Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobraçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBRAÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

so · bra · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRAÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SOBRAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobraço
tu sobraças
ele sobraça
nós sobraçamos
vós sobraçais
eles sobraçam
Pretérito imperfeito
eu sobraçava
tu sobraçavas
ele sobraçava
nós sobraçávamos
vós sobraçáveis
eles sobraçavam
Pretérito perfeito
eu sobracei
tu sobraçaste
ele sobraçou
nós sobraçamos
vós sobraçastes
eles sobraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobraçara
tu sobraçaras
ele sobraçara
nós sobraçáramos
vós sobraçáreis
eles sobraçaram
Futuro do Presente
eu sobraçarei
tu sobraçarás
ele sobraçará
nós sobraçaremos
vós sobraçareis
eles sobraçarão
Futuro do Pretérito
eu sobraçaria
tu sobraçarias
ele sobraçaria
nós sobraçaríamos
vós sobraçaríeis
eles sobraçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrace
que tu sobraces
que ele sobrace
que nós sobracemos
que vós sobraceis
que eles sobracem
Pretérito imperfeito
se eu sobraçasse
se tu sobraçasses
se ele sobraçasse
se nós sobraçássemos
se vós sobraçásseis
se eles sobraçassem
Futuro
quando eu sobraçar
quando tu sobraçares
quando ele sobraçar
quando nós sobraçarmos
quando vós sobraçardes
quando eles sobraçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobraça tu
sobrace ele
sobracemosnós
sobraçaivós
sobracemeles
Negativo
não sobraces tu
não sobrace ele
não sobracemos nós
não sobraceis vós
não sobracem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobraçar eu
sobraçares tu
sobraçar ele
sobraçarmos nós
sobraçardes vós
sobraçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobraçar
Gerúndio
sobraçando
Particípio
sobraçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRAÇAR


abraçar
a·bra·çar
congraçar
con·gra·çar
couraçar
cou·ra·çar
desabraçar
de·sa·bra·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desengraçar
de·sen·gra·çar
desgraçar
des·gra·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
embraçar
em·bra·çar
encoiraçar
en·coi·ra·çar
encouraçar
en·cou·ra·çar
engraçar
en·gra·çar
escorraçar
es·cor·ra·çar
esmurraçar
es·mur·ra·çar
estiraçar
es·ti·ra·çar
madraçar
ma·dra·çar
pirraçar
pir·ra·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
retraçar
re·tra·çar
traçar
tra·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBRAÇAR

sobra
sobraçado
sobradado
sobradamente
sobradar
sobradão
sobradiz
sobrado
Sobral
sobraleiro
sobralense
sobranceado
sobrancear
sobranceiramente
sobranceiro
sobrancelha
sobrancelhudo
sobranceria
sobrançar
sobrançaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRAÇAR

acarraçar
acouraçar
alvoraçar
ameaçar
apicaçar
arraçar
arregaçar
borraçar
caçar
coiraçar
desembraçar
dessobraçar
destraçar
desvidraçar
envidraçar
escadraçar
esmorraçar
morraçar
pretraçar
reabraçar

Sinonimele și antonimele sobraçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOBRAÇAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sobraçar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sobraçar

Traducerea «sobraçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBRAÇAR

Găsește traducerea sobraçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sobraçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobraçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sobraçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sobra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To overdo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sobraçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sobraçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sobraçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sobraçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sobraçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sobraçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk keterlaluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sobraçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sobraçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sobraçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sobraçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sobraçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sobraçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sobraçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sobraçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sobraçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sobraçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sobraçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sobraçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sobraçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sobraçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sobraçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å overdrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobraçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRAÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobraçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobraçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobraçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobraçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRAÇAR»

Descoperă întrebuințarea sobraçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobraçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SOBQUEJXÁnO. V.Soqiieisndo. Esperanpa, Hist. Serof. 1 7. (î. 24. SOBRACÁDO , p. pass, de Sobraçar. $. Encostado еш alguma pessoa , e firmado nos bracos sobre ella. F. Mendes. и a rainha a pé ío- braçada em duas mulheres. 11 Eufr. f.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sobraçado , p. p. de sobraçar encostado em alguma pessoa. Sobraçar . v. a. levar . ou tra- zer do braco para a segurar, ¡bre outro mais alto, que sobrepuja: цис faz sobranceria. Sobrar.celba , s. f. parte do ros- arqueada onde nascem cabellos ...
‎1819
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sobradado , part, de Sobraçar. Encof- tado fobre os briços era a ¡gum» peí- foa , ou coufa. Sobraçar , v. a. Tomar deba:xo do ótico para fegurar. Sobradar , v. a. Fazer fobrado. Sobrado , f. m. Pavimento do ar>lar it cala mais alto , que o terreo.
4
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
v. a. Levar seguro debaixo do braço: sobraçar livros; sobraçar a capa. | fig. Sustentar, servir de apoio a: sobraçar o ferido. | Animarmobraçar ânimo fraco. 1 v. r. Abraçar-se.|Sobraçar-se com alguem, andar de braço dado com alguem.
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
5
Memórias do Duque de Palmela
Aos 80 anos, Saldanha assumiu uma vez mais a Presidência do Conselho de Ministros, começou por sobraçar todas as pastas ministeriais e governou em « ditadura». Desta, praticamente nada resultou. Entretanto, a questão da sucessão  ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
6
Salazar e a conspiração do Opus Dei
Em 3 de Setembro de 1944, aceitou o convite, formulado por Oliveira Salazar, para sobraçar a pasta da Justiça. Durante o período em que exerceu essas funções, ————————— de 6 de Setembro de 1944 a 7 de 178 ANTÓNIO JOSÉ ...
António José Vilela, Pedro Ramos Brandão, 2011
7
Salazar: uma biografia política
... Marcelo Caetano a António de Oliveira Salazar, na qual Paulo Cunha é mencionado como um possível ministro, tendo manifestado algum interesse na pasta da Educação Nacional (e não a dos Negócios Estrangeiros, que viria a sobraçar) ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
8
A mesa branca
... uma família interessante mas ao mesmo tempo dona de um ranço que a minava de baixo, como areia movediça onde se edifica uma construção fadada a envelhecer ou sobraçar. As novas gerações, as legiões de primos, irmãos, alegres e ...
Ana Teresa Jardim, 2002
9
Oliveira Martins: O Homem a Família e a Sociedade
No mesmo dia da sessão do Conselho de Ministros, como se Joaquim Pedro não tivesse dito nada, o Conde Valbom dirige-lhe o convite para sobraçar a Pasta da Fazenda, o convite ia acompanhado de uma carta de Lobo d'Ávila. Em tom ...
Mesquita, Maria Antónia Oliveira Martins de
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Sobraçada coufa. Sqfarc/na¢u:,a,um. Sobraçar. S„_fâr¢'ina,af. Ferreßlß ah. Sobradar. C0ntaßuÍ0,d¢. _ ‚ Sobrado. 7'aI:uÍazum ...
Bento Pereyra, 1647

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRAÇAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobraçar în contextul următoarelor știri.
1
Manuel Serrão
... só tendência política, como é este da coligação PSD/CDS, cada vez é mais complicado atrair os mais competentes para sobraçar as pastas mais exigentes. «Jornal de Notícias, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobraçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobracar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z