Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tafilete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAFILETE ÎN PORTUGHEZĂ

ta · fi · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAFILETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAFILETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tafilete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tafilete

Tafilalt

Tafilalt

Sweatband, Tafilalt sau Tafilalet, este o regiune istorică a sud-estul Marocului, constând dintr-un set de oaze de-a lungul văile wadis Ziz și Ghéris. În linii mari, în conformitate cu diviziunea administrativă actuală, regiunea corespunde provinciei Errachidia ,, care face parte din regiunea Meknes-Tafilalet. Uneori menționată ca una dintre cele mai mari oaze din lume, Tafilalt este cea mai importantă dintre oazele din Sahara Marocană. Este renumit pentru datele sale, mari și gustoase, care au fost introduse în regiune în mijlocul secolului al XIII-lea de către Hassan al Addakhil, un strămoș al curentului reis de Marrocos provine de la Yanbu în Hejaz, aduse de locuitorii să fie imam ta. Succesul acestor date a contribuit la bogăția și puterea dinastiei locale, care este încă evidentă în numeroasele ksour și casbahs ale regiunii. Neamurile din Tafilalt sunt "filali" sau "hilali". Acest ultim termen este legat de tradiția locuitorilor autohtoni, descendenți ai tribului arab al lui Banu Hilal. Tafilalt înseamnă "țara hilali". O Tafilete, Tafilalt ou Tafilalet, é uma região histórica do sudeste de Marrocos, constituída por um conjunto de oásis ao longo dos vales dos uádis Ziz e Ghéris. Em traços largos, segundo a divisão administrativa atual, a região corresponde à província de Errachidia,, a qual faz parte da região de Meknès-Tafilalet. Por vezes referido como um dos maiores oásis do mundo, o Tafilalt é o mais importante dos oásis do Saara marroquino. É célebre pelas suas tâmaras, grandes e saborosas, que foram introduzidas na região em meados do século XIII por al Hassan Addakhil, um antepassado dos atuais reis de Marrocos originário de Iambo, no Hejaz, trazido pelos habitantes de para ser o seu imam. O êxito das tâmaras contribuiu para a riqueza e poder da dinastia local, que ainda é patente nos numerosos ksour e casbás da região. O gentílico do Tafilalt é "filali" ou "hilali". Este último termo está ligado à tradição dos habitantes nativos serem descendentes da tribo árabe dos Banu Hilal. Tafilalt significa "país dos hilali".

Apasă pentru a vedea definiția originală «tafilete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAFILETE


arrabilete
ar·ra·bi·le·te
aulete
au·le·te
bailete
bai·le·te
barrilete
bar·ri·le·te
brasilete
bra·si·le·te
cavalete
ca·va·le·te
chiclete
chi·cle·te
colete
co·le·te
doblete
do·ble·te
entrefilete
en·tre·fi·le·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gilete
gi·le·te
mandilete
man·di·le·te
omelete
o·me·le·te
palete
pa·le·te
reflete
re·fle·te
tablete
ta·ble·te
tamborilete
tam·bo·ri·le·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAFILETE

tafe-tafe
tafecira
tafetá
tafiano
tafiá
taficira
tafife
tafofilia
tafofobia
tafofóbico
tafona
tafoneiro
tafoné
taforeia
taforéia
tafófobo
tafria
tafrina
tafrináceo
tafrócero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAFILETE

bracelete
calete
canalete
capelete
castelete
corselete
deflete
farolete
martelete
melete
molete
pistolete
pontalete
ralete
rolete
talete
toalete
tolete
valete
varlete

Sinonimele și antonimele tafilete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tafilete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAFILETE

Găsește traducerea tafilete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tafilete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tafilete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

吸汗带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tafilete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tafilete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sweatband
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عصابة الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Sweatband
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tafilete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বেদ বলয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bandeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sweatband
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schweißleder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

汗止めバンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스웨트 밴드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sweatband
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Băng vải thấm nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்வெட்பேண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वेटबँड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şapka içi bantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fascia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

opaska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Sweatband
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sweatband
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sweatband
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Zweet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svettband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

svettebånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tafilete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAFILETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tafilete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tafilete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tafilete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tafilete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAFILETE»

