Descarcă aplicația
educalingo
subaluguer

Înțelesul "subaluguer" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBALUGUER ÎN PORTUGHEZĂ

su · ba · lu · guer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBALUGUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBALUGUER

aluguer · chaguer · erguer · falguer · hambúrguer · junguer · reerguer · sobre-erguer · soerguer · traguer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBALUGUER

subalado · subalar · subalcaide · subalhitos · subalimentação · subalimentar · subalpino · subalternação · subalternadamente · subalternado · subalternamente · subalternar · subalternidade · subalternizamento · subalternizar · subalterno · subalugar · subaluguel · subam · subamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBALUGUER

Alenquer · Christopher · Schopenhauer · browser · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · malmequer · malquer · pôquer · quaisquer · qualquer · quer · quáquer · requer · ruer · sequer

Sinonimele și antonimele subaluguer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «subaluguer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBALUGUER

Găsește traducerea subaluguer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile subaluguer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subaluguer» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

转租
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subalquiler
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sub-rent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

subleasing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الباطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

субаренда
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

subaluguer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

subleasing
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

souslocation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sub-sewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Subleasing
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

又貸し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

재 임대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

subleasing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cho thuê lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

subleasing
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

subleasing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

subleasing
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

subaffitto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

podnajmu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

суборенда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

subînchiriat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπομίσθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderverhuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uthyrning i andra hand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fremleie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subaluguer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBALUGUER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subaluguer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subaluguer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subaluguer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBALUGUER»

Descoperă întrebuințarea subaluguer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subaluguer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Geographica
Para eles nasceram as albergarias de homens. Há cerca de trinta anos. por altura da 2.a Guerra Mundial. abriu na Rua do Barredo. n.° 3. a primeira albergaria. Foi esta a primeira casa de subaluguer da zona. A família que a abriu passou a ...
2
Alta de Coimbra: história, arte, tradição : actas
O subaluguer de quartos a estudantes universitários está directamente relacionado, então, com a dimensão dos fogos, contribuindo como mais uma fonte de receita para o agregado familiar. É frequente verêm-se quartos arrendados em ...
‎1988
3
Migrações na Europa e em Portugal
Osbrasileiros e europeusdeLesterecorrem maisaomercado dealuguer e subaluguer de apartamentos, frequentementepartilhados com outros coétnicos ( Fonseca, et al., 2005). Comojá foi referido,oacesso dosimigrantesàpropriedadeda ...
João;Marques Peixoto, 2013
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... sublet n subaluguer m, (BR) subaluguel m, subarrendamento m; ♢ vt subalugar , subarrendar. sublime adj sublime m,f; 2 (indifference, contempt) supremo,-a. sublimely adv magnificamente; totalmente. subliminal adj subliminar. submachine ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Código civil e legislação complementar
Este artigo é aplicável ao subaluguer e ao subarrendamento de prédio rústico. No que concerne ao arrendamento urbano, a eficácia do subarrendamento é determinada pelo artigo 67° da Lei do Inquilinato. Artigo 1062° (Limite da renda ou ...
Guinea-Bissau, 2006
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de sublocar ou subalugar; subaluguer; contrato por meio do qual se subaluga um compartimento, um prédio, etc., a um terceiro: «O terceiro locatário queria o casaréu inteiro com o fito de tirar lucro na sublocação de todas  ...
7
Relatório do Interior
As raparigastinham estado fora durante amaior partedo verão e as combinaçõesdo subaluguer tinham obviamente dado para otorto.Permitam me que os descreva aos três. Primeiro havia oBill, o mais falador e psicótico do grupo, ...
Paul Auster, 2013
8
Finisterra
Desde 1928 que se lutava contra a proliferação do número de empresas industriais de conservas, proibindo-se o estabelecimento de novas fábricas, individuais ou colectivas, bem como o aluguer e subaluguer das existentes e, portanto, ...
9
O preço da sombra: sobrevivência e reprodução social entre ...
o abandono passa pelo subaluguer ou pela alienação dos imóveis arrendados do Estado a favor dos inquilinos nacionais, operação que é seguida da "venda da chave" ou do aluguer a estrangeiros ou às novas elites locais" (2002: 24).
Ana Bénard da Costa, 2007
10
O segredo de Fátima
... ou melhor, as mulheres deles viram no subaluguer hoteleiro um expediente fácil de amealhar uns patacos. Punham um anúncio no jornal, mais ou menos deste teor: «Quarto, aluga-se OS PASSOS DO LEOPARDO.
José Ferraz Motta, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBALUGUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subaluguer în contextul următoarelor știri.
1
Centro histórico de Santarém tem mais um plano de acção
Durante o período dourado de "Santarém", os comerciantes e inquilinos amealharam bom dinheiro seja no comércio e trespasses ou seja no subaluguer feito a ... «O Mirante, Apr 15»
2
Laboratório das Artes
... uma galeria transformada em residência artística que assustou a proprietária, que pensou existir um processo ilegal de subaluguer e os pôs a correr do local. «RDB - www.ruadebaixo.com, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subaluguer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subaluguer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO