Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liegegeld" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEGEGELD ÎN GERMANĂ

Liegegeld  Li̲e̲gegeld [ˈliːɡəɡɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEGEGELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEGEGELD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liegegeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Demurrage (nautic)

Demurrage (Seefahrt)

Demurrage sau Demourage este compensarea navlositorului în sectorul transportului maritim în cazul în care timpul de încărcare sau descărcare a unei nave de marfă convenite în partea de navlosire este depășit. Suma deprecierii este convenită între navlositor și transportatorul din partea respectivă. Se poate conveni o expediere sau o reținere pentru o încărcare sau descărcare mai rapidă a navei, așa cum sa convenit în partea de navlosire. Pentru o remunerație corespunzătoare în cazul navigației interioare, a se vedea regulamentul privind timpul de încărcare și descărcare, precum și taxa de stabilire pentru navigația interioară. Demurrage oder Demourage ist in der Seeschifffahrt die Vergütung des Befrachters an den Verfrachter, wenn die in der Charterpartie vereinbarte Lade- oder Löschzeit eines Frachtschiffes überschritten wird. Die Höhe der Demurrage wird zwischen Befrachter und Verfrachter in der jeweiligen Charterpartie vereinbart. Für eine schnellere als in der Charterpartie vereinbarte Be- oder Entladung des Schiffes kann eine Despatch oder Detention genannte Vergütung vereinbart werden. Für eine entsprechende Vergütung in der Binnenschifffahrt siehe die Verordnung über die Lade- und Löschzeiten sowie das Liegegeld in der Binnenschifffahrt.

Definiția Liegegeld în dicționarul Germană

Taxa pe care transportatorul are dreptul în cazul în care încărcarea și descărcarea navei nu are loc în timpul perioadei de întoarcere. Entgelt, auf das der Verfrachter Anspruch hat, wenn das Be- und Entladen des Schiffes nicht innerhalb der Liegezeit erfolgt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Liegegeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEGEGELD


Ablösegeld
Ạblösegeld
Altersruhegeld
Ạltersruhegeld [ˈaltɐsruːəɡɛlt]
Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Chausseegeld
Chausse̲e̲geld
Kindergeld
Kịndergeld 
Lösegeld
Lö̲segeld [ˈløːzəɡɛlt]
Pflegegeld
Pfle̲gegeld [ˈp͜fleːɡəɡɛlt]
Reisegeld
Re̲i̲segeld
Ruhegeld
Ru̲hegeld 
Schweigegeld
Schwe̲i̲gegeld [ˈʃva͜iɡəɡɛlt]
Schweinegeld
Schwe̲i̲negẹld
Sterbegeld
Stẹrbegeld [ˈʃtɛrbəɡɛlt]
Sühnegeld
Sü̲hnegeld [ˈzyːnəɡɛlt]
Tagegeld
Ta̲gegeld
Waagegeld
Wa̲a̲gegeld [ˈvaːɡəɡɛlt]
Wartegeld
Wạrtegeld
Wegegeld
We̲gegeld
Werbegeld
Wẹrbegeld
Überliegegeld
Ü̲berliegegeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEGEGELD

Liege
Liège
Liegebank
Liegehalle
Liegehang
Liegekur
Liegemöbel
liegen
liegen bleiben
liegen lassen
liegend
Liegendes
Liegendkampf
Liegenschaft
Liegeplatz
Liegepolster
Lieger
Liegerad
Liegesitz
Liegesofa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEGEGELD

Altgeld
Aufgeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Festgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lehrgeld
Preisgeld
Schmerzensgeld
Schulgeld
Spielgeld
Startgeld
Steuergeld
Tagesgeld
Taschengeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Wohngeld

Sinonimele și antonimele Liegegeld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Liegegeld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEGEGELD

Găsește traducerea Liegegeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liegegeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liegegeld» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滞期费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estadía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

demurrage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्र्कना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهلة إضافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

демерредж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

demurrage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিলম্বশুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

surestarie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

demurrage
190 milioane de vorbitori

Germană

Liegegeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

滞船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초과 정박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

demurrage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trể hạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுணக்கக் கட்டணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भुर्दंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bekleme süresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

demurrage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przestój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

демерредж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contrastalii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αργοπορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liggeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

demurrage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

demurrage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liegegeld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEGEGELD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liegegeld» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liegegeld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liegegeld».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEGEGELD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liegegeld» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liegegeld» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liegegeld

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEGEGELD»

Descoperă întrebuințarea Liegegeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liegegeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung über die Lade- und Löschzeiten sowie das ...
5 4 Liegegeld (l) Das dem Frachtführer geschuldete Standgeld (Liegegeld) beträgt bei einem Schiff mit einer Tragfähigkeit bis zu 1 500 Tonnen für jede angefangene Stunde, während der der F rachtführer nach Ablauf der Lade- oder  ...
Outlook Verlag, 2013
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Das Erlöschen des Anspruchs auf 2. Der Umfang des Liegegeldanspruchs 5-5 Liegegeld 3. Der Schuldner des Liegegeldan- 5. Die Beweislast 8 spruchs 6 1. Der Begriff des Liegegeldanspruchs Das Liegegeld ist ein auf l86 § 30 4. Abschnitt.
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
3
Hanseatische gerichtszeitung
Kläger als Liegegeld für die L-it vom 11. bis zu», 2V. December Bco.F 744. 1« /? nebst den Zinsen vom Klagetage zu bezahlen; die Klage, insoweit dieselbe sich auf die Ver- gütung von Liegegeld für die Zeit nach dem 24. December und auf ...
4
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
Der Befrachter erlange durch dieselbe gar keine Sicherheit darüber, von wann an er wirklich darauf gefaßt sein müsse, Liegegeld zu bezahlen, denn es würde nichts im Wege stehen, daß der Schiffer beim Beginn der Ladezeit erkläre, ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1862
5
Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...
Aus demselben Grunde wurde mit Stimmeneinhelligkeit genehmiget, daß das Liegegeld, dessen Lauf einmal begonnen habe, auch im Falle des § 3 bis zum Ablauf der vierzehutägigeu Frist sortzuentrichten sei. Sodann wurde die Frage ...
Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1861
6
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
47 Als Entschädigung für Nutzungsausfall kann der Geschädigte im Binnenschiffahrtsrecht grundsätzlich das festgesetzte Liegegeld (§ 32 BinSchG i. d. F. des Gesetzes zur Änderung des Binnenschiffahrtsgesetzes v. 26. 4. 1994, BGB1.
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
7
Protokolle...
Für die Ueberliegezeit muß der Befrachter dem Verfrachter eine Vergütung ( Liegegeld) gewähren. Die Verpflichtung zur Zahlung des Liegegelds beginnt mit dem Tage, an welchem nach Ablauf der Ladezeit der Verfrachter dem Befrachter  ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1859
8
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
Für die Ueberliegezeit gebührt ihm das Liegegeld. Bezüglih des Anfangs. der Dauer und des Ablaufs der Löfhzeit und Ueberliegezeit gilt dasjenige. was über den Anfang. die Dauer und den Ablauf der Lade: und zugehörigen Ueberliegezeit ...
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Liegegeld, (das) ein nur im gemeinen leben für «varttgeld übliches Wort, die Vergeltung für da« Lieg«, d. i. Warten, eines andern. Der« gleich«« ist das Geld, welches dem Schiffer für jeden Tag, welchen er vor der Ein« und Aus« ladung über ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1800
10
Oekonomische encyklopädie
Liegegeld, (das) ein nur im gemein«« leben ftr zvaitegeld übliches Wort, die Vergeltung für das Lieg«», d. i. Warten, eines, andern. Dergleichen ist das Geld, welches dem Schiffer für jeden Tag , welchen er vor der Ein - und Ausladung über ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEGEGELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liegegeld în contextul următoarelor știri.
1
Weltumseglerin macht in Cuxhaven fest
Cuxhaven. 50 Euro Liegegeld zahlt Mareike Guhr im Cuxhavener Seglerhafen für eine Nacht - "das ist ja ganz schön happig", stöhnt die sportliche Frau in ... «Cuxhavener Nachrichten, Sep 16»
2
Umweltschutz ist mit an Bord
Wer den Altonaer Landstrom nutzt, bekommt von der Hamburger Port Authority (HPA) Rabatte beim Liegegeld. "So sollen für die Reedereien Anreize gesetzt ... «Bundesregierung, Aug 16»
3
Große Plänen und vergessene Schiffe
Niemand hatte mehr für ihn Liegegeld oder Versicherungsgebühren bezahlt. Sein dicker Schiffsbauch hebt sich gegen den grauen Himmel ab. Die morschen ... «WESER-KURIER online, Ian 16»
4
Neuss: Schiffserkennung leicht gemacht
"Danach berechnen wir das Liegegeld", sagt der Niederländer mit Kapitänspatent in Diensten der Rheincargo. Nummernschild Was für Autos gilt, gilt auch für ... «RP ONLINE, Nov 15»
5
Speelkoppel Hoyerswege probt Chaos im Friseursalon
„Auch das Mobiliar ist natürlich ein ganz anderes als in einem Wohnzimmer“, erklärt Liegegeld. Dabei trafen die Bühnenbauer auf altbekannte Schwierigkeit. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
6
Boom der Flusskreuzfahrten – Steigende Anlegezahlen in Würzburg
Davon profitiert nicht nur der lokale Handel, sondern auch die Würzburger Hafen GmbH (WHG), denn die Schiffe zahlen Liegegeld, um anlegen zu dürfen. «Würzburg erleben, Iun 15»
7
Aus „Le Monde diplomatique“: Das Bitcoin-Experiment
Der Freicoin versucht, das „Liegegeld“-Konzept des Schweizer Ökonomen Silvio Gsell in die Software einzubauen, so dass das Horten von Geld unattraktiv wird ... «taz.de, Iun 15»
8
Aida-Chef fordert viertes Kreuzfahrtterminal für Hamburg
Was müssen Sie denn an Passagiergebühr und Liegegeld zahlen? Ungerer: Ich kann es Ihnen nicht sagen. Darüber wird immer noch verhandelt. Wir brauchen ... «Hamburger Abendblatt, Iun 15»
9
Kurbeiträge: Ärgernis Kurtaxe
B. in Eckernförde werden neuerdings auch Segler belastet - zusätzlich zum Liegegeld. Deutschlands einzige Hochseeinsel Helgoland verlangt erstmals auch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Apr 15»
10
Rangliste: Welche Orte die höchste Kurtaxe verlangen
... mit 2,50 Euro dabei. Und mit den 2 Euro für die Ostseecard zum Beispiel in Eckernförde werden neuerdings auch Segler belastet - zusätzlich zum Liegegeld. «T-Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liegegeld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liegegeld>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z