Descoperă întrebuințarea tafilete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tafilete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Catálogo de los libros antiguos ó escasos, castellanos, ...
275 Cervantes Sáavedra.El ingenioso hidalgo b. Qvixote pela Mancha, Madrid, 4608. — Segvnda parte. Madrid, 4615. Dos vols. 4o esp. Encuademacion superior inglesa en tafilete. La edicion de la primera parte es la que mas se aprecia, ...
Vicente Salvá y Pérez, 1836
2
Africa portuguesa
Desús prevenciones sueladas importante unirse con Muley Hamet el hermano mayor del propio Xarife , y por el despojado que esta van en Tafilete. Con solenc juramento assentaron que saliendo viroriososjscrian del Hamet los Reynos de ...
Manuel de Faria e Sousa, 1681
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Pallido hum pouco o semblante, A voz quasi tartamuda, E o coraçao Tafe , tafe. Oraç. Academ. de Fr. Simaô, pag. 223. , TAFICIRA. Vià. Tafacira , suprà, ("Huns calçoens de Tasicira da Persia. Cottto , Dec. 7. fol. 81. col. 3. TAFILETE. Reino.
Rafael Bluteau, 1728
4
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... de Tremecem, de Tafilete , de Dara , e de Tendola ; determinou sacudir de Africa os principios da dominaçaõ Portugueza , até entaõ vacillante , antes que chegasse a ser Imperio com raizes. Quando o Xerife com fingimentos mal cobertos ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tafilete, Reino deBiledulgerid em Africa, além do monte Atlas : he huma Regiaô grandemente arenóla , e efteril quafi toda , por caufa dos calores cxceffivos , que alli reinaô pela mayor parte do anno, lafilet , Royaume deBiledulgerid en ...
Joseph Marques, 1764
6
For the Love of Music: Festschrift in Honor of Theodore ...
A case covered with cowhide decorated with small nails[,] lined inside with blue velvet "tafilete" of the same color with two Violins of Gra- nadino and a bow. A case of ordinary wood with a Viola mute and a bow. A case covered with cowhide  ...
Darwin Floyd Scott, 2002
7
Anais de Arzila: 1525-1535. Suplemento, 1536-1550
Que estãodo este xarife sobre Fez fez pazes com seu irmão o de Tafilete que foy xarife de Marroquos e que de noventa mil casas tirava as dez e das outras lhe dava correnta mil e que aguora lhe mandara o de Tafilete dous filhos mais ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, 1919
8
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E seguiose que ao tempo que a frota DelRey de Portugal pareceo á ~ "vista de Tanger, aquelle Rey Mouro nom era em Fez', ante andava' afastado daquella sua principal Cidade per tres jornadas contra Tafilete, com diflimulaçaó de fazer  ...
Jose Correa da Serra, 1793
9
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Para effeituar taó grande empreza , sc empenhou Muley Abdalà , Rey de Marrocos , Fez , Tafilete , c Taru- dante, convocando por hum gérai edicto a todos os Povos da Numidia , Libya , c Barbaria , c até aos habitadores dos montes Atlantes ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1727
10
Gazeta de Lisboa
Alguns dão por fundamento , que havendo-ie espalhado no Reino de Tafilete hum voato de ter o Monarca falecido ( o que fez sublevar os Xerifes de que aquellc paiz abunda) era necessária a sua presença para socegar os.amo- tinados.
Paul Groussac, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAFILETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tafilete în contextul următoarelor știri.
1
Manchegos, no italianos
Antes todo era tafilete (piel de cabra), nada de becerros ni terneras, ni se hacía zapato inglés con cordones u hormas con punta. "Hemos conseguido un zapato ... «Expansión.com, Sep 15»
2
Tejedora entregará su arte a papa Francisco
Para finalizar, junto a su ayudante Silvia Ortega, colocan el tafilete, color amarillo, alrededor del sombreo. Este elemento posee el escudo de Cuenca. «El Tiempo Ecuador, Iun 15»
3
Vestido de cardenal con zapatillas deportivas
... las lleva negras. Probablemente, los caminos que frecuenta y las ciudades donde mora, no son de los que se caminan con suela de tafilete y cuero inglés. «Infovaticana, Mai 15»
4
Casa Maidana, un clásico de los sombreros a metros del Congreso
Al día siguiente, se recorta el ala, se alisa nuevamente y se le agrega el tafilete por dentro para que mantenga la rigidez de la copa. En esos trabajos anda ... «Parabuenosaires.com, Mar 15»
5
Martín Adán
... aunque su sombrero sin tafilete revelaba que había abandonado la grandeza de su apellido por la bohemia. Que se había creado el seudónimo Martín Adán ... «El Peruano, Feb 15»
6
León XIII, única calle de Zaragoza que se ilumina con fondos …
... Equivalence Fragancias, Zapatería Colores, Carmelo Romero Calzados, Joyería Grillo, Emege Ropa, Skándalo Deluxe, Calzados Tafilete, Estanco León XIII, ... «Aragón Digital, Dec 14»
7
Para los más elegantes, sombreros con diseños exclusivos que se …
Los que estén dispuestos a pagar $ 460, se llevarán uno de éstos forrado y terminado con tafilete elástico. En Perramus cuentan con una amplia variedad de ... «lanacion.com, Iul 14»
8
¿Arcila o Asilah? ¿Y qué pasó con Alcazarquivir? ¿Y con Tafilete?
Vayamos ahora hacia el sur, muy al sur de este país, a darnos un paseo por los oasis de Tafilete, sí de Tafilete, el mismo sustantivo que, escrito con minúscula ... «Red Marruecos, Mai 14»
9
Los albergues empiezan a recibir los primeros grandes grupos de …
"Quieren hacer el trayecto en un solo día, vienen con zapatos de tafilete y no suelen estar preparados para la caminata que les espera hasta Santiago", explica ... «Faro de Vigo, Apr 14»
10
Paliacate, mascada, cotense
Y también alepín (Alepo, Siria), aroca (Arouca, Portugal), astracán (Astracán, Rusia), filelí (Tafilete, Marruecos), holanda, jersey, londrina (Londres), milán, ... «LetrasLibres.com, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tafilete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tafilete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z