Descarcă aplicația
educalingo
teimosia

Înțelesul "teimosia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEIMOSIA ÎN PORTUGHEZĂ

tei · mo · si · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEIMOSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEIMOSIA

acognosia · aerognosia · agnosia · aleivosia · ambrosia · anosia · aortoptosia · aposia · astereognosia · etognosia · farmacognosia · fitognosia · fosia · gelosia · geognosia · gnosia · losia · orognosia · prosopagnosia · raposia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEIMOSIA

teiforme · teiga · teigo · teiídeos · teijão · teima · teimar · teimice · teimosa · teimosamente · teimosice · teimoso · teio · teipe · teipoca · teira · teiroga · teiró · teismo · teitei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEIMOSIA

aceratosia · afosia · ageometrosia · airosia · astrognosia · astrosia · atopognosia · autognosia · bibliognosia · disgnosia · estereognosia · euortosia · galactoposia · hidrognosia · hipnosia · ocrosia · oreognosia · paragnosia · pragmatagnosia · psicognosia

Sinonimele și antonimele teimosia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TEIMOSIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «teimosia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «teimosia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEIMOSIA

Găsește traducerea teimosia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile teimosia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teimosia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

固执
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Terquedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

stubbornness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

упрямство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

teimosia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জেদীতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

opiniâtreté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kedegilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hartnäckigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

頑固
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

고집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kekuwatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự cứng đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிடிவாதமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आडमुठेपणाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inatçılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

testardaggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

upór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

упертість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

încăpățânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πείσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hardkoppigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

envishet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stahet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teimosia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEIMOSIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teimosia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teimosia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre teimosia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TEIMOSIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teimosia.
1
Marie Eschenbach
A força de vontade dos fracos chama-se teimosia.
2
Aldous Huxley
Os homens são animais muito estranhos: uma mistura do nervosismo de um cavalo, da teimosia de uma mula e da malícia de um camelo.
3
François La Rochefoucauld
É mais por orgulho que por falta de luzes que nos opomos com tanta teimosia às opiniões mais correntes; como os primeiros lugares no bom partido já estão ocupados, também não queremos os últimos.
4
Friedrich Nietzsche
Teimosia e fidelidade: ele defende ainda por teimosia uma causa cuja fraqueza vê, mas chama a isso «fidelidade».

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEIMOSIA»

Descoperă întrebuințarea teimosia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teimosia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Andaimes Do Real Psicanalise Do Cotidiano
Melhor é deixar que a teimosia se mostre, convidá-la ao ato de orgulho que exagera sua capacidade de construir um homem e um mundo sempre iguais, e fazer assim que leitor e autor sintam detalha-damente suas próprias teimosias: isto ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
2
Dicionário brasileiro de insultos
teimoso Ao que tudo indica, a palavra teima, da qual gerou teimoso, vem do grego théma - assunto de um discurso, aquele que é repetido e que aparece com insistência. O teimoso, quase sempre, enfrenta oposição e hostilidade. A teimosia ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Atitudes Vencedoras
Carlos Hilsdorf. Descubra qual o sentido das mudanças: o que elas significam} E a duração/intensidade das mudanças: por quanto tempo e com que dedicação você terá de caminhar para atingir a meta? Lembre-se: persistência e teimosia ...
Carlos Hilsdorf, 2009
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Que não tem confiança. Ex.: Ficou desconfiado das intenções daquele estranho. Mãos verticais abertas, palmas para trás, lado a lado, na altura do rosto. Mover as mãos para frente e para trás, com expressão facial negativa. teimosia (1) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Teoria do sucesso: empreendedorismo e felicidade
2. Perfil audaz: inova e vence. 3. Perfil polivalente: eficiência e eficácia em diversas atividades. 4. Perfil versátil: transforma teoria em prática. PERSISTÊNCIA OU TEIMOSIA Há uma diferença básica entre teimosia e persistência. Na teimosia ...
Getulio Pinto Sampaio
6
A Forca De Um Caminho
Sem dúvida, a questão voltou a ser o limite, esse estreito fio que separa a “ determinação” da “teimosia”. Fomos orientados, desde criança, que para conseguirmos algo na vida é preciso muita determinação. Mas, a vida já havia me mostrado ...
M Trozidio
7
Trabalho, um caminho para Deus
Teimosia no Exílio Embora não saiba, o pobre tem raízes muito profundas para a sua teimosia... ela vem de longe. Quando Jerusalém caiu em poder da Babilónia , "houve execuções, fugas e deportações; muitos morreram de doença ou ...
Rogério Almeida Cunha, 1991
8
Para (Melhor) Enfrentar o Sofrimento
Jó 13.13, BH A TEIMOSIA DOS ímpios é uma loucura; a dos justos, uma glória. A perseverança na prática do pecado leva à morte, já a perseverança na prática do bem leva à vida. A obstinação pode ser um grande defeito (se pender para a  ...
ELBEN M. LENZ CESAR
9
PROFISSIONAL DE VALOR
PERSISTÊNCIA. x. TEIMOSIA. “E. rrar é humano, mas persistir no erro é burrice”. Quem ainda não ouviu ou citou esta frase em alguma ocasião oportuna? Apesar de antiga, esta foi a melhor forma que encontrei para demonstrar a diferença ...
JORGE LUIZ BROLIO, 2013
10
COMO LIDAR COM A TEIMOSIA DE SEU FILHO
Neste livro, o autor apresenta uma ajuda prática para todo pai ou mãe que tenha o desejo de controlar melhor seus filhos pequenos.
JAMES DOBSON

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEIMOSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teimosia în contextul următoarelor știri.
1
Zeca revela teimosia em lesão e choro ao ser cortado da Seleção …
Em pouco mais de uma semana, o lateral santista Zeca viveu ápices de sentimentos que um jogador de futebol pode passar em sua carreira. Aos 21 anos, o ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
JFRN: teimosia e inovação
O devaneio então virou história; a excentricidade, visão de futuro; a teimosia, inovação. Desde a sua recriação em 1967, a Justiça Federal do Rio Grande do ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
3
O último aviso para a teimosia de Madrid
É oficial: a Catalunha tem um parlamento independentista, que os eleitores, que acorreram em grande número às urnas, sabiam ter a independência como ... «Expresso, Sep 15»
4
Teimosia custa caro e não tem reembolso
A permanência de Cristóvão no cargo deixou de ser um ato de coerência, indo contra a "ditadura do resultado", e passou a ser um ato de teimosia. «ESPN.com.br, Aug 15»
5
O retrato da teimosia
Vi Goiás x Flamengo pelo PFC. Um pouco antes de começar o jogo, o repórter Guido Nunes perguntou a Cristóvão o porquê da opção pelos três volantes. «Simon, Iul 15»
6
Lesados do GES criticam "teimosia" do Banco de Portugal
A CMVM entende que a resolução do problema do papel comercial do GES deve passar por uma troca, promovida pelo Novo Banco, desses títulos por dívida ... «TSF Online, Iul 15»
7
Ramalho Eanes vê inexperiência e teimosia no diferendo da Grécia
O antigo Presidente da República analisa a situação da Grécia e considera que há inexperiência do lado grego e que há grande teimosia do lado das ... «RTP, Iul 15»
8
'Teimosia' lusa deixa Itália em posição complicada no grupo
Portugal e Itália empataram esta noite a zero. Os italianos foram mais dominadores, mas não conseguiram materializar a sua superioridade em golos, muito por ... «Notícias ao Minuto, Iun 15»
9
Recado ao PT: transformar o desalento em teimosia
Tempos atrás escrevi um artigo com o título semelhante. Relendo-o, vejo sua atualidade face à crise de rumo pela qual passa o PT. Refaço-o com adendos. «Jornal do Brasil, Mai 15»
10
Marcelo critica "teimosia que ultrapassa todos os limites" da Grécia
Os governantes gregos estão de uma teimosia que ultrapassa todos os limites. Atinge quase uma posição suicida. Estão a esticar, a esticar, a esticar, sabendo ... «Observador, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teimosia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/teimosia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO