polifonia B Ceremonial 1647 Como o costume. C Macedo 1668 - D Conversão 1675 Monofonia e alguns ditos em figurado E São José 1693 O costume e Ditos de Cristo a 3 F ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
2
Dicionário de termos e expressões da música
port. monofonia]. monódico Caracterizado pela monodia. monodie (al. fr.) monodia. monodrama Espécie de melodrama para uma única voz. monody (ing.) monodia. monofásica Diz-se da voz natural, de peito, em contraposição à bifásica ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Música e tecnologia: o som e seus novos instrumentos
Padrão de comunicação de programas e equipamentos musicais entre si. Monofônico - Relativo a monofonia. Em acústica, o termo "monofonia" significa transmissão de sinal sonoro em um só canal. Em música, o termo "monofonia" significa ...
Paulo Zuben, Yara Caznok, 2004
4
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
MONOFONIA CINEREA Com que desprazer, No chão calcinado, Eu vejo morrer O lago mirrado! Estendal infando, Inútil a rede! Emigram em bando As aves com sede! Danoso transtorno A terra com gretas, Ardendo num forno De chamas ...
Antônio Carlos Machado
5
História Breve da Música Ocidental
Também dita monofonia, é o sistema musical, ou a peça dele derivada, que consta de uma única melodia, por oposição a polifonia. Como esta, pode ser, ou não, acompanhada por instrumentos. MOTETO. Peça coral polifónica, geralmente ...
José Maria Pedrosa Cardoso
6
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Temos então um efeito de monofonia, compatível com o discurso autoritário, como sugere agora Barros (1994, p. 6). Importa que a manutenção das estratégias enunciativas viabiliza a construção do mundo indubitável. Para isso é abafada a ...
‎2006
7
Partidas Rápidas:
MONOFONIA Nao se envergonhe da morte o patriarca em casa, sua semente come bacalhau no restaurante azeitonas, queijo, pao, o sangue sobe à cabeça vinho verde Anita e Lina assistem à Rainha da Neve na TV enquanto o pai enrola ...
Vincent Katz, 2005
8
História e sentido na linguagem
Com a de-centração do sujeito, proposta pela Análise de Discurso, ou melhor, quando se leva em conta os processos de significação, temos um sujeito cuja voz é mediatizada pelo discurso social, sede da monofonia. ARGUMENTAÇÃO E ...
Eduardo Guimarães, 1989
9
Cidade dos sentidos
Através dessas considerações, o que eu procurava (e procuro) fazer era problematizar o modo como se trata a noção de polifonia, através da tomada em consideração da noção de monofonia. Para mim, a tendência à monofonia é tão  ...
Eni Pulcinelli Orlandi, 2004
10
Rádio, o veículo, a história e a técnica
MONOFONIA E ESTEREOFONIA As duas técnicas mais comuns de gravação, transmissão ou reprodução de sons ligadas à radiodifusão são a monofonia e a estereofonia. Monofonia A gravação, transmissão ou reprodução ocorre em um ...
Luiz Artur Ferraretto, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOFONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monofonia în contextul următoarelor știri.
1
La Diva Maria Callas a 96 kHz
Sono stati rispettati i principi delle vecchie registrazioni, in semplice monofonia o stereofonia, a seconda dell'età dei nastri, ripuliti dai difetti del tempo più ... «DDay.it - Digital Day, Sep 14»
2
Pure Jongo, in prova i diffusori con wi-fi e bluetooth
Nella modalità stereo il suono è più raccolto, tendente inevitabilmente alla monofonia. Come per il T2 emerge subito un quadro sonoro molto serio e per nulla ... «DDay.it - Digital Day, Feb 14»
3
Cuffie Jabra REVO
... inserendo completamente lo spinotto, infatti, il segnale viene trasmesso in monofonia e occorre sfilarlo leggermente per ripristinare il corretto funzionamento. «Tiscali, Apr 13»
4
Non solo reggae: le eco-cuffie House of Marley
Inserendo completamente lo spinotto, il segnale viene trasmesso in monofonia e occorre “giocare” un po' con lo spinotto, estraendolo di qualche mm fino a che ... «Tiscali, Apr 13»
5
Bellezza e città. Osservazioni sul rapporto tra estetica ed etica negli …
Non è più lo spazio dai confini certi, delle gerarchie, delle transizioni “soft”, contraddistinto da una generale monofonia. È, invece, «uno spazio polifonico fatto di ... «Micromega, Feb 13»
6
Model One Bt, una radio tra passato e futuro
... in alternativa, di registrare in monofonia, due input per l'alimentazione e un interruttore che ci consente di selezionare l'antenna interna o quella sterna. Si può ... «Italia Mac, Dec 12»
7
"Sonata di mare": nasce il progetto transfrontaliero a sostegno della …
... musicalità alla poesia estemporanea alle tradizioni orali legate alla trasmissione del sapere, alla polifonia e monofonia, al canto e ai suoni del lavoro del mare ... «Lo Schermo, Aug 12»
8
Da Dynaudio diffusori wireless per audiofili
Ogni diffusore attivo ha un selettore per determinare se deve riprodurre il canale destro, il sinistro oppure entrambi in monofonia. Il diffusore da scaffale Xeo 3 è ... «DDay.it - Digital Day, Ian 12»
9
Oltre l'Eden
... e l'affascinante commento sonoro di Michel Fano, anche se purtroppo solo in monofonia, integrato nella traccia in italiano da alcuni passaggi sottotitolati. «CINEMAFRICA: tutto il cinema da e sull'Africa, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monofonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/monofonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z