Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teima" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEIMA ÎN PORTUGHEZĂ

tei · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEIMA


boleima
bo·lei·ma
fleima
flei·ma
freima
frei·ma
guleima
gu·lei·ma
guloseima
gu·lo·sei·ma
queima
quei·ma
reima
rei·ma
requeima
re·quei·ma
seima
sei·ma
sobreteima
so·bre·tei·ma
toleima
to·lei·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEIMA

teia
teicopsia
teifol
teiforme
teiga
teigo
teiídeos
teijão
teimar
teimice
teimosa
teimosamente
teimosia
teimosice
teimoso
teio
teipe
teipoca
teira
teiroga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEIMA

Fátima
Roraima
acima
anima
cima
clima
dima
estima
legítima
lima
lágrima
lástima
máxima
mínima
prima
rima
sétima
tarima
vítima
última

Sinonimele și antonimele teima în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TEIMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «teima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în teima

Traducerea «teima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEIMA

Găsește traducerea teima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile teima din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teima» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Teima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stubborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इस बात पर जोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

настаивает на том,
278 milioane de vorbitori

Portugheză

teima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জোরাজুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

insiste sur le fait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menegaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

besteht darauf,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

主張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gegelaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khẳng định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வலியுறுத்துகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आग्रही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ısrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

insiste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nalega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наполягає на тому,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

insistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιμένει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

insisterar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

insisterer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre teima

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TEIMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teima.
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
2
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEIMA»

Descoperă întrebuințarea teima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
Apenas as três câmeras laterais servem para o tira- teima. PROCESSO Quinze minutos antes do jogo, o operador do tira-teima congela a imagem do campo. Com o mouse, ele demarca as linhas para que o computador "reconheça" o ...
2
The Aramaic Language in the Achaemenid Period: A Study in ...
Table C.5 Texts from Teima and surroundings reference reading other editions (a selection) Teima 1 Gibson CIS ii, no. 1 13: KAl 228; Degen 1974a, no. 1 Teima 2 KAI 229 CIS ii, no. 114; Degen 1974a, no. 2 ; Teima 3 KAl 230 CIS ii, no. 115 ...
M. L. Folmer, 1995
3
Poesia brasileira e estilos de época
No aconchego Do claustro, na paciência e no sossego, Trabalha, e teima, e lima, e sofre, e sua! Mas que na forma se disfarce o emprego Do esforço: e a trama viva se construa De tal modo, que a imagem fique nua, Rica mas sóbria, como ...
Alcmeno Bastos, 2004
4
Oraculo de Delphos, ou Revelacão dos Segredos da Urna do ...
Silva Freire. HOMENS. l Se agua sobre a pedra dura Gotta a gotta faz um furo, Porfia; que alcançarás, Se não já, mais p'ra o futuro. Ê Teima, teima, teima, teima , Teima até não mais poder, Se teu gostoe se teimar, Vai teimando ate morrer.
Silva Freire, 1860
5
O Desengano, periodico politico, e moral
O nosso mais nobre, .e magnanimo proloquio era este: — antes morte, que vergonha. — Se todos os Portuguezes velhos se retratassem, o Lema do quadro devia ser «sJU». — Vieraô os Pedreiros, veio a teima invencível das revoluções,  ...
José Agostinho de Macedo, 1830
6
Amazônia: uma região estratégica que a política oficial ...
O potencial econômico da região. Na falta de uma política de desenvolvimento duradouro, a Amazônia vive dos grandes projetos. A Amazônia vive sob um cerco permanente. Qual a alternativa para a Amazônia.
E. Bezerra, 2000
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Entendem-se tais compostos como “alguma coisa que tira teima”, “alguém ou alguma coisa que guarda roupa”, isto é, paráfrases de uma composição prolexemática como tirador (ou tiradora), guardador (guardadora), a que se acrescentam o ...
Evanildo Bechara
8
Placar Magazine
Tira-Teima Basta apertar o botãozinho e pronto! Fotografe sua família, seus filhos, os amigos, suas viagens. Guarde para sempre os melhores momentos da sua vida. A câmara Tira-Teima tem foco automático e trava para impedir dupla ...
9
Placar Magazine
Tira-Teima Basta apertar o botãozinho e pronto! Fotografe sua família, seus filhos, os amigos, suas viagens. Guarde para sempre os melhores momentos da sua vida. A câmara Tira-Teima tem foco automático e trava para impedir dupla ...
10
Placar Magazine
Tira-Teima Basta apertar o botãozinho e pronto! Fotografe sua família, seus filhos, os amigos, suas viagens. Guarde para sempre os melhores momentos da sua vida. A câmara Tira-Teima tem foco automático e trava para impedir dupla ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teima în contextul următoarelor știri.
1
Tira-teima monetário
O Banco Central do Brasil tem dois diretores que vivem de pé trocado __ um em relação ao outro. Quando o titular da pasta de Política Econômica, Luiz Awazu ... «Valor Economico, Aug 15»
2
Verdão e Raposa fazem tira-teima na Copa do Brasil
Palmeiras e Cruzeiro têm histórico quando se enfrentam pela Copa do Brasil. Por duas vezes (em 1996 e 1998) decidiram o torneio, com uma vitória para cada ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
3
Difícil até com tira-teima: Arnaldo não garante erro em gol anulado …
Em lance polêmico da rodada, o Avaí teve um gol anulado na derrota por 2 a 1 para o Corinthians, no domingo, na Ressacada. A jogada aconteceu aos 37 ... «Globo.com, Aug 15»
4
Tigres e River Plate iniciam 'tira-teima' na final da Libertadores
Nesta quarta-feira, às 22h, no Estádio Universitário, em Monterrey (MEX), Tigres e River Plate se enfrentam no primeiro duelo da final da Copa Libertadores ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
'Quase parceiros', Luxa e Milton Cruz farão tira-teima em 2015
Durante o período entre a demissão de Muricy Ramalho, em 6 de abril, e a chegada de Juan Carlos Osorio, em 1º de junho, o nome de Vanderlei Luxemburgo ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
6
Em tira-teima no ano, Nishikori bate Ferrer e vai às semifinais em …
No terceiro jogo entre os dois tenistas em 2015, o japonês Kei Nishikori venceu nesta sexta-feira o espanhol David Ferrer pela segunda vez na temporada e se ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Silvana e Gilmore se preparam para "tira-teima" nas quartas de …
Brasileira e australiana já se enfrentaram duas vezes nessa etapa, com uma vitória para cada uma. Nas quartas de final, porém, quem perder será eliminada ... «Globo.com, Mar 15»
8
Tira-teima mostra que bola não entrou por inteiro no gol de empate …
A discussão foi grande, mas o tira-teima do "Troca de Passes" mostrou: a bola chutada pelo zagueiro Bressan, e que garantiu o empate do Flamengo por 1 a 1 ... «Globo.com, Feb 15»
9
Em clássico paulista, TV Globo mostra 'tira-teima' torto; veja
Durante o confronto entre as equipes paulistas, Cléber Machado e sua equipe decidiram usar o tira-teima para tirar dúvida se havia impedimento do atacante ... «Torcedores.com, Feb 15»
10
The Voice Brasil - Retrô: relembre os participantes salvos pelos …
No segundo dia do Tira-teima, o público escolheu Joey Mattos, e Brown salvou Paula Marchesini para a próxima fase. Na primeira disputa da fase, o público ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/teima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z