Descarcă aplicația
educalingo
soidão

Înțelesul "soidão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

soi · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOIDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOIDÃO

aptidão · certidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · ingratidão · lentidão · mansidão · multidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · solidão · vermelhidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOIDÃO

sogar · sogra · sograr · sogro · soguaguá · sogueiro · soguilha · soidade · soidoso · soieira · soiéria · soila · soim · soirée · sois · soitaria · soiteira · soitenho · soitinha · soito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOIDÃO

amplidão · bidão · branquidão · brusquidão · cidão · devassidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · lassidão · mornidão · negridão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão

Sinonimele și antonimele soidão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «soidão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOIDÃO

Găsește traducerea soidão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile soidão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soidão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

soidão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soledad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Soidão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

soidão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

soidão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

soidão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

soidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

soidão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

soidão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

soidão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

soidão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

soidão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

soidão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

soidão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Soidão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

soidão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

soidão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

soidão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Soidao
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

soidão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

soidão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

soidão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

soidão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soidão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

soidão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

soidão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soidão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOIDÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soidão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soidão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soidão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOIDÃO»

Descoperă întrebuințarea soidão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soidão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia reunida
16 No original: – Em teu berço de marmor pedra! embala-te a soidão.... Curiosamente, Euclides decidiu eliminar a apócope (marmor) possivelmente para evitar duas elisões (!), esta e a síncope (soidão), num mesmo verso que lutava para ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
2
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
Fragmento esse que se constrói enquanto forma possível de se totalizar, ou de se construir como totalidade, ao se relacionar com o leitor virtual. Logo de início, tem-se no título "Soidão" a marca mais importante dessa estrutura fragmentária.
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
3
Da Asia
A qual cerca do muro fez MirHocem, o Capitão do Soidão, que D. Francisco d' Almeida Visb-Rey da Índia desbaratou em Dio , ( como atrás escrevemos.) E porque este seu desbarato não fomente cansou cercar elle esta Cidade , mas ainda ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
4
A excelência vernácula de Gonçalves Dias
Sembrar: "semelhar" Sucedem -se as cores. Qu 'imitam as flores. Que sembram primores Dum novo arrebol. (II. 233) 5. Soidão: "solidão'- Mais doce que a brisa. - mais doce que o nauta De noite cantando. - mais doce que a frauta Quebrando ...
Gladstone Chaves de Melo, 1992
5
Cultura E Memória Na Literatura Portuguesa
De saudade quisera eu dizer ainda alguma coisa. – Saudade, palavra, cuido que vem, por derivação oblíqua, do latino solitudo. Oblíqua digo, porque direitamente derivaram os nossos de solitudo, solidão, soidão e depois soledade , soidade, ...
Hélder Garmes
6
Camoes: 1
Obliqua digo, porque direilamente derivaram os nossos de solitmio, solidão, soidão, e depois soledade, soidade, finalmente saudade. De modo que, por ésta synthese (ou pela auá'lyse que é obvia) se vem a intender claramente que o ...
‎1834
7
Camões
Obliqua digo , porque direitamente derivaram os nossos de solitudo , solidão, soidão , e depois soledade, soidade, finalmente saudade. De modo que por esta synthese ( ou pela anályse que é obvia ) se vem a intender claramente que o ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
8
Camoes, poema
De .saudade quizera eu dizer mais alguma cousa. - Saudade, palavra, cuido eu que vem por derivação obliqua do latino solitude. Obli ua digo, porque direitamente derivárão os nossos d olitudo , solidão, soidão, e depois soledade, пощаde, ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
9
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Foge do mundo, sem buscar horrores, « Asyla o coração de Deus no seio, « E ao silencio, á paz teus dias vota ii Na placida soidão das sacras sombras ! » Quem te pòde cumprir, mandato augusto ! ? — Aonde essa soidão mysteriosa, Esse ...
10
Sons que passam: versos
ninguem !... Minha barca, ao largo ! ao largo f longe a praia, longe o mundo ! ao sentir, que é tão profundo, a soidão somente apraz. Fiquem lá na terra embora os mimosos da ventura; barca, dá-me a aragem pura, a soidão... a morte em paz !
Tomás Ribeiro, 1873
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soidão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soidao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO