Descarcă aplicația
educalingo
afincamento

Înțelesul "afincamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFINCAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · fin · ca · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFINCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFINCAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFINCAMENTO

afinação · afinadamente · afinado · afinador · afinagem · afinal · afinamento · afinar · afincadamente · afincado · afincar · afincância · afinco · afincoar · afinfar · afinhar · afinheiro · afinidade · afinitário · afio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFINCAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele afincamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AFINCAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «afincamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afincamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFINCAMENTO

Găsește traducerea afincamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afincamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afincamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

afincamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afinación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Setting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

afincamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afincamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

afincamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afincamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

afincamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

afincamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

afincamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

afincamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

設定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

afincamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

afincamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afincamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

afincamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

afincamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

afincamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

afincamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

afincamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

afincamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

afincamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afincamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afincamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afincamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afincamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afincamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFINCAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afincamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afincamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afincamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFINCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea afincamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afincamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Índice do vocabulário do Português Medieval
—sXIV GRAL 106a22. afinuadamente, -memto — AFINCADAMENTE, -MENTÓ. afimcamemto — AFINCAMENTo. afimquado, -ar — AFINcADo, -AR. afincaçáo sf. Firmeza; conservaçào, aficaçô sXV BERN 746. afincadamente adv. Com afinco ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
2
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Se installou a terceira conferencia no día 1 5 de Novembre, onde de conformidade ordenárao aos Geographos o dcscobrimento de hum lugar ade- quado para o afincamento do a.* marco, que declara rao haverem achado na India moría, ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Sepan quantos esta carta virem , como yo Donna Costança fija del alto, e noble Señor Don Juan con voluntad, e ruego, e mandamento, e grande afincamento del dicho nuestro Padre D. Juan fago myo especial procurador a Fernaó Garcia ...
‎1739
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Irritar. Cf. Moreno, Comédia, II, 153.*Prov.dur.Escutar; espreitar. *Afincadamente* ,adv. Com afinco. *Afincamento*,m. (V. afinco) * *Afincância*, f.Prov. alent. Persistência no trabalho, no esfôrço.(Deafincar) *Afincar*, v.t.Plantarde estaca. * Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Corpo diplomatico Portuguez: contendo todos os tratados de ...
... ElRey de Portogal que era pleito desto pero rodrygues de villiegas Et despues que Alvar nunes ovo de ver su fazienda porque fallo que este pleito andava afincado Et por afincamento que le dello fue fecho da parte de Portogal como ElRey ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1846
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Daqui Afincamento , Afin- cadamente , Afinco Ò"c. que humas vezes escrevião sem » , e outras com f dobrado. V. Aficar , e Ahineo. • AFFOGAqOENS. Pensoens varias , e miúdas , que os Emphyteutas , ou Colonos pagavao pelo Fogo , ou Jus  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Confidências de um português indignadíssimo
Senhor Primeiro-Ministro, caso insista em manter esse seu teimoso e doentio afincamento determinado em seguir o funesto rumo que irresponsavelmente tem seguido - a tresloucada, surreal e ridícula procissão aproxima-se aterrorizada do  ...
Dinismoura, 2013
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Sepan quantos esta carta virem , como yo Donna Costança fija del alto , e noble Señor Don Juan con voluntad, e ruego, e mandamento, e grande afincamento del dicho nuestro Padre D. Juan fago myo especial procurador a Fernaô García ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
9
Corpo diplomatico Portuguez, contendo todos os tratados de ...
... ElRey de Portogal que era pleito desto pero rodrygues de villiegas Et despues que Alvar nunes ovo de ver su fazienda porque fallo que este pleito andava afincado Et por afincamento que le dello fue fecho da parte de Portogal como ElRey ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1846
10
A nação por um fio: caminhos, práticas e imagens da ...
Ao contrário do que imaginavam os seus críticos ocupados "exclusivamente das cogitações utilitaristas", a Comissão Rondon não teria por missão apenas o " simples afincamento de postes". Num século em que a evolução social tendia a ser ...
Laura Antunes Maciel, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFINCAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afincamento în contextul următoarelor știri.
1
Don Xosé Filgueira Valverde y el 'Himno Galego'
“Coido que o afincamento e a popularidade do noso 'Himno' é un feito social trascendente –nos recuerda el insigne Don Xosé Filgueira–, porque foi 'escolleito' ... «Cronicas de la Emigracion, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afincamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afincamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO