Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tafetá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAFETÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ta · fe · tá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAFETÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAFETÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tafetá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tafetá

taftă

Tafetá

Produse chimice artificiale • Alginat • Cupro • Lyocell • Modal • Triacetat • Viscoză • Ingeo • Lanital • Vicara • Ardil • Acril sintetic SPF • Aramid • Clorofibră • Elastan • Elastodiene • Fluorofibră • Modacrilă • Poliamidă • Policarbamidă • Policloră • Polichloroethenă • Polichlorofluoretilenă • polietilenă • poliester • polistiren • polipropilenă • politetrafluoretilenă • poliuretan • poli • poliacrilnitril Fibră ceramică anorganică • fibră de carbon • fibră de sticlă • lână de zăpadă • fire de fire din fibră de sârmă • coafură • deschisă • monofilament extrudat torsadat • multifilament Alte țesături de tricotaj Tricotaje semi-tricotate • ... Químicas Artificiais Acetato • Alginato • Cupro • Lyocell • Modal • Triacetato • Viscose • Ingeo • Lanital • Vicara • Ardil • SPF Sintéticas Acrílico • Aramida • Clorofibra • Elastano • Elastodieno • Fluorofibra • Modacrílica • Poliamida • Policarbamida • Polychal • Policloroeteno • Policlorofluoretileno • polietileno • Poliéster • Poliestireno • Polipropileno • Politetrafluoretileno • Poliuretano • Poli • Poli • Poliacrilnitrilo Inorgânicas Fibra cerâmica • Fibra de carbono • Fibra de vidro • Lã de escória • Fibra metálica Fios Fiados Cardado • Penteado • Open-end • Retorcido Extrudados Monofilamento • Multifilamento Outros Fantasia tecidos Malhas Meia-malha •...

Apasă pentru a vedea definiția originală «tafetá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAFETÁ


bofetá
bo·fe·tá
chetá
che·tá
etá
e·tá
metá
me·tá
sambacaetá
sam·ba·ca·e·tá
tambetá
tam·be·tá
tembetá
tem·be·tá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAFETÁ

tafe-tafe
tafecira
tafiano
taf
taficira
tafife
tafilete
tafofilia
tafofobia
tafofóbico
tafona
tafoneiro
tafoné
taforeia
taforéia
tafófobo
tafria
tafrina
tafrináceo
tafrócero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAFETÁ

Bogo
Calcu
Trini
a
camboa
caragua
coroa
croa
curima
es
gragoa
grava
humai
i
mai
mu
qua
tamboa
ãa

Sinonimele și antonimele tafetá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tafetá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAFETÁ

Găsește traducerea tafetá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tafetá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tafetá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

塔夫绸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tafetán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Taffeta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तफ़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التفتة نسيج حريري رقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тафта
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tafetá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চেলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

taffetas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

taffeta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Taft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

タフタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

태 피터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

taffeta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

một thứ vải mõng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெல்லிய சிறந்த பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एक प्रकारचे रेशमी कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tafta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

taffettà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tafta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тафта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

taftă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταφτάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

taffeta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

taft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

taffeta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tafetá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAFETÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tafetá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tafetá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tafetá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tafetá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAFETÁ»

Descoperă întrebuințarea tafetá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tafetá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Panorama
ção ; a qual guarnição pesou de prata sete marcos, quatro onças, e duas oitavas. Um faldilha de setim avellutadoamarello, com sua porta forrada de tafetá, e o corpo da dita faldilha é forrado de bocaxim preto ; e de fora toda a roda e porta ...
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
cós forrado de tafetá azul, e a outra de fetim cremefim com feu cós de veludo cremelim forrado de tafetá pardo com treze verdugos cada huma. Outra de fetim cremefim forrada de bocaxim com fua porta forrada de fufiaõ pardo por acabar.
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
cós forrado de tafetá azul , e a outra de setim cremefìm com feu cós de veludo cremefìm forrado de tafetá pardo com treze verdugos ca- da huma. Outra de fetim cremefìm forrada de bocaxim com sua porta for- rada de fustaó pardo por acabar.
Antonio Caetano de Sousa, 1742
4
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
cós forrado de tafetá azul , e a outra de setim cremesim com seu cós de veludo cremesim forrado de tafetá pardo com treze verdugos cada huma. Outra de setim cremefím forrada de bocaxim com sua porta forrada de fustaõ pardo por acabar.
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
5
Memorial das proezas da segunda távola redonda
Os padrinhos, ho do primeyro trazia gibão d.; cetim branco picado, coura de tafetá amarelo, forrada de tafetá roxo, toda cortada com muytas pontas douro poios golpes, guarnecida de passamane douro e roxo, e por diante com botões douro ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
6
Gazeta de Lisboa
Ao St\rth\ Agási."Hútfí corte de brocada dcouró; hum dé setim , e hum de tafetá. - ' * □ ' •:;)•<•. .'. y ,. Ao Captii Agasi. Hum corte de panno , e outro de tafetá'; é to mesmo ao Tásnadar Husar Claus; ao Pesquirichi Agd ; e ao Caftanebi db ...
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
As vergas de prata encayxadas em pao preto guarnecido tambem de prata, em ( ima por remate huma pedra de Cristal engastada em prata dourada metido em huma funda de tafetá. Vai este sombreiro metido em huma caixa de veludo verde  ...
8
Gazeta de Lisboa
Hum corte de brocada de ou;o ; hum de sertmj e hum de tafetá. -Jr: r ..□ . : -v •' «. «? . srírt! • í.i > : \ a.. ;;:,."swi\£ ^0 Capui Agasi. Hum corte de -párino, -e outro de tafetá; e o mesmo ab Tasuadar Husar Claus \ ao Betáuirichi 'A$ár; e ao Caft/incbi  ...
Paul Groussac, 1830
9
Tecidos -
A tecelagem pode ser feita de inúmeras maneiras; entretanto, são três os ligamentos ou ordens básicas de cruzamento dos fios da trama com os fios do urdume: ligamento tafetá, ligamento sarja e ligamento cetim. Ligamento tafetá. A mais ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
10
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
Vin te e quatro Moços da Estribeira veftidos de veludo ver- de , farragoulos , calções , e roupetas com prezilhas de prata , cintos, espadas , e adagas prateadas, chapeos negros , tranças torcidas de tafetá branco , c azul , ligas do proprio com ...
Antonio Caetano de Sousa, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAFETÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tafetá în contextul următoarelor știri.
1
SPFW Inverno 2016: Lino Villaventura cria “imagens fortes” em bom …
A coleção, que também teve espaço para transparências, manteve uma unidade ímpar, sugerindo um Inverno tomado pela seda, seja ela em tafetá, pura, ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Grife Uma cria roupas para mulheres reais na São Paulo Fashion …
A sobreposição de peças como vestido de tafetá e moletom desgastado dá fôlego ao conceito. Calça soltinha, vestido de festa e jaqueta esportiva aparecem ... «Bem Parana, Oct 15»
3
Vestido premiado e luminária combinando
Os quadrados irregulares de tafetá são os principais elementos. Além de Yamamoto, a Bertolucci chamou outros criativos para assinar a nova coleção que ... «Valor Economico, Oct 15»
4
Bossamoderna traz canções
João Bosco adiciona um toque francês ao embalo afro de “Pret-a-porter de tafetá”, parceria com Aldir Blanc. Da mesma matéria prima é feita “Tafetá”, de Tulipa ... «Rádios EBC, Sep 15»
5
Samuel Cirnansck bate papo com o Finissimo sobre "moda noiva"
Eu acho que quando aparecerem outros produtos, um tecido diferente, organza, tafetá diferenciados, essas coisas acabam voltando. Eu acredito no ciclo da ... «Finíssimo, Mai 15»
6
Patricia Bonaldi: a mais elegante do casamento de Preta Gil
... para si própria. Um vestido de tafetá de seda pura, com bordados de tecidos como seda e organza e cristais, fez sucesso no casamento da cantora Preta Gil. «Veja São Paulo, Mai 15»
7
Sophie Charlotte se sente mais confiante de batom vermelho …
... personagem, que usa um longo da grife Martu e um vestido assinado pela estilista Mabel Magalhães, além da saia de tafetá de seda, de Patricia Nascimento, ... «Purepeople.com.br, Sep 14»
8
Figurino de Sophie Charlotte em 'O Rebu' faz sucesso: 'Já temos fila …
O modelo, de tafetá dupla-face de seda no tom vermelho bourgeoise, foi pensado em uma parceria da equipe de figurino da novela com a estilista Patricia ... «Purepeople.com.br, Iul 14»
9
Por dentro do primeiro casamento do século
-O casamento civil foi no dia 18 de abril, na sala do trono do palácio. Grace usou um vestido de renda bege-rosa sobre tafetá de seda e uma grinalda a la julieta. «Jornal Correio do Povo, Apr 14»
10
Tomara que caia, colorido, de renda: veja vestidos de noiva das …
A última noiva das telinhas foi Perséfone (Fabiana Karla), da novela Amor à Vida , que apostou em um modelo branco tomara que caia de tafetá de seda, ... «Terra Brasil, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tafetá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tafeta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z