Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subdominante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBDOMINANTE ÎN PORTUGHEZĂ

sub · do · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBDOMINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBDOMINANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subdominante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subdominant

Subdominante

În muzica tonală, subdominantul desemnează gradul 4 al unei scări muzicale. Are sens semi-suspensiv, deoarece prezintă într-un mod intermediar funcțiile tonice și dominante. Coarda principală se formează pe gradul IV al scalei și poate fi înlocuită cu II. Gradul II ca subdominant este foarte comun în muzica populară și jazzul brazilian. În muzica clasică, gradul IV este mai frecvent utilizat. De exemplu, în scalele C majore și C minore, F este subdominantul scării: gradul 4 perfect al scării C. Na música tonal, a subdominante designa o quarto grau de uma escala musical. Tem sentido meio-suspensivo, pois se apresenta de forma intermediária entre as funções tónica e dominante. O acorde principal é formado sobre o grau IV da escala, podendo ser substituído pelo II. O grau II como subdominante é muito comum em música popular brasileira e no jazz. Já na música clássica o grau IV é mais usado. Por exemplo: nas escalas de dó maior e dó menor, o fá é a subdominante da escala: o 4.º grau perfeito da escala de dó.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subdominante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBDOMINANTE


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBDOMINANTE

subdiretoria
subdiretório
subdirigir
subdisjunção
subdisjuntivo
subdistinção
subdistinguir
subdividido
subdividir
subdivisão
subdivisionário
subdivisível
subdíptero
subdocumento
subdolicocefalia
subdolicocéfalo
subdoloso
subdorsal
subduplo
subdural

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBDOMINANTE

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

Sinonimele și antonimele subdominante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «subdominante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBDOMINANTE

Găsește traducerea subdominante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile subdominante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subdominante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

亚优势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subdominante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Subdominant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

subdominant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحت الثابتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

субдоминанта
278 milioane de vorbitori

Portugheză

subdominante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

subdominant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

subdominant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Subdominant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Subdominante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サブドミナント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

버금 딸림음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

subdominant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

subdominant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

subdominant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

subdominant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

subdominant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sottodominante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

subdominanta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

субдомінанта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

subdominant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπο-επικρατή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

subdominant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

subdominant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

subdominant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subdominante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBDOMINANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subdominante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subdominante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subdominante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subdominante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBDOMINANTE»

Descoperă întrebuințarea subdominante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subdominante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Apoteose de Schoenberg
Simbologia Funcional Função a que se refere Exemplo sr Sa Subdominante Relativa Maior de uma Subdominante menor Dó Maior em relação a Lá menor como Subdominante menor de Mi menor Subdominante Anti-Relativa menor de uma ...
Florivaldo Menezes Filho, 2002
2
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
da subdominante substancialmente alterada, com quinta diminuta e sexta acrescentada, de Sol bemol maior (tónica relativa de Mi bemol menor): tanto a quinta diminuta da subdominante - alteração mais condizente, em princípio, à função de ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
3
Jazz - Harmonia E Improvisaçao
Capítulo 9 O SUBDOMINANTE MENOR No campo harmónico maior, o quarto grau, que possui função subdomi- nante, é um acorde maior. Porém, existe também a possibilidade, neste mesmo ponto, de se usar um acorde menor. Tal acorde ...
IVAN BARASNEVICIUS
4
Beethoven, O Principio Da
Há nesta pequena exposição, com algumas formações de passagem, harmonias implícitas de tónica (250-252), subdominante (252- 254), dominante (254), dominante da subdominante relativa (255), esta com resolução similar à de uma  ...
Daniel Bento, 2002
5
Geração Romântica, A
Em uma recapitulação clássica, o uso da subdominante como passagem (sem haver, no entanto, uma cadência formal) era quase inevitável, e foi algo constatado por teóricos do século XVIII como Koch. Nas raras ocasiões em que ...
Charles Rosen, 2000
6
As modinhas do Brasil
O que destacamos é que a modulação em cascata (pequenos trechos e em grande profusão) e a preferência pelas tonalidades relacionadas com a Subdominante, nos faz pensar em um gosto harmónico mais próximo de um estilo barroco e ...
Edilson de Lima, 2001
7
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
Empregam-se assim: 1- Resoluções ampliadas com Subdominante Menor do grau Hm. (Em ambos os modos). Exemplos: "Influência do yazz" - Tom = D (p. 92 ) e "Sabe você?" - Tom = A (p. 104). Hm V7 I Em7 A7(b9) D7M Pobre samba meu .
Carlos Lyra, 1999
8
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
da escala subsequente. [Est. V. Fig, V.~], Esta modulação he inversa da precedente : e resulta do movimento de 4.a nas tonicas, como aquella do de 5.a. Ainda que a escala da subdominante tenha com a da tonica tanta affinidade , como tem ...
Rodrigo F. da Costa, 1820
9
Dicionário de Acordes Cifrados
... tónica (resolução) 1 dominante primário (tónica resolução) ) 61 62 63^— ^ IV V V7 F G E7(b9) subdominante dominante primário dominante secundário 64 65 IV 66 I -» VI Am7 F C7M resolução passageira subdominante tónica (resolução)) ...
Almir Chediak, 1984
10
Harmonia & Improvisaçao - Vol. 2
Acorde de subdominante alterado #IVm7(b5) 208 PONTEIO — Tom de Mi menor • II V7 primário • Acorde de empréstimo modal AEM • Clichê harmónico Im bII7M • Modulação direta para o tom paralelo • Modulação direta terça maior ...
Almir Chediak, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBDOMINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subdominante în contextul următoarelor știri.
1
La Orquesta Sinfónica de la UNSJ presenta su "Concierto para …
Adagio - Como marca la norma, este movimiento está en la tonalidad subdominante en relación al primer y tercer movimientos de la obra: Re mayor. 3. Rondo ... «Diario La Provincia SJ, Iun 15»
2
Blog Guitarpedia: será que sabemos o que é harmonia? Parte I
Os 3 acordes mais importantes são, I, IV e V – tonica, subdominante e dominante. Esses 3 acordes são o fundamento de toda música occidental e certamente ... «Whiplash! RockSite, Iun 15»
3
AC/DC oder das Prinzip von Schnitzel und Pommes frites
Das minimale Gitarren-Intro mit Tonika und Subdominante, dann eine Quarte, einen halben und einen ganzen Ton herunter im Akkord. Der muskulöse Einsatz ... «Basler Zeitung, Iun 15»
4
Stargeiger Guy Braunstein übt mit Musikstudenten
„Es riecht schon nach Subdominante, lass den Ton atmen, spiel' mal ohne Daumen. Das kannst Du besser. Sehr schön. In Deinem Alter musst Du schon ... «Südwest Presse, Iun 15»
5
Blurred Lines: Wenn Juristen zu Pop-Verstehern werden
Nicht im Erfolgsschema Tonika-Dominante-Mollparallele-Subdominante-Tonika, nicht in den metrischen Variationen des Viervierteltakts. Das ist so untanzbar, ... «DIE WELT, Mar 15»
6
Pharrell Williams: Warum das Urteil gegen Blurred Lines falsch ist
... aus Hits, die immer dieselbe musikalische Figur vollführen: Vom Grundton zur Dominante springen, dann eine Stufe hoch nach Moll, dann zu Subdominante. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
7
Um estilo de cantar - Amílcar Vasques-Dias
XVIII e XIX: fundamental, subdominante, dominante, tónica (I-IV/II-V-I). O Cante Alentejano é ritual. Quase liturgia. Liturgia de ritual. É espiritual. Religioso. «Visão, Dec 14»
8
Buch der Woche Auf der Suche nach dem perfekten Klang
Es ist überhaupt nichts falsch. Nur dass… Er schließt die Augen und zählt auf, eins um eins: Tonika. Subdominante. Dominante. Die müssten mal ein paar neue ... «Deutschlandfunk, Sep 14»
9
El célebre subcomandante Marcos, líder de los zapatistas, anunció …
... o placas de metal en donde nací y crecí. Ni habrá quien viva de haber sido el subdominante Marcos. Ni se heredará su nombre ni su cargo“, comentó el texto. «LaCapital.com.ar, Mai 14»
10
El subcomandante Marcos dejará de ser la cabeza del EZLN
Ni habrá quien viva de haber sido el subdominante Marcos. Ni se heredará su nombre ni su cargo", ha concluido. A principios de 1994 el EZLN, bautizado en ... «20minutos.es, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subdominante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subdominante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z