Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suspensório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUSPENSÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

sus · pen · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPENSÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSPENSÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspensório» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
suspensório

jartieră

Suspensório

Suspendatoarele sunt o îmbrăcăminte care trebuie utilizată ca o alternativă la curele, să suspende pantalonii și să le păstreze la aceeași înălțime și poziție. Ele sunt realizate din curele elastice, atașate pe spate și atașate la pantaloni prin butoane sau cleme metalice. Se estimează că prima cremă care urmează să fie creată este mai veche de 200 de ani. Os suspensórios são uma peça de vestuário para serem usados como alternativa aos cintos, para suspender as calças e mantê-las na mesma altura e posição. São feitos de alças, que podem ser elásticas, unidas nas costas e presas às calças por botões ou clipes de metal. Estima-se que o primeiro suspensório a ser criado tem mais de 200 anos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspensório» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPENSÓRIO


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
demissório
de·mis·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUSPENSÓRIO

suspeição
suspeita
suspeitador
suspeitar
suspeitável
suspeito
suspeitosamente
suspeitosidade
suspeitoso
suspender
suspensão
suspense
suspensivo
suspenso
suspensor
suspeso
suspêndio
suspicacidade
suspicaz
suspicácia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPENSÓRIO

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

Sinonimele și antonimele suspensório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «suspensório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSPENSÓRIO

Găsește traducerea suspensório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile suspensório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspensório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

背带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suspensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Suspender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लटकानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رباط الجورب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подвязка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

suspensório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পায়ে মোজা আটকাইয়া রাখার জন্য ফিতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jarretelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

suspender
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Straps
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サスペンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

서스펜더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

suspender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vật dùng để treo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

suspender
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पायमोजा वर राहावा यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

askı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bretella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podwiązka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підв´язка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jartieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναρτητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lyfband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

suspender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

strømpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspensório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPENSÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suspensório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspensório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspensório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre suspensório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPENSÓRIO»

Descoperă întrebuințarea suspensório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspensório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ortopedia e Traumatologia - 4.ed.: Principios e Prática
A instabilidade acompanhada da displasia é abordada com aparelho plástico de abdução do tipo Frejka ou suspensório de Pavlik por 4 a 6 meses, até que, clínica e radiograficamente, o quadril esteja normal. Após a alta do aparelho, ...
Sizínio Hebert, Tarcísio Eloy P. Barros filho, Renato Xavier, 2009
2
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Uma outra técnica para a IU por esforço aumenta a resistência uretral do esfíncter intrínseco com um dispositivo suspensório ou produtos injetáveis periuretrais.49 Contudo, não há um consenso sobreomelhor procedimento cirúrgico.
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
3
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Nos primeiros 4 a 6 meses da vida, o dispositivo usado frequentemente é o suspensório de Pavlik. No passado, eram usados outros dispositivos, tais como o fraldão de Frejka, mas atualmente são pouco utilizados. O suspensório mantém os ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
4
Imigrantes, mascates & doutores
Pulei no trem - eu havia deixado lá meus pacotes com ouro -, mas uma alça do suspensório ficou enganchada num poste da Estação Mogiana... O trem seguiu e o suspensório foi esticando, esticando... Uma hora depois, ao chegar à Estação ...
M. Kucinski, Rifka Berezin, Hadassa Cytrynowicz, 2002
5
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
... vatcó, copo de chumbo; vatteá, tigela de latao ou prata; ható, chávena; coronda, boceta de latao para cal que se ajunta à areca e betle ; таlti ou mattul, tigela de barro; xinquem, suspensório de panelas com comida; gangoli, balde de cobre; ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
6
Chaves de um sucesso
Chaves usa um suspensório com as duas alças no mesmo ombro; Quico tem bochechas grotescamente inchadas e veste uma esdrúxula roupa de marinheiro; Chiquinha usa duas marias-chiquinhas no cabelo em alturas diferentes e lhe falta ...
Pablo Kaschner, 2006
7
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Uniforme Os halterofilistas apresentam-se vestidos com maiô em peça única, colado ao corpo, não cobrindo os cotovelos e os joelhos, com suspensório de cor livre e única. O uso de camiseta de mangas curtas por baixo do maiô é opcional.
Eduardo Colli, 2004
8
Cirurgia Plástica Estética
Fig. 32.1 Corte parassagital na pálpebra e anatomia orbitária. 1. Músculo reto superior. 2. Músculo levantador. 3. Junção do MRS ao compartimento do músculo levantador. 4. Cápsula de Tenon. 5. Ligamento suspensório do fórnice superior.
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
9
Os Miseráveis:
Nãose lhe afastava doespírito odesenho em xadrez daquele suspensório. Conservavase, pois,nestaposição e permaneceria nelaindefinidamente até amanhecer, se não ouvisse o som do relógio,dando um quarto ou meia hora. Dirseia que ...
Victor Hugo, 2013
10
Resposta Certa
Visto uma cueca preta novinha, minha melhor calça preta, um novo paletó de segunda mão comprado na loja de roupas vintage Olden Times, minha melhor camisa branca, uma gravata-borboleta e meu novo suspensório preto. Ajeito a ...
David Nicholls, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPENSÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspensório în contextul următoarelor știri.
1
Gabriela Pugliesi ousa e posa só de suspensório: 'Sexo é 80% da …
Gabriela Pugliesi já está mais do que acostumada à exibir o físico invejável em incontáveis selfies de biquíni em suas redes sociais. Dessa vez, no entanto, ... «180graus.com, Oct 15»
2
Eles voltaram “SUSPENSÓRIOS
Hoje é um feriadão e vamos falar sobre algo “do passado”, vamos falar sobre um assunto que todo mundo sempre vem me perguntar: “Afinal, os suspensórios ... «Folha Vitória, Oct 15»
3
Miley Cyrus, Taylor Swift, Kim Kardashian... Veja looks das famosas …
Miley Cyrus chegou ao VMA 2015 com um look ousado. A popstar escolheu um suspensório prata, que tampava apenas seus mamilos, e uma tanga de ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
4
Miley Cyrus aparece com look quase nu para a premiação VMA da …
Suspensório prata, que tampava seus mamilos, e uma tanga de material transparente, em resumo, foi toda a roupa usada pela cantora, que recentemente se ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
5
Natalia Casassola posta foto sexy para dar 'bom dia' a seguidores
Em 25 de agosto de 2015 as 09h06. Ex-BBB abusou da sensualidade em clique feito apenas com shortinho e suspensório. Ela recebeu elogios de seus fãs. «ExpressoMT, Aug 15»
6
Uau! Bárbara Evans ameaça tirar calcinha e ainda posa de topless …
... #Job #JrDuran" escreveu a loira de 23 anos, filha de Monique Evans, que também posou de topless, com apenas um suspensório cobrindo os seios. «Revista Quem, Mar 15»
7
Ana Hickmann comemora aniversário do filho com festão em São …
Em sintonia, a família chegou ao local pontualmente às 12h, e estava vestida com a mesma roupa: calça preta, camisa branca, gravata borboleta e suspensório ... «Revista Quem, Mar 15»
8
The Voice Brasil - Nonô abre guarda-roupa e diz que namorado …
Sem um estilo propriamente definido, ela explica seu guarda-roupa: “Eu misturo as coisas que uso. Gosto de colocar suspensório, por exemplo, e chapéu”. «Globo.com, Dec 14»
9
Conheça o lumbersexual, nova tendência entre os homens
“As peças chaves são uma bota ou coturno, uma calça jeans bem escura, uma camisa xadrez e, para dar um toque de sofisticação, um suspensório ou uma ... «Alagoas 24 Horas, Nov 14»
10
Com look ousado, Anitta faz show na Barra da Tijuca
Com show animado, a bela dançou usando top xadrez e um short preto justinho, com o suspensório como acessório estiloso. Cantando sucessos como Show ... «Ofuxico, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspensório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/suspensorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z