Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "multidão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MULTIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mul · ti · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULTIDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULTIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «multidão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mulțime

Multitude

Multitudinea sau multitudinea este un concept de sociologie care înseamnă orice grupare umană care conține un număr mare de indivizi care acționează în același timp, nu neapărat în comun, într-un mediu socio-cultural, politic, economic și / sau financiar. Multitude ou multidão é um conceito da sociologia significando qualquer agrupamento humano contendo um número grande de indivíduos atuando ao mesmo tempo, não necessariamente em comum, dentro de um ambiente sócio-cultural, político, econômico e/ou financeiro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «multidão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULTIDÃO


aptidão
ap·ti·dão
bastidão
bas·ti·dão
brutidão
bru·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
fortidão
for·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
inaptidão
i·nap·ti·dão
ineptidão
i·nep·ti·dão
inexatidão
i·ne·xa·ti·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
partidão
par·ti·dão
pretidão
pre·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
rectidão
rec·ti·dão
retidão
re·ti·dão
robustidão
ro·bus·ti·dão
vastidão
vas·ti·dão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MULTIDÃO

multicoluras
multicoluro
multicomponente
multicor
multicostado
multicultor
multicultural
multiculturalidade
multiculturalismo
multicúspide
multidimensional
multidisciplinar
multidisciplinaridade
multiembrionado
multiestágio
multiface
multifacetado
multifamiliar
multifário
multifloro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULTIDÃO

amplidão
bidão
cidão
coaptidão
devassidão
doidão
escravidão
escuridão
frouxidão
guidão
imensidão
isentidão
mansidão
pidão
podridão
rouquidão
servidão
sofreguidão
solidão
vermelhidão

Sinonimele și antonimele multidão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MULTIDÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «multidão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în multidão

Traducerea «multidão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULTIDÃO

Găsește traducerea multidão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile multidão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «multidão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

人群
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Multitud de personas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

crowd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

толпа
278 milioane de vorbitori

Portugheză

multidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

foule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

orang ramai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Menschenmenge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đám đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गर्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kalabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

folla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tłum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

натовп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mulțimea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

publiken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

folkemengde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a multidão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULTIDÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «multidão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale multidão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «multidão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre multidão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MULTIDÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul multidão.
1
Pietro Bembo
Não é a multidão... que às composições de um século confere fama e autoridade, mas sim pouquíssimos homens de cada século, ao juízo dos quais, pelo facto de serem mais eruditos do que outros de alta reputação, a multidão acaba por consagrar.
2
Thomas Browne
A multidão: esse enorme pedaço de monstruosidade que, considerada a partir dos seus elementos, parece feita de homens e das criaturas sensatas de Deus; mas, considerada como um todo, forma uma enorme besta e uma monstruosidade mais horrível do que Hidra.
3
Chico Buarque
Vejo a multidão fechando todos os meus caminhos, mas a realidade é que sou eu o incómodo no caminho da multidão.
4
Charles Chaplin
Amo o público, mas não o admiro. Como indivíduos, sim. Mas, como multidão, não passa de um monstro sem cabeça.
5
Samuel Coleridge
Quem se vangloria de ter conquistado uma multidão de amigos nunca teve um.
6
Fedro
Muitas vezes há mais bom senso numa única pessoa do que numa multidão.
7
Ángel Ganivet
Construir sobre a vontade de uma multidão é loucura; a vontade de um povo é como um relâmpago que dura um segundo.
8
Nathaniel Hawthorne
Ninguém pode, por muito tempo, ter um rosto para si mesmo e outro para a multidão sem no final confundir qual deles é o verdadeiro.
9
Ernest Hemingway
Mesmo quando eu estava em multidão, eu estava sempre sozinho.
10
Richard Hooker
Quem tenta convencer uma multidão de que ela não está a ser tão bem governada como deveria ser, nunca deixará de ter ouvintes atentos e favoráveis.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULTIDÃO»

