Descarcă aplicația
educalingo
sobreestadia

Înțelesul "sobreestadia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOBREESTADIA ÎN PORTUGHEZĂ

so · bre · es · ta · di · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBREESTADIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBREESTADIA

Anadia · abadia · almadia · anaspadia · botadia · espadia · estadia · hipospadia · juradia · levadia · maladia · moradia · ousadia · pousadia · preladia · regadia · talhadia · tomadia · tribadia · vadia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBREESTADIA

sobredistensão · sobreditador · sobredito · sobredivino · sobredoirado · sobredoirar · sobredominante · sobredourado · sobredourar · sobreentender · sobreestar · sobreexaltado · sobreface · sobrefaturamento · sobrefaturar · sobrefolheáceo · sobregata · sobregatinha · sobregávea · sobrego

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBREESTADIA

Lombardia · Zelândia · arquiabadia · bom-dia · comedia · compradia · cunhadia · dia · ganhadia · miobradia · morgadia · multimédia · média · mídia · podia · poisadia · policladia · retomadia · roubadia · tiufadia

Sinonimele și antonimele sobreestadia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sobreestadia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBREESTADIA

Găsește traducerea sobreestadia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sobreestadia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobreestadia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

滞期费
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sobrepeso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Overstatement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्र्कना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مهلة إضافية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

демерредж
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sobreestadia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিলম্বশুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

surestarie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Keterlaluan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Liegegeld
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

滞船
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

초과 정박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

demurrage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trể hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுணக்கக் கட்டணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भुर्दंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bekleme süresi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

demurrage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przestój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

демерредж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

contrastalii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αργοπορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

liggeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

demurrage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

demurrage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobreestadia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBREESTADIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobreestadia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobreestadia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobreestadia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBREESTADIA»

Descoperă întrebuințarea sobreestadia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobreestadia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Atualidades
Contudo, se ocorrer sobreestadia nos portos de carregamento/descarga por motivo de explosão ou incêndio nas instalações do porto ou terminal, ou. em caso de avaria nas máquinas ou dificuldades de carregamento/descarga no terminal ...
Conselho Nacional do Petróleo (Brazil), 1981
2
Revista do Superior Tribunal de Justiça
"Segundo: os dois institutos, isto é, sobreestadia de navio e sobreestadia de container são totalmente distintos e, no meio do comércio marítimo, reconhecidamente tratados de forma diversa, inclusive contratualmente. A começar pela forma ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2001
3
Anais da Câmara dos Deputados
Somando a esse astronómico número, o armador, na exportação, também cobra ao exportador uma sobreestadia dos navios no porto, sob a denominação de démarrage, correspondente a um percentual de até 100% sobre o frete da linha,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
4
Ementário da jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça
Sobreestadia de containers (demurrages) . Decreto n. 80.145/1977. Prescrição. Art. 449, inciso III, do Código Comercial. I - O art. 5Q do Decreto n. 80.145/1977 dispõe que container não constitui embalagem das mercadorias e sim parte ou ...
5
Brasil: desafios geoeconômicos
Para comparação dos custos e benefícios, levar-se-ão em conta os seguintes parâmetros: a) custo médio do frete em 1978 para o Rio, incluindo parte das multas de sobreestadia, US$ 14,30/t (*); b) custo provável do frete em graneleiros de ...
Mario da Silva Pinto, 1991
6
A nova ortografia sem mistério:
... sobre-errogatoriamente sobreerrogatório sobre-errogatório sobreestadia sobre-estadia sobreestar sobre-estar sobreestimação sobre-estimação sobreestimado sobre-estimado sobreestimar sobre-estimar sobreestimativa sobre-estimativa ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
Textos sobre Gestão Portuária
Em caso de falta, o transportador paga a reserva e em caso de sobreestadia em espera para atendimento, o terminal paga por má performance. Parece que vale a pena aprofundar esta experiência. 2004 Marketing de Terminais de ...
Vitor Caldeirinha
8
O ministro Che Guevara: testemunho de um colaborador
... vários barcos soviéticos - que já estavam a caminho - não poderiam descarregar, seríamos obrigados a pagar-lhes uma quantia exagerada, a título de sobreestadia, e ainda haveria escassez de combustíveis para a indústria e o transporte.
Tirso W. Sáenz, 2004
9
Anais da Cḿara dos Deputados
Sousa Pinto, no Dicioiidrio da Legislação Comercial Brasileira, II, Lisboa, 1893, págs. 86-87, não regista estada, mas estadia e sobreestadia . No seu Direito Comercial Marítimo, Silva Costa também só conhece estadia: "Estadia, estalia, dias ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1934
10
Curso de direito privado da navegação
HUGO SIMAS, entretanto, distingue-as considerando contra-estadias como novos prazos depois dos de sobreestadia: é prorrogação destas e por isso é fixado pagamento com maior preço, em geral o dobro do estabelecido para as ...
José Cândido Sampaio de Lacerda, Aurélio Pitanga Seixas Filho, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBREESTADIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobreestadia în contextul următoarelor știri.
1
Cobranças abusivas de "demurrage" podem ter dias contados
A palavra, que parece francesa, mas é de procedência inglesa, significa sobreestadia e, juridicamente, define uma multa paga pelo atraso na devolução do ... «Portogente, Iun 15»
2
Angola importa mais de 50 mil toneladas de fertilizantes
De acordo com um documento do Ministério da Agricultura, enviado nesta terça-feira, elevadas taxas de sobreestadia no Porto Seco de Luanda, bem como os ... «AngoNotícias, Nov 14»
3
STJ fixa prazo de cobrança por sobreestadia de contêiner
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) decidiu que o prazo prescricional para a cobrança de taxa de sobreestadia de contêiner (demurrage) é de cinco anos, ... «R7, Iun 14»
4
CDC não cabe em transporte não operador de navio
“AÇÃO DE COBRANÇA — SOBREESTADIA ("DEMURRAGE"). — Cobrança de sobreestadia — Indenização pelo uso do container fora do prazo estabelecido ... «Consultor Jurídico, Ian 13»
5
A prescrição na cobrança de sobreestadia de conteiner
Trata do prazo prescricional para a cobrança de sobreestadia de contêiner. Não há no ordenamento jurídico e na jurisprudência um entendimento uníssono a ... «DireitoNet, Aug 11»
6
Direito Portuário: breve evolução histórica e aspectos …
A prescrição na cobrança de sobreestadia de conteiner. veja mais. Por Marcio Ricardo Staffen. O avanço realizado pelo Direito Portuário nestes últimos tempos ... «DireitoNet, Sep 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobreestadia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobreestadia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO