Descarcă aplicația
educalingo
sobraçado

Înțelesul "sobraçado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOBRAÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

so · bra · ça · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRAÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBRAÇADO

sobra · sobraçar · sobradado · sobradamente · sobradar · sobradão · sobradiz · sobrado · Sobral · sobraleiro · sobralense · sobranceado · sobrancear · sobranceiramente · sobranceiro · sobrancelha · sobrancelhudo · sobranceria · sobrançar · sobrançaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

Sinonimele și antonimele sobraçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sobraçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBRAÇADO

Găsește traducerea sobraçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sobraçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobraçado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sobraçado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sobra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Oversized
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sobraçado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sobraçado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sobraçado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sobraçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sobraçado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sobraçado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sobraçado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sobraçado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sobraçado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sobraçado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sobraçado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sobraçado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sobraçado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sobraçado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sobraçado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sobraçado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sobraçado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sobraçado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sobraçado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sobraçado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sobraçado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sobraçado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobraçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRAÇADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobraçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobraçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobraçado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRAÇADO»

Descoperă întrebuințarea sobraçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobraçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Vid. Eorralho. Sobpena de morte. Submortis pœnL Monts pœni propofitLSueton Cœfar. (Sob* pena de te procéder contra elle. Con ìì ir. da Guarda,l22>) SobraçAdo. Encostado nos braços, ou nos hombros. Sobraçado em dous homens.
Rafael Bluteau, 1720
2
O Jardim litterario
Chateaubriand. Gen. du Christ. O Mais cruel dos supplicios, nas mãos dos Anjos !....O mais penoso instrumento da morte, sobraçado pelas inspirações immortaes ! Será isto um sinistro aununcio ?!... Ou será ousado arrojo de uma desvairada ...
3
O oriente: poema
69- Turquesco alfange esgrime , e denodado, E afeito á guerra intrepido o vibrava , Em nobre sangue Portuguez banhado, Com militar exemplo os seus mandava ; De todo o cobre o escudo sobraçado ; Plumagem rica o elmo lhe ...
José Agostinho de Macedo, 1814
4
O oriente, poema epico de José Agostinho de Macedo
José Agostinho de Macedo. Oitavas fersos Erros. Emendas 39 G Moçâo Monçâo 45 5 Cambaico infesta va Cambaic' elT infestava 50 6 e 7 ( ) 70 5 sobraçado embreçado 76 4 Ao . . O Canto XII. 82 3 E sobraçando . . . . E embragando Idem 4 e ...
José Agostinho de Macedo, 1827
5
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
E assi com elle sobraçado 3 se foi á Rainha , que ficou fora de seu sentido parecenda-lhe , que tinha nha diante sua filha Briaina ( ta6 Conformes erao nas C EARI M U'TTD O. 131.
João de Barros, 1791
6
Obras poeticas
Pardo lenrjo sobraçado , Tente eonvulfos passeios No meu Gallego encostado ? , Venha o mal ,: mas , não se apresse>. Sobre o consultado espelho Meu rosto não esmorece ; Queres saber quem he velhoí , - He velho quem o parece;, Sei ...
Nicolau Tolentino, 1828
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E vendo os immigos quão mal os tratauão , ouuerão por seu barato de se ir , & idos foranse lambem os Portugueses pera a fortaleza leuãdo sobraçado Francisco correa: & cotarão a Iorge dalbuquerque o que lhes acontecera, & a elo lhe ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
Eim caindo ho viso rey disse hu dos nossos a Lourêço de brito, q" de casado ho leuaua hu seu paje sobraçado. Síior ho viso rey he morto. E vêdo ele como era verdade , de muyto triste por isso , disse ao paje q" ho deixasse, & deyxouse cayr  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
5jra caindo ho viso rey disse hu dos nossos a Lourêço de brito, q" de casado ho leuaua hu seu paje sobraçado. Sflor ho viso rey he morto. E vêdo ele como era verdade , de muyto triste por isso , disse ao paje q" ho deixasse, & deyxouse cayr  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
10
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
E nesta contenda que soy du as òras de tempo, trazendo os quatro sobraçado Francisco Correa , mais por nam poder vir de sua madesposiçam que por serído: teue Iorge Dalboquerque auiso per elles do que pasi'aram com os mouros 6C ...
Joao de Barros, 1563
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobraçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobracado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO