Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "certidão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERTIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cer · ti · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERTIDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERTIDÃO


aptidão
ap·ti·dão
bastidão
bas·ti·dão
brutidão
bru·ti·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
fortidão
for·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
inaptidão
i·nap·ti·dão
ineptidão
i·nep·ti·dão
inexatidão
i·ne·xa·ti·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
multidão
mul·ti·dão
partidão
par·ti·dão
pretidão
pre·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
rectidão
rec·ti·dão
retidão
re·ti·dão
robustidão
ro·bus·ti·dão
vastidão
vas·ti·dão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CERTIDÃO

cerrucho
certa
certame
certamente
certar
certâmen
certão
certeiro
certela
certeza
certificação
certificado
certificador
certificante
certificar
certificativo
certificatório
certificável
certilha
certo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERTIDÃO

amplidão
bidão
cidão
coaptidão
devassidão
doidão
escravidão
escuridão
frouxidão
guidão
imensidão
isentidão
mansidão
pidão
podridão
rouquidão
servidão
sofreguidão
solidão
vermelhidão

Sinonimele și antonimele certidão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CERTIDÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «certidão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în certidão

Traducerea «certidão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERTIDÃO

Găsește traducerea certidão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile certidão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «certidão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

证书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Certificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

certificate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रमाणपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شهادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сертификат
278 milioane de vorbitori

Portugheză

certidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শংসাপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

certificat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sijil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zertifikat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

証明書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

증명서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

certificate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giấy chứng nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रमाणपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sertifika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

certificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

certyfikat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сертифікат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

certificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πιστοποιητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sertifikaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

certifikat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sertifikat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a certidão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERTIDÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «certidão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale certidão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «certidão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre certidão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CERTIDÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul certidão.
1
Textos Judaicos
Os nossos anos não devem ser calculados pela certidão de nascimento. Um homem grisalho de 70 anos pode, em relação aos conhecimentos de Torá, ser como uma criança que gatinha sob a mesa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERTIDÃO»

