Descarcă aplicația
educalingo
tanchagem

Înțelesul "tanchagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TANCHAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

tan · cha · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANCHAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANCHAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

patlagina

Tannage este denumirea comună a mai multor specii botanice: ▪ Plantago major ▪ Plantago bellardii ▪ Plantago lanceolata ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TANCHAGEM

agulhagem · aparelhagem · cunhagem · estanhagem · folhagem · galinhagem · grelhagem · grilhagem · linchagem · linhagem · malhagem · maquilhagem · marinhagem · milhagem · molhagem · palhagem · passarinhagem · patinhagem · pilhagem · rolhagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TANCHAGEM

tanau · tanauanas · tanaúba · tanásia · tanásimo · tanca · tancagem · tancar · tancareira · tancá · tancha · tanchar · tanchão · tanchim · tanchina · tanchinha · tanchoada · tanchoal · tanchoar · tanchoeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANCHAGEM

amilhagem · borbulhagem · cascabulhagem · casquilhagem · ciscalhagem · clichagem · entulhagem · envasilhagem · escovilhagem · estampilhagem · gauchagem · guerrilhagem · imagem · ladrilhagem · linguagem · matrilinhagem · mechagem · mensagem · passagem · pichagem

Sinonimele și antonimele tanchagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tanchagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TANCHAGEM

Găsește traducerea tanchagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tanchagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tanchagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

车前草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

plátano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

plantain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

केला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موز الجنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подорожник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tanchagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

plantain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pisang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wegerich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

おおばこ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

질경이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gedhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây mã đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

टाकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bir tür muz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piantaggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

banan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Танк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

patlagina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είδος βανανιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

weegbree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

groblad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Banan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tanchagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANCHAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tanchagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tanchagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tanchagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANCHAGEM»

Descoperă întrebuințarea tanchagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tanchagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro Dos Alimentos
Tanchagem. Também chamada taiova ou orelha-de- veado, trata-se de planta herbácea que apresenta tubérculo suculento e comestível, o qual, por ser rico em amido, constitui bom alimento energético. Além dos tubérculos, são também  ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
2j- Agua de Tanchagem ^iij. poz de cajeas das Rowans 3j. mißnre-fe para beber- fe por cada vez , appli- cando-fe neíte melmo tempo à parre affedla humas eí- topas molhadas cm Vinagre forre. 2¡. Agua de Tanchagem , e Vinho Vermelho añ ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
3
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
António Ferreyra. Agua de tanchagem , Sc de pés de roías aná meya libra, vinho bra neo duas onças , azevre oitava & meya , verdece huma otra va , pedra hume cruaduas oitavas ,açucar fino huma onça , ferva tudo de maneira ...
António Ferreyra, 1705
4
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Tomem des onças deagoa , ou cofi- mento de tanchagem , ou de beldroe- gas , quatro onças de xarope de mur- tinhos , ou de rozas fecas , quatro oy- tavas dos ditos trociícos hemopthoy- cos , mifturem-fe ; e revolvendo-fe bem, fe vá tomando  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
5
plantitas medicinals
Estômago (inflamação) Decocção: ferver em 3/4 de litro de água, por 20 minutos, 40 gr de folhas de tanchagem. Filtrar a decoc- ção, adoçá-la com mel ou com açúcar, e bebê-la durante o dia, em xícaras. Intestino (diarreia) Infusão: triturar 50 ...
6
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Tomay de chumbo qucyraado,8c muy- * .tas vezes lavado em agua de tanchagem, de pompholigos, 8c incejifo macho, de cada coufa deltas cinco onças , de po da verdadeyra lofna huma onça , de око rolado icis onças , de cera virgem ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
7
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Tomen des onças de agoa, ou co- fimento de tanchagem, ou de bel d roe- gas » quatro onças de xarope de mur. tinhos, ou de rozas fecas. quatro о y- ravas; dos ditos trocifchos hemothoy- cos, mifturcm-ie ; e revolvendo-fe bem, iè vá tomando  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
8
Alimentos Que Curam
TANCHAGEM - Em casos de fístulas anais recomenda-se o uso, por via oral, desta planta: fazer infusão de 30 gramas de folhas de tanchagem-maior em meio litro de água deixando repousar durante 20 minutos; tomar 3 xicrinhas ao dia.
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
9
Plantas que curam and plantas que matam: anatomia, ...
Tanchagem Seu nome científico é "Plantago media", e proporciona resultados imediatos e positivos nos diferentes casos onde sua aplicação é indicada. A predileção dos pássaros por esta planta se deve a estes mesmos motivos. Parece ...
Oscar Yarza, 1982
10
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
197 Quando a Chaga for mais húmida , e de, mais corrupçaô , he muito proprio remedio os fios feccos maffios , ou o cotao rafpado , e por cima o encerado ácima dito , ou as Folhas de Tanchagem , ou os Pos abf orientes , e por cima os fios ...
António Gomes Lourenço, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANCHAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tanchagem în contextul următoarelor știri.
1
Estudo da FMABC tem mais de 6,5 mil visualizações e 2,5 mil …
A segunda etapa incluiu espécies de uso comum na medicina popular, entre as quais graviola, guaçatonga, aroeira, gervão, tanchagem, andiroba e porangaba ... «ABCdoABC, Oct 15»
2
Symrise leva os benefícios dos sucos vegetais para os cosméticos
O cultivo e a colheita de dente-de-leão, cavalinha, melissa, tanchagem e urtigas são feitos na Alemanha. O suco de gengibre proveniente do Sri Lanka ... «Brazil Beauty News, Iul 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Uso oral: calêndula, tanchagem, cana-de-macaco, algodão e algodãozinho. Uso local: calêndula, barbatimão, manjericão, cana-de-macaco, hortelã graúdo e ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
4
Como plantar tansagem
Também chamada de transagem, tançagem, tanchagem, tranchagem, tanchá, plantagem e sete-nervos, a planta milenar é comumente conhecida como o “rei ... «Globo Rural, Mar 15»
5
Níveis muito elevados de pólen até quarta-feira
... as espécies com maiores valores de pólen concentrado serão a azinheira, o pinheiro e o sobreiro, além das urtigas, azedas, gramíneas e tanchagem. «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 14»
6
Níveis de pólen no ar muito elevados para os próximos dias
... castanheiro, ervas de quenopódio tanchagem. No Alentejo, os pólenes encontram-se em níveis muito elevados, com predomínio dos pólenes de gramíneas, ... «As Beiras Online, Iul 13»
7
Níveis de polén muito elevados no continente
O alerta vai particularmente para os doentes com alergia aos pólenes de carvalho, pinheiro oliveira, azeda, bétula, gramíneas e ervas parietária e tanchagem. «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 13»
8
Níveis de pólen vão estar muito elevados até 5.ª feira
Em Trás-Os-Montes e Alto Douro e região de Vila Real o destaque vai para os pólenes de carvalho, pinheiro, bétula, gramíneas e ervas parietária e tanchagem, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 13»
9
Níveis de pólen em Portugal continental muito elevados até 5ª feira …
A sociedade alerta particularmente os doentes com alergia aos pólenes de oliveira e de ervas parietárias, gramíneas e tanchagem. O Boletim Polínico faz a ... «SIC Notícias, Apr 13»
10
Níveis de pólens vão aumentar nos próximos dias
O alerta vai particularmente para os pólenes de árvores azinheira, carvalho, plátano, pinheiro e cipreste e para os pólenes de eras parietária, tanchagem e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanchagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tanchagem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO