Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subaffitto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBAFFITTO ÎN ITALIANĂ

su · baf · fit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBAFFITTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBAFFITTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subaffitto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subaffitto în dicționarul Italiană

Definiția subînchirierii în dicționar este transferul unei proprietăți închiriate către alții.

La definizione di subaffitto nel dizionario è cessione in affitto ad altri di un bene preso in affitto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subaffitto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBAFFITTO


affitto
af·fit·to
capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
controsoffitto
con·tro·sof·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
gettarsi a capofitto
gettarsi a capofitto
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
sfitto
sfit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBAFFITTO

subaccollare
subacido
subacqueo
subacuto
subaereo
subaffittare
subaffittuario
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBAFFITTO

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

Sinonimele și antonimele subaffitto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «subaffitto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBAFFITTO

Găsește traducerea subaffitto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile subaffitto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subaffitto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

转租
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subarriendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sublease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपठेका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأجير من الباطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поднаем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sublocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous-location
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyewakan lagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Untermietvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

転借
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sublease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự cho thuê lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள் குத்தகைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

devren kira
70 milioane de vorbitori

Italiană

subaffitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poddzierżawić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

піднайом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subînchiria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπενοικίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderhuurbetalings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

andrahandsuthyrning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fremleie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subaffitto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBAFFITTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subaffitto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subaffitto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subaffitto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBAFFITTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subaffitto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subaffitto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subaffitto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBAFFITTO»

Descoperă întrebuințarea subaffitto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subaffitto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
subaffitto o della subconcessione, della risoluzione del contratto di affitto e della restituzione del fondo, puo` essere fatta valere soltanto dal locatore, entro quattro mesi dalla data in cui ne e` venuto a conoscenza. Se il locatore non si avvale di ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
2
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
concessione di fondi agricoli, RDA 1986, II, 209; PROSPERI F., Per una qualificazione del divieto di subaffitto di fondi rustici, G1 1985, I, l, 1381; RAUSEO N., La nullità del subafi'itto: natura giuridica e rimedi giudiziari, NDA 1990, 507; ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
3
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
i 2.3.2.7. IL SUBAFFITTO E LA CESSIONE DEL CONTRATTO DI AFFITTO Il subaffitto corrisponde sostanzialmente ad una sublocazione avente ad oggetto un bene produttivo (un'azienda, un fondo rustico idoneo a dare frutti, etc. anche se in ...
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
4
Dei singoli contratti: Artt. 1548-1654
1422 c.c., l'azione per far dichiarare la nullita` del contratto di subaffitto dovrebbe essere imprescrittibile, mentre, stando al tenore della norma in questione, il concedente ha quattro mesi soltanto per attivarsi. Infine, ed e` questo l'aspetto che ...
Daniela Valentino, 2011
5
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
d'insinuazione, non che al rimborso della metà dei dritti di insinuazione sull' istromento di subaffitto, ascendenti alla somma di lire 94 ceni. 45, e finalmente al pagamento della metà dei dritti notarili rilevanti a lire 46 ceni. G3, per non esservi  ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1851
6
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
Più che il disposto dell'art. 1649 c.c. in sé, è di particolare importanza, nel contesto della disciplina dell'affitto a coltivatore diretto, la materia da esso regolata, ovverosia il subaffitto. Mediante il subaffitto, infatti, si viene a creare, accanto al ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
7
Trattato di diritto agrario
11218, in Riv. dir. agr., 1998, II, 313, con nota di Borghi, Considerazioni generali in tema di subaffitto di fondi rustici, su spunti offerti dalle Sezioni Unite; in senso critico sulla decisione ora ricordata, cfr. Borghi, Lo scioglimento dell'affitto agrario  ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
8
L'affitto d'azienda
Subaffitto. Se l'affittuario ha natura giuridica societaria, spesso il contratto viene dichiarato " intuitus personae" , vale a dire "ancorato" alla persona affittuaria (o meglio, alle capacità tecniche della stessa), per cui variazioni nella compagine ...
Daniele Balducci, 2007
9
La prescrizione e la decadenza
Nelle ipotesi di violazione del divieto di subaffitto o di subconcessione di fondo rustico, comunque, e` stato precisato che l'art. 21 della legge 3 maggio 1982, n. 203, accorda al locatore o concedente due azioni distinte: quella di risoluzione del ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
10
Corso di diritto agrario italiano e comunitario
203, la quale ammette soluzioni differenti da quelle previste per gli altri inadempimenti, perche ́ la risoluzione del contratto non produce effetti immediati, cosı` come la ''nullita`'' del contratto di subaffitto. Il divieto di subaffitto, infatti, non si ...
Luigi Costato, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBAFFITTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subaffitto în contextul următoarelor știri.
1
Si scrive sharing economy, si legge nuovo stile di vita
... di Parigi ha avviato una serie di controlli a tappeto per scoprire se ci sono host fuori legge, casi di subaffitto o normative non rispettate. «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
2
La Catalogna liberalizza gli affittacamere: via libera ad Airbnb
... (niente subaffitto da parte di inquilini, quindi), regolarmente residente, e dovrà pernottare nell'alloggio durante la permanenza del visitatore. «La Repubblica, Iul 15»
3
Piaggio Aero, i sindacati: “A settembre tavolo con Tursi e la Regione …
I lavori per la cabina di verniciatura dovrebbero partire a novembre, mentre il nuovo capannone è stato preso in subaffitto da Cgia. Quello che ... «Genova24.it, Iul 15»
4
Sfratto e botte ai poliziotti
... perché all'interno si erano stabiliti abusivamente due stranieri: uno, alla vista degli agenti, aveva spiegato di essere in subaffitto e se n'era ... «La Prealpina, Iul 15»
5
Bellavista ai migranti, Comitato: pronti al Tribunale
«Appare fin troppo chiaro che da un lato la Cooperativa Sdp non poteva avere un regolare contratto di subaffitto del bene che, in ogni caso, sarebbe dovuto ... «Alguer.it, Iul 15»
6
Sfrattato rientra in casa. Arrestato
Uno dei due extracomunitari dopo essere stato identificato, ha asserito di essere nell'immobile in quanto aveva preso in subaffitto a 150 euro ... «La Prealpina, Iun 15»
7
Occupa appartamento e aggredisce gli agenti, arrestato
Uno dei due extracomunitari dopo essere stato identificato, ha asserito di essere nell'immobile in quanto aveva preso in subaffitto a 150 ... «Varese News, Iun 15»
8
Scambi la notte. E la vacanza è gratis
Per altro anche gli inquilini in affitto possono ospitare poiché non c'è subaffitto. Un ospite che decide di soggiornarvi fa guadagnare un credito ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Effetto Expo sugli affitti a Milano: oscillano tra i 40 ei 200 euro al giorno
E' stato inoltre rilevato il fenomeno del subaffitto. Sono arrivate richieste di affitto per appartamenti con 4 /5 posti letto a canoni intorno ai 1600 ... «Corriere della Sera, Apr 15»
10
Airbnb decolla in Italia in vista di Expo
E non sono mancati problemi in Michigan dove il subaffitto è vietato, così come in Nuova Zelanda dove il proprietario della casa deve firmare ... «Corriere della Sera, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subaffitto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subaffitto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z