Descoperă întrebuințarea certidão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu certidão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Senhora, Dizem os Mordomos dos Prezos desta Corte: Que elles ...
deita Corte : Que elles precisão Certidão do Decreto datado de 4 de Abril de 1795 , pelo qual V. Magestade fez mercê , em attençao ao feliz Nascimento do Serenissi- mo Principe da Beira, de perdoar aos Pre- : zos: E a V. Magestade a graça ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), 1795
2
Gazeta de Lisboa
assim o julgou ; c mandou, que tornando-se- notar da re- velia do Reo, desta se desse certidão no próprio memorial do Author ; e assignou com o mesmo Author, e N. e N- , Testemunhas presentes a este acto, e eu N. Escrivão que a escrevi.
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
Os autores identificam dificuldade no estabelecimento do momento em que a certidão de falência deve retratar o fato para efeito do dispositivo legal em exame. Poder-se-ia considerar positiva a certidão que constasse o pedido de falência.
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
Certidão. Maço 87, n. 6. Certidão. Maranhão, 18 de maio de iyi8. Maço 87, n. 7. Certidão. Lisboa, 3 de dezembro de 1y00. Maço 87, n. 8. Certidão. São Paulo, 11 de maio de iy25. Maço 87, n. 9. Certidão. São Paulo, 28 de janeiro de 1y34.
Paulo de Assunção, 2004
5
Sistema Registral E Notarial
Ademais, caso o registrador localize o registro do imóvel e este for uma matrícula , a certidão da matrícula é a cópia de seu inteiro teor, com uma certificação ao final assinada pelo registrador, mencionando que a matrícula possui somente os  ...
MARIA DARLENE BRAGA ARAUJO
6
Lei de Registros Públicos Anotada: Parte Geral e Registro ...
Conforme dita Walter Ceneviva10: “A certidão de nascimento não pode conter: a ) indício de concepção decorrente de relação fora do casamento, por qualquer dos pais; b) indicação do estado civil dos pais; c) menção à natureza da filiação  ...
Túlio Sobral Martins e Rocha, 2007
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os alumnos externos pagarão pelas matriculas e pelos documentos escolares, que no collegio se lhes passarem, as seguintes verbas: Por cada certidão-tão réis. Pela matricula em cada uma das disciplinas que cursarem-500 reis. § 2.
Portugal, 1871
8
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
prirao as Ordens das Candelárias. 462. Decreto f em (jne fe ordenou fe nao1 fenten* Decreto , em que fe determinou fe naò*fcn- ceajjem as refidencias dos Mini/ir os, fem tenceajfem as refidencias dos Minijlros, mo/irarem certidão* , de como ...
9
Registro de imoveis
Art. 21 - Sempre que houver qualquer alteração posterior ao ato cuja certidão é pedida, deve o Oficial mencioná-la, obrigatoriamente, não obstante as especificações do pedido, sob pena de responsabilidade civil e penal, ressalvado o ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
10
Boletim do Conselho ultramarino
x hem, pela-qual se obriguem a remetter certidão dentro de dous mczes, de como carregárão em todo, ou em parte, em outro porto do Reino, ficando assim em suspenso o pagamento das tres quartaspar-z tes da sua lotação, ecobrando- se ...
Portugal, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERTIDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul certidão în contextul următoarelor știri.
1
STJ nega registro de dois pais em certidão
A Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou pedido do Ministério Público (MP) de Rondônia para que constassem na certidão de nascimento ... «Jornal do Commércio, Oct 15»
2
Justiça obriga Funai a emitir certidão de atividade rural para índios …
Na ação, o órgão apontou que a Funai se recusava a emitir a certidão para fins de prova de condição de segurado especial junto ao Instito Nacional do Seguro ... «Globo.com, Sep 15»
3
Bebê terá pai, duas mães e seis avós na certidão
Uma criança que está por nascer em Santa Catarina terá direito ao registro em sua certidão de nascimento do nome do pai, de duas mães e dos seis avós. «Bondenews, Iul 15»
4
Aprovada em concurso fica sem certidão por causa de greve no TO
Uma dona de casa que foi aprovada em um concurso público está sem conseguir tirar a certidão de antecedentes criminais por causa da greve da Polícia Civil, ... «Globo.com, Mar 15»
5
Vasco consegue certidão e regulariza situação financeira do clube
O clube divulgou ter conseguido a Certidão Positiva com efeitos de Negativa, o que regulariza a situação vascaína em relação aos débitos fiscais. O documento ... «ESPN.com.br, Dec 14»
6
Certidão de criança tem nomes de mães biológica e adotiva no PR
Uma família de Curitiba, no Paraná, conseguiu na Justiça o direito de adotar um menino sem excluir o nome da mãe biológica. Na certidão de nascimento ... «Globo.com, Dec 14»
7
Menino pede ao Papai Noel certidão de nascimento: 'Quero ser …
Para a avó, o pedido de Wanderson era muito importante porque sem a Certidão de Nascimento, o garoto poderia perder a vaga na escola e, assim, ficar sem ... «Globo.com, Dec 14»
8
Governo unifica certidão negativa de débitos
A Secretaria da Receita Federal informou nesta sexta-feira (3) que a partir de 20 de outubro as certidões que fazem prova da regularidade fiscal de todos os ... «Globo.com, Oct 14»
9
Ministério do Trabalho lança Certidão Eletrônica de Débitos …
A Certidão Negativa de Débitos Trabalhistas era emitida, manualmente, nas unidades regionais do MTE e o interessado tinha que se deslocar até uma delas ... «Portal Brasil, Sep 14»
10
Justiça permite criança a ter o nome de pai, 2 mães e 6 avós em …
Uma família de Curitiba conseguiu na Justiça o direito de mudar a certidão de nascimento de uma criança para que o documento contenha o nome da mãe e ... «Globo.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Certidão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/certidao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z