Descarcă aplicația
educalingo
sinople

Înțelesul "sinople" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINOPLE ÎN PORTUGHEZĂ

si · no · ple


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINOPLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINOPLE ÎN PORTUGHEZĂ?

sinople

Sinople sau sinopla este numele unui tip de cuarț care, conținând oxid de fier, produce o colorare roșiatică și care are numele derivat din orașul turc Sinop, unde este frecventă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINOPLE

Apple · diple · temple · tiple · triple

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINOPLE

sinonimicamente · sinonimista · sinonimizar · sinonímia · sinonímica · sinonímico · sinopense · sinopeu · sinopita · sinopla · sinopse · sinopsia · Sinopsis · sinoptizar · sinoquita · sinoquite · sinorquia · sinorquidia · sinorquismo · sinorrizo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINOPLE

Chile · Google · Mille · Nashville · Newcastle · Yale · cole · console · controle · dele · doble · ele · ensemble · le · mile · pele · puzzle · single · sole · vale

Sinonimele și antonimele sinople în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sinople» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINOPLE

Găsește traducerea sinople în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sinople din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinople» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sinople
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sinuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sinople
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sinople
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sinople
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sinople
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sinople
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sinople
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sinople
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sinople
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sinople
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sinople
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

시노플
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sinople
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sinople
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sinople
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sinople
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sinople
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sinople
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sinople
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sinople
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sinople
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sinople
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

SINOPLE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sinople
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sinople
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinople

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINOPLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinople
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinople».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sinople

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINOPLE»

Descoperă întrebuințarea sinople în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinople și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
Heraldic Terminology in the Twelfth and Thirteenth Centuries with Special Reference to Arthurian Heraldry Gerard J. Brault. SEUL / SINOPLE SIRE / SOR ARGENT. 275 Syn.: soies armes mesmes. Note: in the preceding verses, the author ...
Gerard J. Brault, 1997
2
Archivo nobiliarchico brasileiro
BRAZÃO DE ARMAS z Escudo esquartelado: no primeiro, em campo de oiro, uma igreja com duas torres no cimo de um monte de sinople ; no segundo, em campo de sinople, um boi passante de oiro com córnos e unhas vermelhas; ...
Smith de Vasconcellos
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sinonimizar*, v. t. Tornar sinónimo. * *Sinónimo*,adj. Dizse da palavra que tem proximamente omesmo sentido que outra. M. Palavra sinónima. (Lat. synonymus ) * *Sinopla*,f.Omesmoque sinople. *Sinople*, f. Heráld.Côr negra nos escudos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Hildebrando de Freitas: herói farroupilha
tro, em fundo de sinople (verde). Assentes sobre as coxilhas da destra e sinistra, uma coluna iônica de fuste liso, com seu pedestal (base) na proporção de 6 X 18 , tudo de cor alaranjada (cor de granito), cada uma delas encimada de uma ...
Ana Laura de L. Leitzke, Édison Hüttner e Tiago Soares Rios
5
Between Courtly Literature and Al-Andalus: Matiere D'Orient ...
The word Chre'tien uses to refer to the Red Knight's arms is 'sinople.' The word derives from the Greek term for the 'red earth of Sinope,' and is used, among other things, to indicate a particular heraldic pattern which uses the color green.
Michelle Reichert, 2014
6
Arthurian Literature XIV
55r] HERVI DE RIVEL1 (xxvii) - de sinople a un lion d'argent ongle de gueulesr MORDET8 D'ORCANIE (xxxii) - de pourpre a une aigle d'or a deux tetes becquee de sable1 a un chef d'argent OSEVAN" CUER HARDYV (xxxvii) - ecartele ...
James P. Carley, Felicity Riddy, 1996
7
Arbol de sinople
Árbol de sinople es una novela histórica. Narra un hecho real ocurrido en la provincia de Gipuzkoa a finales del siglo XVI que convulsionó la sociedad vasca del momento.
Manu de Ordoñana, 2009
8
A General Collection of the Best and Most Interesting ...
About the middle there are two provinces, the' one on the South, which is called Sinople, from a fortress and port of the same name, which belonge to the Sultan of the Turks: the other towards the north, which the western Christians call ...
John Pinkerton, 1811
9
A General Collection of the Best and Most Interesting ...
In this province there are two promontories, or capes, which run into the sea towards the south, and the country of Sinople ; the distance may be about three hundred miles between Sinople and Cassaria ; so that these points may be about  ...
John Pinkerton, 1819
10
Medieval and Renaissance Manuscripts in the Walters Art ...
Le Fée des Dames (f. i içv): de sable à trois billettes d'argent/ une billette d'argent / deux femmes au naturel vêtues de jaune et chevelées d'or/ tovt povr les dames; cf. P. 67. Félix le Quérant (f. 135): de sinople au cerf passant ailé d'or, onglé et ...
Lilian M. C. Randall, Christopher Clarkson, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINOPLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinople în contextul următoarelor știri.
1
Sous son arbre, le léopard de Carouge se prend pour le roi de la …
Sous son arbre, le léopard de Carouge se prend pour le roi de la jungle. ArmoiriesDe gueules au léopard d'argent couché sur une terrasse de sinople au pied ... «Tribune de Genève, Iul 15»
2
Someone You Should Know: Hockey Player Julia Sinople
(CBS) — Thousands of women in the U.S. are now involved in the game of hockey. Fourteen-year-old Julia Sinople is one of them. CBS 2's Harry Porterfield ... «CBS Local, Iul 15»
3
Ms. Ledbetter has students focus on the world around them
8th grader Julia Sinople is the student who nominated Ms Ledbetter for Teacher of the Month consideration. She says Ms Ledbetter works hard at instilling in her ... «WGN-TV, Iun 15»
4
La Copa de Felipe VI
El cuarto, de gules, con una cadena de oro puesta en orla, en cruz y en aspa, con un punto de sinople en abismo, es de Navarra; entado en punta, de plata, con ... «El Mundo, Mar 15»
5
« Paris 2e: la bonne forme du Sinople »
Sinople: kzezekza? Le nom d'une couleur héraldique changent de rouge au vert, qui fut celle du blason de la cité de Saint-Sauveur en Haute Garonne. Vous n'y ... «Les pieds dans le plat, Feb 15»
6
Sinople, restaurant gastronomique caché !
Sinople, c'est le nouveau restaurant gastronomique du club de sport Klay, situé rue Saint-Sauveur (2e). En misant tout sur une carte équilibrée et pleine de ... «Sortiraparis, Feb 15»
7
Sinople aux couleurs du Klay
Sinople, le nouveau restaurant du club de sport Le Klay (IIe). C'EST NOUVEAU - Nouvelle enseigne, nouveau chef et nouvelle énergie pour cette table installée ... «Le Figaro, Ian 15»
8
Designer Charlotte Biltgen Updates The Klay Club In Paris
Biltgen's reliance on sumptuous materials defines the minimalist luxury of Sinople, the club's freshly christened canteen, which caters to the dietary predilections ... «Architectural Digest, Dec 14»
9
Charlotte Biltgen diseña el restaurante y terraza de Klay. Un …
... el famoso club deportivo de París, renovando totalmente la espléndida terraza cubierta y el restaurante que ahora se llama “Sinople“. Ex directora artística de ... «Infurma, Dec 14»
10
Italian Film Festival 2014 - Chicago: 'Viva la Libertà'
Taylor Sinople has contributed to a number of international cinema publications and is the editor of The Focus Pull Film Journal. He can be found listening to ... «PopMatters, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinople [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sinople>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO