Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapuru" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPURU ÎN PORTUGHEZĂ

ta · pu · ru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPURU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPURU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapuru» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

larvă

Berne

Berna, tapuru sau dermatobioza este o infecție produsă de o etapă larvară, un tip de boală cunoscută de Dermatobia hominis, cunoscută popular în Brazilia ca o muscă, care infectează mai multe animale, în special bovine. Berne, tapuru ou dermatobiose é uma infecção produzida por um estágio larval, tipo de doença conhecida da mosca Dermatobia hominis, popularmente conhecida no Brasil como mosca-varejeira, que infecta diversos animais, principalmente bovinos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapuru» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPURU


acutipuru
a·cu·ti·pu·ru
agutipuru
a·gu·ti·pu·ru
amapuru
a·ma·pu·ru
anapuru
a·na·pu·ru
arapuru
a·ra·pu·ru
mepuru
me·pu·ru
quatipuru
qua·ti·pu·ru
taipuru
tai·pu·ru
uirapuru
ui·ra·pu·ru
urapuru
u·ra·pu·ru
virapuru
vi·ra·pu·ru

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPURU

tapsia
tapua
tapuarana
tapucaiá
tapucaja
tapui
tapuia
tapuio
tapuirana
tapuiranga
tapula
tapulhar
tapulho
tapume
tapuoca
tapurapo
tapuruca
tapururuca
taputém

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPURU

ajuru
aruru
bauru
cajuru
canguru
caramuru
curu
cururu
guajuru
guru
itapicuru
juru
maturu
muru
paruru
suru
sururu
tacuru
turu
uru

Sinonimele și antonimele tapuru în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tapuru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPURU

Găsește traducerea tapuru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tapuru din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapuru» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Tapuru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tapuru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tapuru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Tapuru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Tapuru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Tapuru
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tapuru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Tapuru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Tapuru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tapuru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tapuru
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Tapuru
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Tapuru
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tapuru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tapuru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Tapuru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Tapuru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Tapuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Tapuru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tapuru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Tapuru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Tapuru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Tapuru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Tapuru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Tapuru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tapuru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapuru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPURU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapuru» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapuru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapuru».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tapuru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPURU»

Descoperă întrebuințarea tapuru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapuru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
A conotação depreciativa do termo é, com efeito, confirmada por seu significado ainda recordado por pessoas mais velhas: "comedores de tapuru". Como discutimos, a etimologia da palavra uaupé, ou boupé, tal como aparece registrada nas ...
Geraldo Andrello, 2006
2
Saveiro do inferno
Desconcerto Engatilhado — he he he — era assim que ia ficar o carro daquele cara porque Jorge Tapuru não ia perder a chance de ordenhar aquele babaca que a vida não estava fácil e isso significava dizer que a contra-porca do cabo de ...
Silvio Roberto de Oliveira, 1993
3
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
... que ficou passeando pela mesa. Logicamente ela recusou a oferta e resolveu dar uma olhada mais cuidadosa no cardápio. Tapuru – estágio larvário de um animal invertebrado, encontrado no 92 Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões.
Hiram Reis e Silva, 2010
4
Custom stories from Hoava
4 Sa koba dae sa ruruhu Devita Sasa Koko nana ria butubutu nohoko. Keke rane la habu ria gila sapu tapuru, tapuru; sapu aso rarusu, aso rarusu, gua qa ria. Eri sokudele aso rarusu. Eri helekae na tapuru, gua ria. La pule ria, la gua ria.
‎1991
5
Cook Islands Maori Dictionary
Soak in soapy water. E tapuru i to pona ki te vai kia roa ka pu 'a ai. Give your shirt a long soak in the water before you wash it; 'E pa tapuru kaka 'u tena naku me tataramoa. I use that basin to soak clothes in when they've gone mouldy. tapuru2,  ...
Jasper Buse, Raututi Taringa, Bruce Biggs, 1995
6
Ciência & tecnologia na Amazônia
They are causedby contact with the "tapuru of the rubber tree" (larvae of the moth Lonomia achelous), that mimics its surroundings by tuming the color of the tree trunk and making what is known as the "beijus de tapuru de seringueira" ("beijus  ...
7
Daily consular reports
8 " But this tapuru, not mentioried in any work to date, we believe is so important that we scruple to pass it in silence, simply because it is so little known. And since we must place it somewhere — which embarrasses us, seeing that the plan of ...
United States. Dept. of Commerce and Labor, 1905
8
Retratos do Brasil
A mulher foi buscar um tapuru e o mostrou à velha, perguntando: — Como é que a gente come tapuru? A velha disse: — Não precisa fogo para assar. Põe o tapuru no sovaco e êle assará. A viúva fêz. Pôs aquêle verme no sovaco. E o tapuru ...
Nunes Pereira, 1967
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... tapuia tapuitapera — tapuia tapuitinga — tapuia tapuiuna — tapuia tapurutapuru = bicho, verme tapuruquara — tapuru tapuru rapé — tapuru taquaquicé — tá (tacuara) taquaquicetuba — tá (tacuara) taquara — tá (tacuara) Taquaral — tá  ...
José Gregório (irmão), 1980
10
British Guiana-Venezuela Boundary: Arbitration Between the ...
That is the Tapuru. I call the attention of the Tribunal to the name. It is the Tapuru. Sir Richard Webster. — North of the Cuyuni. Mr Soley. — Yes, north of the Cuyuni . Now I show on this map of the British atlas (and I beg the Tribunal to observe ...
Tribunal of arbitration between Great Britain and the United States of Venezuela, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPURU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapuru în contextul următoarelor știri.
1
Vítima de maus tratos, criança passa por cirurgia para tirar larvas da …
Quando tiramos, ela estava com feridas e tapurus [larvas de mosca] na cabeça. Em três anos como conselheiro, nunca vi algo assim", recorda Araújo. As duas ... «Globo.com, Oct 15»
2
TAMANHO DA LETRA
A cabeça da menina, estava cheia de parasitas, conhecidos popularmente como tapurus. Ela foi internada no Hospital da Restauração (HR) e pode ter que ser ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Com novas tirinhas, surgiu o segundo personagem da turma: o Tapuru, uma larva amarela e o melhor amigo do Barô. No ano de 1998, com a criação de um ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Após denúncia, Visa Manaus fiscaliza lanchonete da UEA
Alunos da UEA encontraram tapurus na pimenta utilizada na lanchonete da Esat, por volta das 16h, da última terça-feira (18). A aluna Iris Brasil, 18, do curso de ... «Portal A Crítica, Aug 15»
5
Estudantes encontram larvas em comida de lanchonete da UEA
Sem perceber, aluna comeu pimenta repleta de tapurus. Estudantes filmaram o frasco contendo larvas. Caso ocorreu na lanchonete da Escola Superior de ... «Portal A Crítica, Aug 15»
6
Recém-nascida é encontrada coberta de larvas em privada no …
De acordo com socorristas do Samu, que ajudaram no resgate, a criança estava coberta de 'tapurus' e foi encaminhada para a maternidade da cidade, onde ... «Globo.com, Iun 15»
7
12 presos: Oficial foi presa por vazar informações e ex-candidato a …
... “Antônio Pernambuco”; Aldecy Pereirad e Sousa “Audé”; José Firmino Camilio, “Dedé”; Geovanio Rufino Alves, “Geovanio Tapuru”; Francisco Vieira Barros, ... «Diario do Sertão, Mar 15»
8
ANÁLISE: Náutico tenta colher boa safra no próprio quintal
... apostas em jogadores passados, daqueles frutos que a gente encontra caídos na grama, os machucões expostos, com o caráter carcomido por algum tapuru. «NE10, Feb 15»
9
Depósito é interditado no Recife com fezes de rato e comida …
... alimentos com tapuru, roídos por ratos dentro do freezer, margarina completamente líquida devido à temperatura, presença de roedores, fezes de ratos. «Globo.com, Ian 15»
10
Mãe conta história trágica: filho foi encontrado morto num matagal …
“Estava cheio de tapuru e os urubus comendo. Não tinha mais olho, nem boca, nem ouvido”, contou. Revoltada, Ester disse que está aguardando o laudo ... «Paraiba.com.br, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapuru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tapuru>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z