Descarcă aplicația
educalingo
sofreamento

Înțelesul "sofreamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOFREAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

so · fre · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFREAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFREAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOFREAMENTO

sofragante · sofralda · sofraldar · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFREAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele sofreamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sofreamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOFREAMENTO

Găsește traducerea sofreamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sofreamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofreamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sofreamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sufrimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Suffering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sofreamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sofreamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sofreamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sofreamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sofreamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sofreamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sofreamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sofreamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sofreamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sofreamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sofreamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đau khổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sofreamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sofreamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sofreamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sofreamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sofreamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sofreamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sofreamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sofreamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sofreamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sofreamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sofreamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofreamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFREAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofreamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofreamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sofreamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFREAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sofreamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofreamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ flagrante) *Sofraldar*, v.t.Erguer a fralda de. Fig. Solevar qualquer objecto, para descobriroutro que está debaixodaquelle. (De so... + fralda) *Sofreada*, f. Omesmoque sofreamento. *Sofreadura*, f.Actoou efeitodesofrear. *Sofreamento* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Torquato, O Semeador De Revolucoes
“O elemento (por pouco não desanda em gargalhada comprometedora, sem sofreamento) está preso? Talvez eu possa identificá-lo.” “Será um favor que o senhor presta à comunidade serra- negrense. Já imaginou um maníaco à solta por ...
Jamil Assadi
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Martins Fontes, Paulistânia, p. 55. (V. Sofrer1). SOFREADA, s. /. O mesmo que sofreamento: «...(o cavalo) sem estimar as sofreadas que lhe Clarimundo dava tresmontou com ele por um barrocal abaixo...», João de Barros, Clarimundo, II, cap.
4
A Portuguese-English Dictionary
sofreamento (m.), sofreada, sofreadura (/.) act of curbing, checking, restraining. sofreador -dora (adj.) curbing, restraining; (m.,f.) one who, or that which, curbs or restrains. sofrear (v.i.) to rein (in), pull (up) on the reins; to curb, check, restrain; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Passam a ser meras cláusulas impressas inidôneas, como algumas constantes dos bilhetes de transportes coletivos, aqui e alhures, e que têm sido objeto de sofreamento da jurisprudência, no sentido, às vêzes, de negar-lhes, de todo. aval ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1962
6
Crossroads
De uma maneira bastante sumaria, na A Republic^, Platao considera a poesia como algo nocivo, pois, sendo "a imagem de uma imagem, a copia de uma copia "\ afasta-se da verdade e estimula as paixoes, tornando dificil o sofreamento das  ...
7
Annaes
... pelo menos, uma nova viatura para cada Delegacia, a dotação consignada no projeto comporta redução de Cr$ 15.000.000 (quinze milhões de cruzeiros) , ten- do-se em conta o sofreamento verificado na elevação dos preços de veículos.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
8
O seminário como instrumento de desenvolvimento e ...
... consignamos o que segue, em nossas concluões: f) falta de um acompanhamento mais próximo no intuito de fortalecer as lideranças novas surgidas bem como sofreamento das já existentes para que em assambarcando realizações não ...
Jorge Gilberto Krug, 1978
9
A História vivida
Uma é o sofreamento ou a limitação da grande informação, e outra é uma questão de cultura, de gosto e de compreensão do que significa obra de arte. Essa segunda coisa, o julgamento da obra de arte, é extremamente difícil. Tenho um ...
Lourenço Dantas Mota, 1981
10
Anais da Câmara dos Deputados
Sr. Presidente, como é lógico, a política governamental não procura o equilíbrio no sofreamento do consumo, pois afetaria o processo de desenvolvimento nacional, mas, sim, busca o incremento da produção interna, através da expansão e ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofreamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sofreamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO