Descarcă aplicația
educalingo
tabaquear

Înțelesul "tabaquear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABAQUEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ta · ba · que · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABAQUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TABAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tabaqueio
tu tabaqueias
ele tabaqueia
nós tabaqueamos
vós tabaqueais
eles tabaqueiam
Pretérito imperfeito
eu tabaqueava
tu tabaqueavas
ele tabaqueava
nós tabaqueávamos
vós tabaqueáveis
eles tabaqueavam
Pretérito perfeito
eu tabaqueei
tu tabaqueaste
ele tabaqueou
nós tabaqueamos
vós tabaqueastes
eles tabaquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tabaqueara
tu tabaquearas
ele tabaqueara
nós tabaqueáramos
vós tabaqueáreis
eles tabaquearam
Futuro do Presente
eu tabaquearei
tu tabaquearás
ele tabaqueará
nós tabaquearemos
vós tabaqueareis
eles tabaquearão
Futuro do Pretérito
eu tabaquearia
tu tabaquearias
ele tabaquearia
nós tabaquearíamos
vós tabaquearíeis
eles tabaqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tabaqueie
que tu tabaqueies
que ele tabaqueie
que nós tabaqueemos
que vós tabaqueeis
que eles tabaqueiem
Pretérito imperfeito
se eu tabaqueasse
se tu tabaqueasses
se ele tabaqueasse
se nós tabaqueássemos
se vós tabaqueásseis
se eles tabaqueassem
Futuro
quando eu tabaquear
quando tu tabaqueares
quando ele tabaquear
quando nós tabaquearmos
quando vós tabaqueardes
quando eles tabaquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tabaqueia tu
tabaqueie ele
tabaqueemosnós
tabaqueaivós
tabaqueiemeles
Negativo
não tabaqueies tu
não tabaqueie ele
não tabaqueemos nós
não tabaqueeis vós
não tabaqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tabaquear eu
tabaqueares tu
tabaquear ele
tabaquearmos nós
tabaqueardes vós
tabaquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tabaquear
Gerúndio
tabaqueando
Particípio
tabaqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABAQUEAR

arquear · bloquear · boquear · branquear · cavaquear · chasquear · desbloquear · esfaquear · flanquear · franquear · ilaquear · laquear · mosquear · parquear · piquear · ronquear · rosquear · saquear · taboquear · velhaquear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TABAQUEAR

tabaibo · tabajaras · tabalo · tabanagira · tabanca · tabanga · tabanídeos · tabano · tabaque · tabaqueação · tabaqueira · tabaqueirento · tabaqueiro · tabaquismo · tabaquista · tabarana · tabardão · tabardilão · tabardilha · tabardilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABAQUEAR

ablaquear · balanquear · baquear · barquear · burlequear · caquear · charquear · debloquear · escaquear · escasquear · falquear · fraquear · lonquear · matraquear · moquear · pipoquear · politiquear · sotaquear · tiquetaquear · vasquear

Sinonimele și antonimele tabaquear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TABAQUEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tabaquear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tabaquear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABAQUEAR

Găsește traducerea tabaquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tabaquear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabaquear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tabaquear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tabaquear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To cuddle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tabaquear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tabaquear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tabaquear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tabaquear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tabaquear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tabaquear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tabaquear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tabaquear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tabaquear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tabaquear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tabaquear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tabaquear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tabaquear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tabaquear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tabaquear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tabaquear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tabaquear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tabaquear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tabaquear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tabaquear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tabaquear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att koka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tabaquear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabaquear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABAQUEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabaquear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabaquear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tabaquear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABAQUEAR»

Descoperă întrebuințarea tabaquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabaquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Tabaquear alguem. Em frase chula he zombar , ou dar huma nova falsa por verdadeira , e rirse de quem lhe deu crédite Alicuiimponere. Cic. ou AMcui verba dare. Idem. ' - ' « Affim labaqueado ; » Terceira vez me ponho embasbacado. Oraç.
Rafael Bluteau, 1728
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tabaque*,^2m.Bras. Espéciede tambor, feitodeum tronco oco, guarnecido decoiroem umadas extremidades, e em que os Índios batem com as mãos em vez de baquetas. (Cp. tabaque^1) * *Tabaqueação*, f. Acto de tabaquear. * Tabaquear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Emprega a preposição com no complemento circunstancial de instrumento: — Suturaram-lhe os lábios da ferida com uma agulha própria. Tabaquear. Transitivo e intransitivo. Ou emprega as preposições a, com e de nos seus complementos, ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TABAQUEAÇÂO, s. f. Acçào ou efeito de tabaquear, de tomar rapé ou mascar tabaco: * — Voces cui- dam que a tabaqueando é carväo de sacaría? Tem-me feito espirrar, senào eu sacaria tantos equívocos, que voces se cosessem consigo ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TABAQUE, s. m. — Bros. Tambor feito de um pau ôco, com uma membrana de couro numa das extremidades, percutido com as mãos; curimbó. Var. Tambaque. TABAQUEAÇÃO, s. f. — Tabaquear + ção. Ato ou efeito de tabaquear, de fumar.
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Tabaquear, v. n. to take snuff. Tabaquear a/gurrri, v. a. (a ludicrous phrase), to jeer or rally one. Tabaqueiro, s. m. a snuff-box; idem , adj. that takes a great deal of suuli, one who makes snuff. Tabardilba , a. f. a small tabard , or laberd , a sort of ...
Antonio Vieyra, 1851
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tabaquear algutm, v. a. (a ludicrous phrase) to jeer, or rally one. TABAÇUE'IRO, f. m. a snuff-box. TABARDI'LHA, s. s. a small tabard, òr tabern, a sort of gown. TABARDl'LHO, s. m. the spotted fever. TABA RDO, f. m. a sort of tabard, cloak, ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
... solapada — 302 SONETO — 308 SONSA — 302 sou (senhor) — 295 surrar- se — 298 surriada — 296 sutileza — 299 tabaquear — 328 TAFUL — 331 TAMANHÃO — 305 TAMBOR DOS SOLDADOS — 341 TÂNTALO — 342 TARÂNTULA ...
Silva, António José da
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tabaquear , v. a. Dar tabaco. Fig. ( T. baixo ) Lograr. Tabaqueira , f. f. ou Tabaqueiro, f. m. Caixa , onde fe traz o t.ibaco. Tabaqueiro , adj. О que toma tabaco. О que faz tabaco. Tabardilha , f. f. Capote pequeño com capuz , e manga ?
10
Doidão
De tarde, quando passava pela Ribeira, na Rua Dr. Barata, onde tinha seu consultório, costumava vê-lo à varanda, enquanto os clientes não vinham, para tabaquear qualquer descanso em companhia dos outros médicos vizinhos. Nessas ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABAQUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabaquear în contextul următoarelor știri.
1
El yagé como terapia espiritual
Ya revestido con ese atuendo, lo que hace de entrada es tabaquear la vasija de colores donde está depositado el yagé, que esa noche se hallaba puesta en el ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabaquear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tabaquear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO