Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iaque" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IAQUE ÎN PORTUGHEZĂ

i · a · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IAQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iaque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iaque

iac

Iaque

Yak este o vânătoare cu păr lung, găsită în regiunea Himalaia din sudul Asiei Centrale, Qinghai pe Podișul Tibetului, spre Mongolia spre nord. În plus față de o populație internă mare, există o populație mică și vulnerabilă de yaks sălbatice. În tibetană, cuvântul gyag se referă numai la masculul speciei; o femelă este o mașină de curățat sau nu. Rezultatul traversării unui yak cu zebu este cunoscut sub numele de "chauri". Yak sunt animale de cireadă. Sălbații sălbatici de sex masculin pot ajunge la 2,2 metri lungime, femelele cu o treime atât de mare, și o iau domestice de 1,6-1,8 metri. Ambele tipuri au păr lung, păros, pentru a le izola de frig. Iaks sălbatice pot fi maro sau negru. Domestica poate fi de asemenea albă. Atât bărbații cât și femeile au coarne. Domestic yaks mate în jurul valorii de septembrie; femelele pot concepe la vârsta de 3-4 ani, se opresc din aprilie până în iunie la fiecare doi sau trei ani, aparent în funcție de aprovizionarea cu alimente. Perioada de gestație este de aproximativ nouă luni. O Iaque é um bovino de pelagem longa encontrado na região do Himalaia, no sul da Ásia Central, Qinghai, no Planalto do Tibete, até à Mongólia, a norte. Além de uma grande população doméstica, há uma população pequena e vulnerável de iaques selvagens. Em Tibetano, a palavra gyag refere-se só ao macho da espécie; uma fêmea é uma dri ou nak. O resultado do cruzamento de um iaque com o zebu é conhecido como "chauri". Iaques são animais de rebanho. Os iaques macho selvagens podem atingir 2,2 metros de comprimento, as fêmeas aproximadamente um terço daquele tamanho, e iaques domesticados 1,6-1,8 metros. Ambos os tipos têm o pelo longo e desgrenhado para isolá-los do frio. Os iaques selvagens podem ser marrons ou pretos. Os domesticados também podem ser brancos. Tanto os machos como as fêmeas têm chifres. Os iaques domésticos acasalam por volta de Setembro; as fêmeas podem conceber com 3-4 anos de idade, parem de Abril a Junho cada dois ou três anos, ao que parece dependendo da provisão alimentar. O período de gestação é de aproximadamente nove meses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iaque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IAQUE


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
araque
a·ra·que
atabaque
a·ta·ba·que
ataque
a·ta·que
blaque
bla·que
cazaque
ca·za·que
ciberataque
ciberataque
claque
cla·que
conhaque
co·nha·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
traque
tra·que
xaque
xa·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IAQUE

ia
ianque
iantino
iantinopsia
iaô
iapa
iapiruara
iapoque
iapu
iapuçá
iara
ias
iatagã
iataimi
ia
iate
iatismo
iatista
iatralipta
iatralíptica

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IAQUE

achaque
alaque
anoraque
aruaque
badulaque
baque
bivaque
caiaque
cavanhaque
ceteraque
chabraque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
marraque
raque
tabaque
tiquetaque

Sinonimele și antonimele iaque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «iaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IAQUE

Găsește traducerea iaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile iaque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iaque» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Yuca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

yak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

याक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثور التبيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

як
278 milioane de vorbitori

Portugheză

iaque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চমর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

yak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Yak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヤク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

야크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

yak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

yak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

யாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वनगाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

yak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

iac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βους του Θιβέτ ή των ινδίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

yak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

yak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iaque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre iaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IAQUE»

Descoperă întrebuințarea iaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Á procura de Kadath
De repente, o iaque soltou um grito e escapou de seu controle, saltando para a frente e disparando em pânico até desaparecer pela encosta estreita ao norte. As pedras atingidas por seus cascos velozes caíam pela borda da pedreira e se  ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
2
Cura Psíquica com Guias Espirituais
No Tibete, em lugar de imaginar-se como uma árvore, a pessoa pode meditar num iaque ou num outro ser qualquer daquele ambiente, até sentir-se transformar-se nesse ser. A iniciante poderá também concentrar-se num objeto - um disco ...
Diane Stein
3
Adaptabilidade Humana
Nos Himalaias do Tibete, o animal que habita as grandes altitudes é o iaque ( Poephagus gruniens), que fornece carne, leite, sangue, manteiga, queijo, couro, fibra, pelo, chifre e transporte à população (Downs e Ekvall, 1965, p. 173).
EMILIO F. MORAN
4
O segredo de Jasper Jones
Vou levá-lo ao zoológico e lhe dar de comer ao iaque. - O iaque? - O iaque. - Não sabia que iaques eram tão ferozes - digo, enquanto nos balançamos sobre nossos pés. - Ah, como você está enganado. Sorrio para mim e descanso o queixo ...
Craig Silvey, 2012
5
As 14 Pérolas Budistas:
Ççuílíbnío uma região insólita do Tibete, dois animais fizeram uma grande a zade. O búfalo, morador das planícies, e o iaque, habitante das magníficas, altas e geladas montanhas. A relação dos dois animais era algo bonito de se observar ; ...
Ilan Brenman, 2013
6
Minhas Ilhas, As
Em casas rústicas cercadas por muros, janelas sem vidros, eles coabitam com seus animais durante o inverno. Nos telhados planos, esterco de iaque secava ao vento. A alimentação está baseada em cevada torrada, à qual se adiciona sal , ...
Felipe Daiello
7
Primeiro Manual Tibetano Portugues
N “ “ q'õiaq'ãig usados depois de palavras terminando em , “lã Exemplos com m& '§ ,&À&A &,\&À ql “lN a; QM ä ÊN Genitivos Instrumentais cauda de iaque Um iaque comeu/ Comido por um iaque a'afli'flia'flai Sua mão (dele) ele bateu (as ...
8
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
Além disso, o gado não possui a espessa pelugem isoladora das ovelhas e dos camelídeos. Nos Himalaias do Tibete, o animal que habita as grandes altitudes é o iaque (Poephagus gruniens), que fornece carne, leite, sangue, manteiga, ...
Emilio F. Moran, 1994
9
Reabilitação da memória: Integrando Teoria e Prática
A última palavra é iak porque um grande iaque veio até a árvore para coçar seu lombo. Logo se Observa que esse método combina tanto a técnica verbal quanto a visual e deve ser pOr isso que foi O mais bem-sucedido dos quatro métodos ...
Barbara A. Wilson, 2011
10
Viagem ao mundo do chá
O típico chá tibetano é servido com manteiga gorda de iaque e sal acompanhado de tsampa, farinha de cevada com a qual bolinhas são feitas dentro da tigela. Grande parte do chá que chega ao Tibete continua a ser importada da China, ...
INA GRACINDO, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iaque în contextul următoarelor știri.
1
Zootopia, nova animação da Disney, tem nova imagens
... polícia Bogo; Tommy Chong, como Yax, o iaque, um sujeito beeem zen; Alan Tudyk, como o furão trapaceiro Duke Weaselton; Octavia Spencer como a Sra. «MIXME, Oct 15»
2
Intercâmbio em países pobres para conviver com o diferente
Dormiram no chão e comeram só carne de iaque. Mas todos disseram que foi a melhor viagem que já tinham feito”, conta. Aos 17 anos, Letícia Nazarian, ... «Valor Economico, Oct 15»
3
Circularidade do Quadrado: 'Especial Eleições'
Bosta de iaque desidratada em chá. Também importada do Butão. Domingo à noite a CDU vai incensar Jerónimo ou gritar “Geronimoouuuu”? Isso de incendiar ... «Preguiça Magazine, Sep 15»
4
Filme holandês 'Bardsongs' é atração de graça no Sesi em …
... e o de Sonam, que precisa vender sua dzo – um híbrido entre iaque e vaca – e parte em viagem para a cidade através dos Himalaias com sua filha. O evento ... «Globo.com, Sep 15»
5
Sesi Rio Claro apresenta o filme “Bardsongs”
... uma escola corânica que tem de encontrar a maior parte de todo o conhecimento; e o de Sonam, que precisa vender sua dzo, um híbrido entre iaque e vaca, ... «Canal Rio Claro, Sep 15»
6
EI assume autoria de ataque que matou 76 em mercado de Bagdá
Abadi assumiu o cargo no último verão após o colapso do Exército na tomada de controle pelo Estado Islâmico da cidade de Mosul no norte do Iaque, que ... «Olhar Direto, Aug 15»
7
O fim da Primavera Árabe
Em primeiro lugar, a invasão do Iaque. "Hoje a América tem uma dupla responsabilidade: ajudar o Iraque a construir um futuro melhor e deixar o Iraque aos ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
8
Agência que pedia fotos nuas para recrutar modelos é investigada
No comunicado informando sobre a seleção, diz iaque a empresa buscava garotas em duas categorias: ficha branca e ficha rosa. Para as candidatas ficha ... «Circuito Mato Grosso, Ian 15»
9
O segredo das boas carnes frias é o segredo sensacional da …
Leva também açúcar (iaque!), sal (que salga de mais), farinha de trigo (batota!), curcuma (influência do Raj?) e ácido cítrico (para preservar). A mostarda já feita ... «Público.pt, Dec 14»
10
O novo café com manteiga e óleo é mesmo a maravilha que dizem …
A receita é inspirada em um chá de manteiga de iaque que Asprey achou restaurador durante uma caminhada no Tibet. Ele, então, criou sua própria bebida, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/iaque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z