Descarcă aplicația
educalingo
taçado

Înțelesul "taçado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · ça · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAÇADO

tacuná · tacunás · tacupapirema · tacuri · tacuru · tacuruba · tacuruzal · tacus · taça · taçada · taçuru · Tadeu · tadorna · tadorno · taekwondo · tael · tafe-tafe · tafecira · tafetá · tafiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado

Sinonimele și antonimele taçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «taçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAÇADO

Găsește traducerea taçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile taçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taçado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

taçado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la película
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tailed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

taçado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

taçado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

taçado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

taçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

taçado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

taçado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

taçado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

taçado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

taçado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

taçado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

taçado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

taçado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

taçado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

taçado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

taçado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

taçado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

taçado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

taçado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

taçado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

taçado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

taçado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

taçado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

taçado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAÇADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre taçado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAÇADO»

Descoperă întrebuințarea taçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
17 Desperta, desperta, levantate,ó Jerusalém, que bebeste da mão do Senhor ocálice do seu furor; quebebeste da taçado atordoamento, ea esgotaste. 18 De todos os filhos que ela teve, nenhum há que a guie; e de todos os filhos que criou, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
2
Dissertaçaô apologetica, historica, liturgica, dogmatica, e ...
... mando a qualquer peffoa que dos ditos mantimentos tiver cargo, que/logoI para ofdi'to Mosteirodétudo oque. lhe delles for pedido, e houverem mister, posta que ainda naõ eíleia almoa taçado, deixando hum penhor pera depois pagarem  ...
José Pereyra de Santa Anna, 1751
3
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... mando a qualquer pessoa que dos ditos mantimentos tiver cargo, que logo para o! dito Mosteiro dé tudo o que lhe delles for pedido, e houverem mister, posto que ainda naõ esteja almo- taçado, deixando hum penhor pêra depois pagarem ...
José Pereira de Santana, 1751
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taçado*, adj.Pleb. O mesmoque bêbedo. (De taça) *Tacamaca*, f. Árvore terebinthácea. Árvore gutífera. Resina destas árvores. *Tacamagueiro*, m.(V. tacamaca) * *Tacana*,f. Bras.do Amazonas. O mesmo que frecheira. * *Tacanas* , m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... mando a qualquer pessoa que dos ditos mantimentos tiver cargo, que logo para o|dito Mosteiro dc tudo o que lhe délies for pedido, e houverem mister, posto que ainda naõ esteja almo- taçado, deixando hum penhor pera depois pagarem ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
6
A grande história dos mundiais. 1950, 1954, 1958.:
O maestro Pixinguinha e seu conjunto Velha Guarda abrilhantaram a recepção. A Taçado Mundo é Nossa Quando,finalmente, osjogadores conseguiram irdormir – 40horas depois do embarque na Suécia, e sem trocar de roupa uma.
Max Gehringer, 2014
7
Deusa do Mar
Bronwyn mostrou que lhe faltavam dois dentes quando sorriu episcouo olho a CC, antes de emborcar o resto do vinho e de tirar a taçado caminho. – Ocoroao seulugar– disseCCcomaroficial, e as mulheres despacharamse a perfilarse ...
P.C. CAST, 2012
8
O Cais das Merendas
A taçado tamanho de uma bacia de lavar ospés, tudo barra belleville derretida em banhomaria, andava de mão em mão com suaboca larga oferecendose. Eacerto momento levantouse de um canto darodauma ponta de conversa sobre a ...
Lídia Jorge, 2012
9
Imitaçao de Christo
... que^'guma vez шo caya iem algumeng.mo , ou trb -fculaçao? AqueUe, que em Vós Seil horcon Ha, e vos bulca com cora- çaö fingelo , nao cahe taó facilmente j e le cahir em alguma tpbubçao, de qualquer 1 orte que eftej.i emba- Taçado , ...
10
Se Acordar Antes de Morrer
Marklin levantase derrubando a taçado gelado. – Quem... – começa adizer, masorato interrompeo, levantado uma daspatas. – Pronto... Está tudo bem. Nãovalea pena gritar, ou queres que a carraça te oiça? Marklindeixase cairna cadeira.
JOÃO BARREIROS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAÇADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taçado în contextul următoarelor știri.
1
Tsonga bate compatriota e levanta sua terceira taçaDo UOL Esporte
O francês Jo-Wilfried Tsonga conquistou o seu terceiro título de expressão neste domingo, em uma final 100% francesa no torneio de Johanesburgo, na África ... «Olhar Direto, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tacado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO