Descarcă aplicația
educalingo
tabaque

Înțelesul "tabaque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABAQUE ÎN PORTUGHEZĂ

ta · ba · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABAQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

tambur Conga

Atabaque este un instrument muzical de percuție. Numele provine din termenul arab aT-Tabaq, ceea ce înseamnă "fel de mâncare". Se compune dintr-un tambur cilindric sau ușor conic, cu o gură acoperită cu vită, cerbă sau capră. Se joacă cu mâinile, cu două copane, sau câteodată cu o mână și cu un butoi, în funcție de ritmul și de tamburul jucat. Acesta poate fi folosit în kituri de percuție în ritmuri braziliene, cum ar fi muzica samba și axe ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABAQUE

Iraque · almanaque · atabaque · ataque · baque · basbaque · calambaque · cartabaque · cibaque · claque · colbaque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · saque · sotaque · sutambaque · tambaque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TABAQUE

tabagista · tabaiacu · tabaibo · tabajaras · tabalo · tabanagira · tabanca · tabanga · tabanídeos · tabano · tabaqueação · tabaquear · tabaqueira · tabaqueirento · tabaqueiro · tabaquismo · tabaquista · tabarana · tabardão · tabardilão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABAQUE

achaque · araque · badulaque · bivaque · blaque · caiaque · cavanhaque · cazaque · ceteraque · chabraque · ciberataque · conhaque · ensaque · estoraque · fraque · iaque · maque · raque · traque · xaque

Sinonimele și antonimele tabaque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tabaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABAQUE

Găsește traducerea tabaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tabaque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabaque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tabaque
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tabaque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tobacco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tabaque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tabaque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tabaque
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tabaque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tabaque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tabaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tabaque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tabaque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tabaque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tabaque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tabaque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tabaque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tabaque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tabaque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tabaque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tabaque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tabaque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tabaque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tabaque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tabaque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tabaque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tabaque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tabaque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabaque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tabaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABAQUE»

Descoperă întrebuințarea tabaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
Quer dicer: aponto ado de versos maccaronicos latino-portuguezes ... Hinc cum sit huflus pérolis respeitus ; et atità \ - Ouset èt has totâ tangere quisque manu ; Tu nisi pontinhis, veluti res sacra, dedorum, Tocari â nullo , dive tabaque , soles.
‎1816
2
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
Et comprimem um grande tenere facis; Illic in panam nunquam cresças ve , medresve, Nec comprimentum sir, foliumve ribi, Im<5 urat te illic curvo Tapuia cachimbo, TtJt solet infamet chamraa vorare reos. i, qui te, divme tabaque, enxovalhare ...
‎1816
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tabaque*,^1m. Pequenae eleganteárvore dailha de SanThomé. (T.afr.) * * Tabaque*,^2m.Bras. Espéciede tambor, feitodeum tronco oco, guarnecido decoiroem umadas extremidades, e em que os Índios batem com as mãos em vez de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Lorca, Buñuel, Dalí: Art and Theory
As we have seen, when the curtain rises in the first act, "está Yerma dormida con un tabaque de costura a los pies" [Yerma is sleeping with a sewing kit at her feet]. The scene, continues the stage direction, "tiene una extraña luz de sueño.
Alice Jan Poust, 2001
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
SABANAZO , f.; m. a cuff in the ear. \T AB ANCO , Г. ггк. a ftall in the ftreets , where they fell any thing to eat. ^TÁBANO , f. m. a hornet or hor- Vefly, VT AB АО' I A , f. f. a great and con- fufed noife , an uproar , a fcuffle, a fray. ¡TABAQUE,; f. m. a ...
Giuseppe Baretti, 1786
6
Reports of Cases Argued and Determined in the English Courts ...
... to Cape Tabaque, on the Northern coast of Africa ; and should and would, at such expense as aforesaid (unless prevented as aforesaid), with all convenient despatch, proceed to pay out and lay down the *said African and Sardinian Cable, ...
Great Britain. Court of Common Pleas, Thomas Sergeant, Thomas M'Kean Pettit, 1856
7
English Law and Equity Reports
... should be ready for sea at the Nore as aforesaid, (unless prevented as aforesaid,) cause the same to proceed, with the said cable or cables on board, as the case might be, to Cape Tabaque, on the northern coast of Africa; and further should ...
Edmund Hatch Bennett, Chauncey Smith, 1857
8
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Te quoque Theologis res est bene certa , tabaque,, In ma^e apei tadis casibus esse guiam. Casus , qui dentem dicuniur habcrc coelhi , , Confessor caixae saepe resolvit ope. Namque ubi custoso puncto abarbatus inhaeret, Et non fraque2am ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
9
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
Tabaque mexemexiá acertado num ritmo que manejou toda a procissão. E as velas jogaram nas paredes de papel com florzinhas, sombras tremendo vagarentas feito assombração. Atrás do ogã vinha tia Ciata quase sem mexer, só beiços ...
Flávia Camargo Toni, 2004
10
A MAGIA DO SONHO
T. Ver no sonho a letra T De também e de traição É um sinal pra você Não entrar na solidão. Tabaco Quem sonha com o tabaco Como fonte de sustento Terá um dia bem fraco E de descontentamento. Tabaque Se, sonhar que está batendo ...
ANTÓNIO SENRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabaque în contextul următoarelor știri.
1
Jaén abre hoy su «gran escaparate» del turismo de interior con …
Taller de diademas de flores impartido por Complementos El Tabaque. A las 18,30 horas. La feria volverá a convertir a la provincia de Jaén en «escaparate de ... «Ideal Digital, Oct 15»
2
Watch 'The Jungle Book' Trailer Here! See How Disney Brought To …
... Dark Knight Rises, American Hustle), Tom Hollander (About Time, The Invisible Woman) as Tabaque and Rohan Chand (Jack & Jill, Bad Words) as Mowgli. «KpopStarz, Oct 15»
3
Adventure-Filled 'The Jungle Book' Trailer Revealed! Jon Favreau …
... Dark Knight Rises, American Hustle), Tom Hollander (About Time, The Invisible Woman) as Tabaque and Rohan Chand (Jack & Jill, Bad Words) as Mowgli. «KpopStarz, Sep 15»
4
Disney Reveals The Jungle Book For 2016! Favreau Directed …
... Dark Knight Rises, American Hustle), Tom Hollander (About Time, The Invisible Woman) as Tabaque and Rohan Chand (Jack & Jill, Bad Words) as Mowgli. «KpopStarz, Sep 15»
5
'Lord OF The Rings' Actor Andy Serkis Is Directing A Live-Action …
... Christian Bale as Bagheera, Eddie Marsan as Vihaan, Tom Hollander as Tabaque, Peter Mullan as Akela, Jack Raynor as Mowgli's brother and Rohan Chand ... «KpopStarz, Mai 15»
6
Andy Serkis' Retelling Of 'The Jungle Book' Has Begun With …
... Harris as Nishi, Eddie Marsan as Vihaan, Peter Mullan as Akela, Tom Hollander as Tabaque, Jack Raynor as Mowgli's brother and Rohan Chand as Mowgli. «KpopStarz, Apr 15»
7
Production Has Begun on Andy Serkis' Retelling Of Kipling's Classic …
... Harris as Nishi, Eddie Marsan as Vihaan, Peter Mullan as Akela, Tom Hollander as Tabaque, Jack Raynor as Mowgli's brother and Rohan Chand as Mowgli. «KpopStarz, Mar 15»
8
Production has officially begun on Andy Serkis' The Jungle Book
... Cumberbatch as Shere Khan, Cate Blanchett as Kaa, Christian Bale as Bagheera, Peter Mullan as Akela, Tom Hollander as Tabaque, Naomie Harris as Nishi, ... «JoBlo.com, Mar 15»
9
„Fluch der Tantaliden“ im Mörgens: Die Götter „rappen“
Unterstützt von Florian Hertweck und dem Musiker Malcom Kemp, präsentiert Knapper alias MC Jacques Tabaque seine Version vom „Fluch der Tantaliden“. «Aachener Zeitung, Feb 15»
10
Local Soldier Killed Delivering Books to Afghan School
Huwakin Tabaque ·. Angono, Rizal. hindi b sya ung kamag-anak nila kuya randy? Like · Reply · Apr 11, 2013 6:42am. Huwakin Tabaque ·. Angono, Rizal. «NBC Bay Area, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tabaque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO