Descarcă aplicația
educalingo
subarrendamento

Înțelesul "subarrendamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBARRENDAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

su · bar · ren · da · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBARRENDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBARRENDAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBARRENDAMENTO

subaponeurótico · subaquático · subaracnóideo · subarbustivo · subarbusto · subarbústeo · subareolar · subarmal · subarqueado · subarquivista · subarrendar · subarrendatário · subarseniato · subas · subassinar · subasta · subastação · subastar · subastragaliano · subatlóideo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBARRENDAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele subarrendamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «subarrendamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBARRENDAMENTO

Găsește traducerea subarrendamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile subarrendamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subarrendamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

转租
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subarrendamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sublet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

subletting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأيجار من الباطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сдача в поднаем
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

subarrendamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সাবলেটিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sous-location
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sublet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unter-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

又貸し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

전차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

subletting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

việc cho thuê lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

subletting
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

subletting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kiraya verilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

subaffitto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

podnajmu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

здача в піднайм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

subînchirierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπενοικίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderverhuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

andrahandsuthyrning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fremleie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subarrendamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBARRENDAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subarrendamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subarrendamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subarrendamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBARRENDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea subarrendamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subarrendamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Contrato de Arrendamento Rural:
É proibido o subarrendamento, total ou parcial, excepto se o rendeiro ou o sub- rendeiro for o Instituto de Reorganização Agrária. 2. A cessão do direito ao arrendamento por rendeiro diverso do Instituto de Reorganização Agrária só é ...
Adalberto Costa, 2013
2
Leasing Operacional
Capítulo VI Do subarrendamento Art. 15. Os bancos múltiplos com carteira de arrendamento mercantil e as sociedades de arrendamento mercantil podem realizar operações de arrendamento com entidades domiciliadas no exterior, com ...
CARLOS ALBERTO DI AUGUSTINI, 2001
3
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
Entre essa data e Junho do ano seguinte deve ter contratado o subarrendamento da mesma com Paulo João Cruz Viana, também negociante, mas em Braga. É provável que assim tenha sido, pois em 6 de Junho de 1826 encontramos este ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012
4
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
SUBSECÇÃO V Subarrendamento ARTIGO 1088.o Autorização do senhorio 1 - A autorização para subarrendar o prédio deve ser dada por escrito. 2 - O subarrendamento não autorizado considera-se, todavia, ratificado pelo senhorio se ele ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
5
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
O artigo 10.o limita ainda as possibilidades de subarrendamento ou cedência gratuita ou onerosa dos prédios arrendados a terceiros, salvo acordo expresso do senhorio. Compreende-se também que assim seja, visto 39 Contratos próprios ...
Glória Teixeira, 2013
6
Conhecimentos bancários em tópicos
Os bancos múltiploscomcarteirade arrendamento mercantil e as sociedades de arrendamento mercantilpodem realizar operações de arrendamento com entidades domiciliadas noexterior, com vistaunicamente ao posterior subarrendamento ...
Guilherme Cabral, 2014
7
Execução de empreitadas de obras públicas
Com este prefixo, antes de “empreitada”, pretendese referir que é um contrato que deriva do primeiro, que dele está dependente. Há muitos outros subcontratos, além da subempreitada. Pensemos, por exemplo, apenas no subarrendamento.
Edgar Valles, 2013
8
Código civil anotado, legislaçaõ complementar
do Código Civil, termo que se deve ver como aplicável a toda a sublocação e não somente ao subarrendamento de prédios urbanos como sugere a colocação do texto do art. 1102 ° do Código Civil (Estelita de Mendonça. Da Sublocação.
Portugal, Abílio Neto, Herlânder A. Martins, 1987
9
Geographica: revista da Sociedade de Geografia de Lisboa
1 977 por arrendamento ou subarrendamento. 128 por parceria. 4 282 por conta propria. arrendamento ou subarrendamento. 403 por parceria e conta propria. 209 por conta própria. arrendamento ou subarrendamento e parceria. Das 21 ...
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Serão nullas, e de nenhum prestimo as Escrituras de arrende- mento, ou subarrendamento, em que não se encorporarem as Certidões do pagamento desta imposição ; e os Escrivães , e Tabelliães que taes Escrituras lavrarem depois da ...
Antonio Delgado da Silva, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBARRENDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subarrendamento în contextul următoarelor știri.
1
Recibos de renda electrónicos são obrigatórios a partir de Novembro
Qualquer contrato de arrendamento ou modificação devem ser comunicados à Autoridade Tributária; é o caso de arrendamentos, subarrendamentos ou ... «Blasting News, Oct 15»
2
Câmara de Braga transfere 153 mil euros para obras em Merelim e …
Na reunião de hoje, o executivo municipal aprecia o contrato de subarrendamento do pavilhão gimnodesportivo de Tebosa à Junta de Freguesia local. «Correio do Minho, Oct 15»
3
Empresas municipais de Braga com saldo de 5,6 milhões no …
... antevê, em 2016, receitas provenientes do serviço de refeições escolares na ordem dos 460 mil euros e de 300 mil no sistema de subarrendamento. «Correio do Minho, Oct 15»
4
Governo dos Açores publica listagem provisória relativa a concurso …
ANGRA DO HEROÍSMO – Na sequência do procedimento concursal destinado à cedência, em regime de subarrendamento com opção de compra, de 38 ... «LOCAL.PT, Oct 15»
5
Apartamentos assistidos são nova resposta do centro social …
... Casa da Misericórdia de Lisboa para realojar idosos “em situação de fragilidade habitacional”, que vivem em quartos, num regime de subarrendamento. «Renascença, Oct 15»
6
Extinção da SGEB garante poupança de mais 80 milhões de euros
... Câmara e a SGEB, quer o subarrendamento entre a Câmara e as Juntas de Freguesia. “Esperamos que este contrato tenha um prazo de apenas três meses, ... «Gazeta do Rossio, Oct 15»
7
Número de pessoas que declaram rendas subiu 51% em 2 anos
Ao mesmo tempo, a administração fiscal passou a fazer um controlo centralizado dos contratos de arrendamento e de subarrendamento, que desde maio ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
8
O turismo que mata o turismo em Barcelona
Os problemas com o subarrendamento ilegal de apartamentos a turistas tornaram-se flagrantes em Barcelona há cerca de três anos. Josep Maria e Alexandra ... «euronews, Iul 15»
9
Tenho a casa arrendada há quatro anos e vou alterar as condições …
Os senhorios estão, desde o ano de 2015, obrigados a comunicar à Autoridade Tributária (AT) os contratos de arrendamento, subarrendamento e promessas, ... «idealista.pt/news, Iun 15»
10
Juiz determina imediato despejo da Vitorian Compra e Vendas por …
Segundo ele, vários desses desmandos e irregularidades praticados pela citada empresa, notadamente a comprovação de subarrendamento das unidades ... «Olhar Direto, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subarrendamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subarrendamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO