Descarcă aplicația
educalingo
sorrascar

Înțelesul "sorrascar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SORRASCAR ÎN PORTUGHEZĂ

sor · ras · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORRASCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SORRASCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sorrasco
tu sorrascas
ele sorrasca
nós sorrascamos
vós sorrascais
eles sorrascam
Pretérito imperfeito
eu sorrascava
tu sorrascavas
ele sorrascava
nós sorrascávamos
vós sorrascáveis
eles sorrascavam
Pretérito perfeito
eu sorrasquei
tu sorrascaste
ele sorrascou
nós sorrascamos
vós sorrascastes
eles sorrascaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sorrascara
tu sorrascaras
ele sorrascara
nós sorrascáramos
vós sorrascáreis
eles sorrascaram
Futuro do Presente
eu sorrascarei
tu sorrascarás
ele sorrascará
nós sorrascaremos
vós sorrascareis
eles sorrascarão
Futuro do Pretérito
eu sorrascaria
tu sorrascarias
ele sorrascaria
nós sorrascaríamos
vós sorrascaríeis
eles sorrascariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sorrasque
que tu sorrasques
que ele sorrasque
que nós sorrasquemos
que vós sorrasqueis
que eles sorrasquem
Pretérito imperfeito
se eu sorrascasse
se tu sorrascasses
se ele sorrascasse
se nós sorrascássemos
se vós sorrascásseis
se eles sorrascassem
Futuro
quando eu sorrascar
quando tu sorrascares
quando ele sorrascar
quando nós sorrascarmos
quando vós sorrascardes
quando eles sorrascarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sorrasca tu
sorrasque ele
sorrasquemosnós
sorrascaivós
sorrasquemeles
Negativo
não sorrasques tu
não sorrasque ele
não sorrasquemos nós
não sorrasqueis vós
não sorrasquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sorrascar eu
sorrascares tu
sorrascar ele
sorrascarmos nós
sorrascardes vós
sorrascarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sorrascar
Gerúndio
sorrascando
Particípio
sorrascado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SORRASCAR

aborrascar · achavascar · atascar · cascar · chascar · chavascar · desatascar · descascar · desenrascar · embarbascar · emborrascar · enfrascar · enrascar · escascar · lascar · mascar · rascar · remascar · tascar · verdascar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SORRASCAR

sorrabar · sorrascadoiro · sorrascador · sorrascadouro · sorrasco · sorrasqueiro · sorrasquinho · sorratear · sorrateio · sorrateira · sorrateiramente · sorrateiro · sorrelfa · sorrelfo · sorrenar · sorri · sorria · sorriais · sorriam · sorriamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORRASCAR

Madagáscar · Oscar · adamascar · arriscar · buscar · chanascar · ciscar · confiscar · desemborrascar · desencascar · desenfrascar · encascar · espanascar · iscar · pescar · petiscar · refrescar · riscar · roscar · óscar

Sinonimele și antonimele sorrascar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sorrascar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORRASCAR

Găsește traducerea sorrascar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sorrascar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorrascar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sorrascar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To smell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sorrascar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رائحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sorrascar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sorrascar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sorrascar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sorrascar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk berbau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sorrascar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sorrascar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sorrascar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo mambu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sorrascar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாசனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sorrascar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sorrascar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sorrascar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sorrascar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sorrascar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sorrascar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sorrascar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sorrascar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att luktas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sorrascar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorrascar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORRASCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorrascar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorrascar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sorrascar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORRASCAR»

Descoperă întrebuințarea sorrascar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorrascar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sorrascar) * *Sorrascador*,m.O mesmo que sorrasqueiro. * *Sorrascadouro*, m.Prov. minh. e dur. Vassoiro com que se limpam osfornos, depois de quentes. ( De sorrascar) * *Sorrascar*, v. t. e i. Prov. minh. e dur. Agitar ou varrer a cinza ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Forma hybrida, mas talvez preferível a serotherapia. » Sorraseadolro, m. (prov. minh. e dur.) vassoiro, com que se limpam os fornos depois de quentes. (De sorrascar). * Sorrasoadôr, m. o mesmo que sarros- queira. (De sorrascar). * Sorrascar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Rer — Sorrascar o lar do forno com o redoiro. Tantamonta — Quase que a bem dizer, se tanto. Ao-denabau — □ Flutuando à mercê da corrente. Ugar — Igualar , juntando as duas pontas de uma corda. Jumar — Jejuar. Cambeiras — Farinha  ...
4
Revista Lusitana
Espécie de rodo para tirar brasas do forno. sorrascar, v. t. — Esgravatar arrastando. sotaina, m. — Pessoa que não gosta de trabalhar. sulipa, f. — Objecto de cana para tirar vinho de pipas ou cântaros (pipeta). T talhada, f. — Pedaço de carne ...
5
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Alexandra Soares Rodrigues. (1,88%) (defumar, degolar, dejejuar), 2 bases com re- (1,25%) (resfolegar, resfriar), 2 com sob- (1,25%) (soborralhar, sorrascar), 2 sufixadas em -e- (1,25%) (fundear, passear). Os avaliativos e os circunfixos a-.
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... soroso (ô) adj. soroterapia, f. sorrabar, p. sorrascador (ô) т. * sorrascadouro, m. sorrascar, p. sorrasco, m. sorrasqueiro, adj. sorrasquinho, in. sorrate, m. sorratear , p. sorrateiro, adj. sorrel l'a, /. e 2 ge'n. sorrel fo, in. sorridente, 2 gen. sortir, v.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Espécie de rodo para tirar brasas do forno. sorrascar, v. t. — Esgravatar arrastando. sotaina, m. — Pessoa que não gosta de trabalhar. sulipa, f. — Objecto de cana para tirar vinho de pipas ou cântaros (pipeta). talhada, f. — Pedaço de carne ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Sorbicar. Também transitivo e com complementos regidos da mesma preposição que o antecedente: — Sorbicou-& num braço. Sorrascar. Transitivo e intransitivo. No primeiro regime, emprega a preposição com a reger-lhe o complemento ...
9
Léxico del leonés actual: D-F
[Benavente]: forrajera, 'tipo de remolacha sembrada para comer el ganado' ( Barrio, 2000, l79). forrascar [jorrasquear, forrasquear, fu- rrascar, afurrascar, sorrascar, surrascar, surrasquiar, surriascar], 'mover, extender las brasas por toda la ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Varrer o forno para se cozer o pão; sorrascar. Cf. Rev. Lus„ XII, p. 1 19. RANHEIRA, t. /. Pop. O mesmo que ranhacetra. ♢ Brás. Líquido viscoso semelhante a ranho: «...garrou tossir rouco, uma ranheira escumando prós cantos da boca, cum ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorrascar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sorrascar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO