Descarcă aplicația
educalingo
telefonema

Înțelesul "telefonema" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TELEFONEMA ÎN PORTUGHEZĂ

te · le · fo · ne · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELEFONEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELEFONEMA ÎN PORTUGHEZĂ?

telefon

Telefonul este unul dintre dispozitivele de telecomunicații proiectate pentru a transmite sunete prin semnale electrice pe liniile telefonice. Este definit ca un dispozitiv electroacustic care permite transformarea în punctul de transmisie a energiei acustice în energie electrică și, la punctul de recepție, vom transforma energia electrică în acustică, permițând astfel schimbul de informații între doi sau mai mulți abonați. Pentru a avea succes în această comunicare, dispozitivele trebuie să fie conectate la mai multe echipamente, care formează o bursă de telefon.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TELEFONEMA

alectorofonema · axonema · colonema · ecfonema · epifonema · etionema · fonema · fronema · habronema · isonema · lasionema · mionema · monema · morfonema · neofonema · peronema · protonema · septonema · tonema · treponema

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TELEFONEMA

telefo · telefonada · telefonadela · telefonar · telefone · telefonia · telefonista · telefonizar · telefonométrico · telefonógrafo · telefonômetro · teleforáceas · teleforáceo · telefote · telefoto · telefotografar · telefotografia · telefotográfico · telefotometria · telefotógrafo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELEFONEMA

Ipanema · alectriofonema · anema · canema · cenema · cenofronema · cinema · criptonema · cronema · enema · hialonema · idiofonema · panema · piranema · pirapanema · pironema · plasmonema · plastonema · sinema · telecinema

Sinonimele și antonimele telefonema în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TELEFONEMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «telefonema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «telefonema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TELEFONEMA

Găsește traducerea telefonema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile telefonema din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telefonema» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

通话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Llamada telefónica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

phone call
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

telefonema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

panggilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Anruf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

전화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Telpon telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuộc gọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chiamata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wezwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oproep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Telefonsamtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telefonema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELEFONEMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale telefonema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «telefonema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre telefonema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELEFONEMA»

Descoperă întrebuințarea telefonema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telefonema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Telefonema
'Telefonema' de Oswald de Andrade apresenta suas crônicas, ou 'correspondências', escritas de 1944 a 1954 para a seção 'Telefonema' do jornal carioca Correio da Manhã.
Oswald de Andrade, Vera Maria Chalmers, 2007
2
Telefonema 41
Telefonema 41produz umasíntese doprocesso de investigação, ouseja, conta ahistória do processocrime e a história dos homens da Polícia Judiciária que investigaram e prenderam o criminoso. É uma reconstituição que,narrando os ...
PAULO NEVES, 2012
3
Tpm
De Nina para Maria Amélia (de noite) Telefonema para contar que foi entrevistar a Costanza Pascola- to e depois entrou no armário da diva para ver os pares de sa- patos que ela trouxe de Milão. De Maria Amélia para Nina (meia hora ...
4
Nova Dramaturgia Espanhola
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez. O TELEFONEMA Raul Dans Tradução de José Rubens Siqueira lema: Vincent em Arles para Irene ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
5
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Seis Um cavalheiro que sabe latim, e o grego não mais, anda pela casa, e espera um telefonema. Na realidade, ele não sabe que telefonema está esperando, nem se vai haver um. Supondo que não haverá nenhum telefonema, ele ignora o ...
Giorgio Manganelli
6
Evolução
telefonema. Um celular tocando... Foi exatamente isso que despertou Garcia daquele momento, pois ele sabia o que significava aquela ligação. - Fiquem em silêncio, por favor. – pediu Garcia. - Por quê? Quem está ligando? – perguntou ...
FERNANDO PEREIRA
7
O Mistério da Terceira Meia
TELEFONEMA. 5 de abril —Isso é hora de tocar o telefone?— resmungou dona Ifigênia, limpando as mãos no avental.— É só eu pôr o óleo para esquentar que.. . Mas seu Patrício tinha se adiantado. —Deixe, Ifigênia. Deve ser a Léia.
Rosana Rios
8
Sistema de mapa de telefonema interurbano pela Web (MTI) ...
O objetivo deste trabalho é mostrar um sistema de MTI pela web, implementado na Embrapa Informática Agropecuária e pode, com algumas adaptações, servir para outras empresas.
MARCELO GONCALVES NARCISO Narciso, 2008
9
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... B.auch fazer o retomo chamada / / ligação / / telefonema m Recebemos algumas chamadas. ligação / chamada urbana / local chamada a pagar no destino P./B. chamada a cobrar telefonema m telefonema interurbano / intemacional dar (irr.) ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
10
Basta um telefonema?: o disque defesa homossexual e a ...
O objetivo desta dissertacao e estudar a articulacao entre os movimentos sociais organizados brasileiros, mais especificamente o movimento homossexual carioca, e orgaos de Estado, colocando em relevo as formas de negociacao e aliancas ...
Hildeberto Vieira Martins, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELEFONEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul telefonema în contextul următoarelor știri.
1
Inglaterra: Deeney fala do «telefonema surreal de Elton John»
Depois de muitas semanas à espera, Troy Deeney marcou finalmente na Premier League. O golo do avançado do Watford surgiu em casa do Stoke, numa ... «Mais Futebol, Oct 15»
2
Acusada de dedurar traficantes, mulher é baleada em bar após …
Dois homens em uma motocicleta surpreenderam a vítima com tiros que atingiram o ombro direito e o braço esquerdo, logo após um telefonema de ameaça. «Campo Grande News, Oct 15»
3
Em telefonema, almirante da Eletronuclear xinga delator
São Paulo - Grampo da Polícia Federal pegou um telefonema entre o almirante Othon Luiz Pinheiro da Silva, ex-presidente da Eletronuclear, e um interlocutor ... «EXAME.com, Oct 15»
4
Dilma demite ministro da Saúde num telefonema de três minutos
Presidente sacrificou Arthur Chioro, do PT, para oferecer pasta ao poderoso PMDB, que controla o Congresso Nacional. Num telefonema de três minutos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
A Saúde vale um telefonema de dois minutos
"Foram apenas dois minutos de telefonema para informar que o tempo dele no governo havia acabado. Não disse nem muito obrigada". Leia também ... «O Antagonista, Sep 15»
6
Telefonema: Obama e Merkel falam de refugiados
Telefonema: Obama e Merkel falam de refugiados. 24 Set 2015 Margarida Peixoto. O Presidente dos Estados Unidos, Barak Obama, e a chanceler alemã, ... «Económico, Sep 15»
7
Chimbinha vai processar assistente de Joelma por gravação de …
Chimbinha vai processar assistente de Joelma por gravação de telefonema. Novo aúdio em que o guitarrista assume outra traição a Joelma vazou na web. «Globo.com, Sep 15»
8
Kremlin nega telefonema de Putin a Elton John
... gaba-se mesmo de que o presidente russo lhe prometeu uma conversa em pessoa sobre o tema. Mas o Kremlin nega que tal telefonema tenha existido. «euronews, Sep 15»
9
Pinto da Costa desmente Vítor Baía e telefonema de Vieira
"É mentira, sem aspas, sem eufemismos, o que Vítor Baía disse sobre um alegado telefonema do presidente do Benfica ao presidente do FC Porto", avança o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
10
Telefonema de Nuno convenceu Abdennour a assinar pelo Valencia
A saída de Nicolás Otamendi para o Manchester City deixou em aberto uma vaga no plantel do Valencia que não podia ser preenchida por um futebolista ... «Record, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telefonema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/telefonema>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO