Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guidão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

gui · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guidão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guidão

ghidonul

Guidão

Ghidonul, ghidonul sau ghidonul sunt partea care este utilizată pentru a ghida roata din față a motocicletelor și a bicicletelor. De asemenea, în cazul în care frânele sau frânele, acceleratorul, pârghiile și oglinzile sunt de obicei fixate. Ele pot fi găsite în diferite tipuri de dimensiuni, forme și materiale, cum ar fi fier, aluminiu, titan și carbon. O guidão, guidom ou guiador é a peça que serve para orientar a roda da frente das motocicletas e bicicletas. É também onde são habitualmente fixados os freios ou travões , acelerador, manetes e espelhos retrovisores. Podem ser encontrados em vários tipos de formato, tamanho e material produzido, como por exemplo ferro, alumínio, titânio e carbono.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guidão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIDÃO


branquidão
bran·qui·dão
brusquidão
brus·qui·dão
ceguidão
ce·gui·dão
fresquidão
fres·qui·dão
fusquidão
fus·qui·dão
lentidão
len·ti·dão
lobreguidão
lo·bre·gui·dão
longuidão
lon·gui·dão
mouquidão
mou·qui·dão
multidão
mul·ti·dão
porquidão
por·qui·dão
pouquidão
pou·qui·dão
ronquidão
ron·qui·dão
rouquidão
rou·qui·dão
sequidão
se·qui·dão
sofreguidão
so·fre·gui·dão
solidão
so·li·dão
tropeguidão
tro·pe·gui·dão
vacuidão
va·cui·dão
vaguidão
va·gui·dão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUIDÃO

guiaquilite
guiar
guião
guibo
guiché
guichê
guicho
guico
guicoxo
guicuru
Guida
guidom
guidovalense
guieira
guieiro
guiga
gui
guilda
guilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIDÃO

aptidão
certidão
cidão
doidão
escravidão
escuridão
exactidão
exatidão
gratidão
imensidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
mansidão
podridão
prontidão
retidão
servidão
vastidão
vermelhidão

Sinonimele și antonimele guidão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guidão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIDÃO

Găsește traducerea guidão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guidão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guidão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

车把
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

handlebar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हैंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المقاود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рули
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

handlebars
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

guidon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hendal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lenker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハンドルバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

핸들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

handlebars
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tay lái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கைப்பிடியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

handlebars
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gidonlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

manubrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kierownice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рулі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ghidonul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χειριστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

handvatsels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

styret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

styret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guidão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIDÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guidão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guidão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guidão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guidão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIDÃO»

Descoperă întrebuințarea guidão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guidão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Imagens do passado: São Paulo e Rio de Janeiro nos ...
A firma Marc Ferrez & Filhos foi a maior subscritora com 1.588 ações (um pouco mais do que o inicialmente acertado), o visconde de Castro Guidão, Adriano de Castro Guidão, António Joaquim da Rosa Batista c Castro Guidão & Cia.
José Inácio de Melo Souza, 2003
2
manual completo da moto
Escolha e ajuste do guidão As motos vêm da fábrica com guidão destinado a pessoas de tamanho médio. As motos comuns de peso médio têm guidão de largura e altura média. As motos de "motocross" possuem guidão largo e plano com ...
3
MOTOCICLISMO AVANÇADO - TECNICAS E INFORMACOES
desequilibra a motocicleta, que imediatamente reagirá inclinando-se na direção contrária ao movimento do guidão. Esta é uma das razões por que caímos na primeira vez que tentamos andar de bicicleta. Ao tentar fazer uma curva para a ...
JAMES STUART HODGE
4
Em plena forma (VIP)
"Muitas pessoas andam de bicicleta com a iregião superior do corpo realmente tensa e com ruma pegada forte demais no guidão", afirma IMatheny, editor de aprimoramento físico e Itreinamento da revista Bicycling e autor do livro Weigbt ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
5
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Mountain Bike As bicicletas deverão estar em perfeitas condições de uso com freios dianteiros e traseiros, garfo, quadros, rabeira, guidão encaixado no quadro , livres de rachaduras e qualquer outro tipo de dano. E vetado o uso de bicicletas  ...
Eduardo Colli, 2004
6
Modelagem de ecossistemas: uma introdução
Ao coordenar o projeto de ecologia e biodiversidade da Academia Brasileira de Ciências, o professor Guidão Gomes constatou a falta de um texto em língua portuguesa que contivesse os vários aspectos a serem considerados na modelagem de ...
Affonso Guidão Gomes, Maria Cristina Varriale, 2004
7
Física 1: Mecânica Vol. 1
Um ciclista, em alta velocidade, quando solta o guidão da bicicleta, não cai imediatamente. Por que isto acontece? Resolução: Uma pessoa só solta o guidão com segurança quando está desenvolvendo uma grande velocidade, o que ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
8
Autodesck 3ds max 2012 essencial: Série Guia de Treinamento ...
Agora que você tem o caminho para o loftI você precisa da forma do perfil, que é uma secção transversal do guidão. Este é um formato oval, com um topo plano, conforme mostrado na Figura 4.20. 1. Para criar essa forma, siga os seguintes ...
Randi L. Derakhshani, Dariush Derakhshani
9
Levantamento pedológico relacionado às fitofisionomias ...
(Continuação) de cerrado entre si.
Patricia Guidão Cruz Ruggiero, Patricia Guidão Cruz Ruggiero, 2000
10
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
Uma vez que seu centro de gravidade se encontra acima e atrás do eixo da frente, que é o ponto fixo nessa colisão, a motocicleta tomba para a frente e o motociclista colide com o guidão. O motociclista pode sofrer lesões no crânio, no tórax, ...
Naemt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guidão în contextul următoarelor știri.
1
Yamaha Fazer 150 2016 chega mais esportiva por R$ 8.960
O guidão, cuja mesa agora apresenta o logo FAZER, vem com contrapesos externos semelhantes à irmã maior Fazer 250, assim como os novos retrovisores, ... «CARPLACE, Iun 15»
2
ACELERAMOS A HARLEY-DAVIDSON STREET BOB
Não chega a ser uma inverdade, mas qualquer que seja sua preferência ao guidão, é fato que alguma das custom norte-americanas deve agradar. «AUTOESPORTE, Apr 15»
3
Daytona 675R vence pelo segundo ano consecutivo o prêmio …
A Triumph Daytona 675R acaba de ser eleita a melhor motocicleta esportiva até 1.000 cc no prêmio “Guidão de Ouro”, promovido pela revista Motoaction. «Portal Nacional de Seguros, Mar 15»
4
Na bicicleta inteligente da Ford, o guidão indica o caminho
São Paulo - A Ford apresentou no Mobile World Congress um novo modelo de bicicleta elétrica inteligente. Batizada de MoDe, ela conta conta com guidão que ... «EXAME.com, Mar 15»
5
Airwheel lança monociclo elétrico sem guidão no Brasil por R$ 2,6 mil
... os Airwheel X5 e Q3 sejam a solução. Eles são basicamente como os Segways, só que sem guidão. O estranho vídeo abaixo ilustra melhor como é o veículo: ... «Adrenaline, Oct 14»
6
IMS lança novo Avanço universal para guidão
Para o piloto mais alto, que não curte ficar debruçado sobre o guidão e está em busca de mais conforto para pilotar sua moto, a IMS apresenta uma solução: o ... «MOTO.com.br, Oct 14»
7
Missile Evo 2015 - Shimano PRO lança guidão de liga para triathlon
O Guidão PRO Missile EVO foi reconhecido por muitas revistas internacionais do segmento com prêmios de melhor guidão de Contrarrelógio e escolhido por ... «Pedal.com.br, Oct 14»
8
B'Twin faz recall de bicicletas por problema no guidão
A B'Twin anunciou nesta quarta-feira (13) o recall de bicicletas para correção da fixação do parafuso da trava do suporte de guidão. Segundo a empresa, os ... «Correio do Estado, Aug 14»
9
Shimano lanca guidao e mesa Pro compativeis com o XTR Di2
O guidão vem com fiação interna integrada que passa pela mesa e vai diretamente interna no quadro até a bateria, no caso de esta estar no seatpost, ou, ... «Pedal.com.br, Iun 14»
10
Canadense cria 'bicicleta inteligente' com GPS e bluetooth
... Valour se conecta por meio de um aplicativo de smartphone e apresenta tecnologias como bluetooth e envio de sinais de GPS diretamente para o guidão. «Terra Brasil, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guidão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guidao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z