Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alienante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIENANTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · li · e · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIENANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
emulsionante
e·mul·si·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIENANTE

alicranço
aliculária
alidada
alidade
alidor
alienabilidade
alienação
alienado
alienador
alienamento
alienar
alienatário
alienatório
alienavel
alienábil
alienia
alienigenismo
alienismo
alienista
alienígena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENANTE

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
iluminante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

Sinonimele și antonimele alienante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alienante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIENANTE

Găsește traducerea alienante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alienante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

异化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alienante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Alienating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अलगाव की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отчужденный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alienante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aliénante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengasingkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entfremdenden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

疎外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소외시키는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

alienating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xa lánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விரோதப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुरावले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yabancılaştırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

alienante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

alienacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відчужений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alienat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλλοτριωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vervreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aliene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fremmedgjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alienante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alienante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alienante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alienante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENANTE»

Descoperă întrebuințarea alienante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 451 Subsiste para o alienante esta obrigação, ainda que a coisa alienada esteja deteriorada, exceto havendo dolo do adquirente. * Art. 452 Se o adquirente tiver auferido vantagens das deteriorações, e não tiver sido condenado a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Não correrão os prazos do artigo antecedente na constância de cláusula de garantia; mas o adquirente deve denunciar o defeito ao alienante nos trinta dias seguintes ao seu descobrimento, sob pena de decadência. Seção VI Da Evicção  ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
3
Condominio em edificios
O adquirente de unidade responde pelos débitos do alienante, em relação ao condomínio, inclusive multas e juros moratórios. Essa disposição tem fundamentação lógica, uma vez que as obrigações de cada unidade imobiliária são propter ...
Élcio Nacur Rezende, 2005
4
Direito Civil
Os sujeitos envolvidos na evicção são o evictor (terceiro reivindicante), o evicto ( o adquirente da coisa) e o alienante. Este último presta garantia ao evicto de que irá ressarci-lo, caso o evictor venha a ter sucesso em sua reivindicação.
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
5
Direito Civil em Exercício
Oúnico desconfortoé que nãohaveráa formação de título executivo em prol do evicto contra o alienante comasentença determinadorada evicção, de sorte quea pretensão regressivateráde ser manejada emação autônoma posterior (STJ, ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
6
Bemaldivida
É verdade que, reconhecendo-se nesses signos, aí se identificando, aliena-se no desejo do Outro: é, assim, uma identificação alienante. Os caminhos que se abrem para ele, o escravo, desvelam uma escolha difícil: a liberdade ou a vida.
Jeanne Marie Machado Freitas, 1992
7
Código civil portuguez: projecto
O alienante não responde pela evicção: 1.° Se assim fôr estipulado, ou, sendo advertido o adquirente do risco da evicção, o tomou sobre si; 2.° Se conhecendo o adquirente o direito do evictor, dolosamente o tiver occultado ao alienante; 3.
Portugal, Antonio Luiz de Seabra, 1858
8
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Se o alienante ajustou a venda de Ires pipas de vinho ou de cem alqueires de trigo sem os designar, é por conta do alienante qualquer perigo antes da entrega da cousa, porque a especie não perece pela regra: Nunquam genus perit.
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
9
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Se o alienante tivesse feito bemfeitorias antes da alienação, e estas forem abonadas pelo vencedor, serão encontradas no importe, que o mesmo alienante haja de pagar. § 6.° O alienante não responde pelas despezas voluptuarias, que o ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
10
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Isso dificulta a verificação da existência de ações contra um alienante, porque necessitaria buscar informações em qualquer parte do território nacional, o que é inviável. Por isso, a jurisprudência tem entendido que se o adquirente tomar as  ...
Tiago Machado Burtet

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alienante în contextul următoarelor știri.
1
Comprar bem de inscrito em divida ativa é má-fé, decide TRF-2
... da intenção do devedor alienante e do terceiro adquirente, nem à existência de má-fé de qualquer um dos dois ou de propósito de lesar o Fisco”, explicou em ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Novo CPC estipula início da contagem de prescrição intercorrente
Com a prescrição da dívida, basta conservar os recibos até a data em que esta se consuma, ou examinar o título do alienante e os de seus predecessores ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
3
Relação material com imóvel define responsabilidade por condomínio
“O Código Civil de 2002, em seu artigo 1.345, regulou de forma expressa que o adquirente de unidade responde pelos débitos do alienante em relação ao ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
4
Boa-fé é requisito para o adquirente demandar pela evicção
... sob o argumento de ocorrência de evicção, propor a ação de indenização com base no artigo 70, I, do Código de Processo Civil, para reaver do alienante os ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
5
Vivemos um “caos” produtivo ou alienante?
Quase todos conhecemos a “teoria do caos” (ou ouvimos algo sobre ela) por conta de sua proposição mais famosa: o “efeito borboleta”. Simplificando bastante ... «Jornal do Campus - USP, Mar 15»
6
A praga da alienação religiosa está na crista da onda I
Fico preocupado com a posição alienante e reacionária de muitos cristãos no que tange à luta em defesa da justiça social, dos direitos humanos, da dignidade ... «Diario do Sertão, Feb 15»
7
A tecnologia como fator alienante: um novo homem, a velha cisma?
Albert Einstein tinha a língua afiada. Sua primeira esposa Mileva Marić registra esse fato em uma carta. Ainda assim, não podemos afirmar que esta frase “eu ... «Administradores, Nov 14»
8
Marcelo Granato: Boa-fé da Súmula 509 do STJ é problema sem …
Isso, além de equívoco e inexequível, vai contra o Resp 1.148.444/MG, que se reporta à “documentação pertinente à assunção da regularidade do alienante”. «Consultor Jurídico, Oct 14»
9
Para Chiellini, punição a Suárez foi "excessiva e alienante"
A punição a Suárez de nove jogos afastado da seleção uruguaia e quatro meses banido de qualquer atividade relacionada ao futebool foi "excessiva e ... «Zero Hora, Iun 14»
10
Punição a Suárez é excessiva e alienante, diz zagueiro mordido por …
YASUYOSHI CHIBA/AFP e DANIEL GARCIA/AFP Chiellini (E) mostra o ombro mordido para o árbitro. Suárez leva as mãos a boca após morder o zagueiro ... «Superesportes, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alienante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z