Descoperă întrebuințarea multidão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu multidão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Multidão: guerra e democracia na era do império
Depois de analisarem a nova ordem política da globalização em Império, em 'Multidão', Hardt e Negri sustentam que é o contrário que acontece - os terríveis fracassos do projeto americano vêm confirmar que a única maneira de ricos ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2005
2
Maysa: só numa multidão de amores
Maysa é tema dessa biografia escrita pelo jornalista Lira Neto a partir de pesquisas em arquivos familiares, de entrevistas com cerca de 200 pessoas (parentes, amigos, ex-namorados, ex-maridos, músicos, produtores) e, sobretudo, com base ...
Lira Neto, 2007
3
Na multidão
Com uma narrativa enxuta e empolgante, 'Na multidão' convida o leitor a refletir sobre as relações familiares, a culpa e a solidão.
Luiz Alfredo García-Roza, 2007
4
A multidão e a história: saques e outras ações de massas no ...
Este livro apresenta uma abordagem das diversas etapas do processo de formação e organização periódica da multidão como um sujeito político coletivo.
Frederico de Castro Neves, 2000
5
Estética da multidão
Nesta obra, Barbara Szaniecki retoma e atualiza esse debate para discutir o conflito entre representação iconoclástica e iconofilia.
Barbara Szaniecki, 2007
6
Direito Penal Curso Completo
INFLUÊNCIA DE MULTIDÃO EM TUMULTO Conforme o art. 65, III, e, do CP, é circunstância atenuante ter o crime sido cometido sob a influência de multidão em tumulto, desde que este não tenha sido provocado pelo próprio agente.
FERNANDO GALVAO, 2007
7
Comunicação dirigida escrita na empresa
Multidão Há inicialmente três tipos de multidão, de acordo com Andrade (1988, p . 10): eventual, convencional e expressiva. Eventual ou causal: pode ser exemplificada por um grupo momentâneo de espectadores diante de um ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
8
EXILIO: SEGUIDO DE VALOR E AFETO
que é o resultado de uma massificação intelectual; não pode mais ser chamada de plebe ou povo, porque é uma multidão rica. Retomei o termo multidão de Espinosa, porque Espinosa raciocinava no âmbito dessa anomalia extraordinária ...
Toni Negri
9
Para entender relações públicas
Uma consequência importante resulta do processo milling e que pode ser considerada o terceiro estágio da formação da multidão. É o instante em que os membros da multidão em formação se voltam para um objetivo comum. Algumas  ...
Cândido Teobaldo de Souza Andrade, 1983
10
Gilles Deleuze: um aprendizado em filosofia
A multidão permanece contingente enquanto está sempre aberta ao antagonismo e ao conflito, mas, em sua dinâmica de poder crescente, atinge um plano de consistência; tem a capacidade de colocar a normatividade social como direito ...
Hardt, Michael

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULTIDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul multidão în contextul următoarelor știri.
1
Veículo atinge multidão em desfile nos EUA e deixa três mortos
Pelo menos quatro pessoas foram mortas e várias ficaram feridas neste sábado (24), depois que um veículo atingiu uma multidão no popular desfile de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Carro atropela multidão
Três pessoas morreram e mais de 20 ficaram feridas este sábado depois de um carro ter embatido, a alta velocidade, contra uma multidão, durante uma ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Multidão acompanha o último desfile da 32ª Oktoberfest
Na véspera do encerramento da festa, uma multidão de blumenauenses e turistas marcou presença na Rua XV de Novembro, no Centro, para se despedir da ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Depois de arrastar multidão à noite de autógrafo, Jadson exalta a Fiel
Por esse motivo, quando o camisa 10 divulgou sua participação em uma sessão de autógrafos, arrastou uma multidão de corinthianos que quis ir prestigiar de ... «Meu Timão, Oct 15»
5
Polícia carrega contra multidão que homenageava vítimas de …
A polícia turca dispersou, este domingo, à bastonada e com gás lacrimogéneo, uma multidão que se concentrou junto à praça de Ancara onde no sábado um ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
6
Prefeito guatemalteco é linchado e queimado vivo por multidão
Basilio Juracán Leja, prefeito do município de Concepción, no departamento guatemalteco de Sololá, foi tirado de sua casa, linchado e queimado pela multidão ... «Terra Brasil, Oct 15»
7
Papa pede à multidão, em espanhol, que rezem por ele e desejem …
O papa Francisco surpreendeu nesta quinta-feira ao dirigir-se em espanhol a uma enorme multidão reunida frente ao Congresso americano, a quem pediu ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Papa vai comprar óculos e atrai multidão ao centro de Roma
O papa Francisco foi visto na quinta-feira (3) em uma ótica no centro de Roma comprando novos óculos. A loja fica na Via del Babuino, nos arredores da Piazza ... «Paraná-Online, Sep 15»
9
Multidão recebe quenianos que participaram do Mundial de Atletismo
A delegação do Quênia que participou do Campeonato Mundial de Atletismo, retornou nesta terça-feira ao país africano, e foi recepcionada por uma verdadeira ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Saiba o que fazer no meio de uma multidão descontrolada
Você agarraria a pessoa na sua frente, forçaria caminho até as laterais ou correria junto com a multidão? Escolha uma opção e veja se é a mais correta. «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Multidão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/multidao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z