Descarcă aplicația
educalingo
alpendre

Înțelesul "alpendre" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALPENDRE ÎN PORTUGHEZĂ

al · pen · dre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALPENDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALPENDRE ÎN PORTUGHEZĂ?

verandă

Veranda sau veranda este un tip de balcon care stabileste o gradare marcata intre spatiile interioare si exterioare ale unei locuinte, protejandu-l de incidenta directa a radiatiei solare si a ploii. Se înțelege, de obicei, ca o bandă pavată pe care străpunsul acoperișului care acoperă casa avansează. Este, de asemenea, imaginat în mod tradițional ca un coridor învelit într-o parte de un perete, iar celălalt printr-o arcadă sau o secvență de stâlpi sau coloane. Veranda este un element tipic al arhitecturii vernaculare a regiunilor foarte calde, de obicei tropicale. Are un rol proeminent în arhitectura bandeirista, verificată în statul São Paulo în perioada colonizării portugheze, ca formă de adaptare la climat și la pământ. În acest tip de arhitectură, pridvorul presupune un puternic sens social al marcării teritoriului. În cazul casei bandeirista, de obicei camera de oaspeți comunicase doar cu pridvorul, niciodată cu interiorul casei, adică domeniul familiei.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALPENDRE

Alexandre · belindre · flandre · grande-alexandre · landre · melindre · solandre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALPENDRE

alpe · alpece · alpechim · alpedro · alpeiria · alpendorada · alpendorar · alpendrada · alpendrado · alpendrar · alpense · alpercata · alpercataria · alpercate · alpercateiro · alperce · alperceiro · alperche · alpercheiro · alperchim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALPENDRE

Claire · Moore · abre · affaire · aire · are · bare · chambre · coldre · comadre · compadre · entre · hardware · livre · madre · marinha-podre · mentre · odre · padre · podre

Sinonimele și antonimele alpendre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALPENDRE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alpendre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alpendre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALPENDRE

Găsește traducerea alpendre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alpendre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alpendre» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

门廊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Porche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

front porch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बरामदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رواق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

крыльцо
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alpendre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বারান্দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

porche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

anjung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Veranda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ポーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

현관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

emper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cổng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாழ்வாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पोर्च
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sundurma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

veranda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ganek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ганок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

verandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βεράντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stoep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

veranda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

veranda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alpendre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALPENDRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alpendre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alpendre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alpendre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALPENDRE»

Descoperă întrebuințarea alpendre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alpendre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Estrutura de viga revirada sem viga baixa. alpendre alpendre Fig. 43. — Estrutura de estacas e escoras com alpendre. CORTE AA' Fig. 45. — Henger e estrutura tipo guerda.chuva. a2. De dois planos assimétricos tipo galpão De constituição ...
A. HUGON
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
9 Entaö medio o oulro alpendre da porta de oito covados, e seus pilares de dous covados, e o alpendre da porta por de dentro. 10 E as camarinhas da porta do ca - minho para o Oriente eraö tres desta e tres da outra banda, dé hua mesma ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
A hispanidade em São Paulo: da casa rural à Capela de Santo ...
E decorre exatamente da observação da composição bem estruturada e autônoma da fachada dessa capela a sugestão de não ter ela tido inicialmente o alpendre (que lhe teria sido acrescentado posteriormente e que lhe seria devolvido ...
Aracy A. Amaral, 1981
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
ta : e huã, janclla estava de- fronte da outro, em. tres ordens. 6 Despois fez hum alpendre de colunuas; de cincoenta covados suacom- pridaõ, e de trinta covados sua largura : e o alpendre estava em fronte delias, e as colunnas com as ...
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
5 Tambem todas as portas e umbre- iras quadradas erão de huma mesma vista: e huma janella estava de fronte da outra, em tres ordens. 6 Depois fez hum alpendre de columnas; de cincoenta covados sua compridão, e de trinta covados  ...
‎1860
6
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
ta : e huã janella estava de fronte da outra, em três ordens. 6 Despois fez hum alpendre de colunnas; de cinceonta covados sua com- pridaõ, e de trinta cevados sua largura : e o alpendre estava em fronte delias, e as culminas cura as ...
7
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
5 Tambem todas as portas e umbre- iras quadradas erâo de huma mesma vista : e huma janella estava de fronte da outra, em tres ordens. 6 Depois fez hum alpendre de columnas ; de cincoenta covados sua compridão, e de trinta covados ...
‎1850
8
Restauração arquitetônica: a experiência do SPHAN em São ...
registros orais de moradores e vestígios fragmentados da antiga solução - seria oportuno questionar se haveria a consciência de que se tratava, ali, de um redesenho de alpendre, uma vez que não haviam documentos suficientes que ...
Cristiane Souza Gonçalves, 2007
9
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
5 Tambem todas as portas e umbreiras quadradas erào de huma mesma vista: e huma janella estava de fronte da outra, em tres ordens. 6 Depois fez hum alpendre de columnas ; de cincoenta covados sua compridào, e de trinta covados sua ...
10
Kafka à Beira-Mar
Fico sentado horas afiono alpendre comos olhos fechados, esforçandomepor meconfundir com a paisageme por captartodos ossons emvolta. Tambéma florestadeixou deme meter tantomedo. Confessoaté que comecei asentir porelacomo ...
HARUKI MURAKAMI, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALPENDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alpendre în contextul următoarelor știri.
1
Un incendio en un alpendre calcinó por completo un automóvil
El Grupo de Emerxencias Supramunicipal (GES) de Muros y los bomberos de Boiro acudieron el sábado a las 3.00 horas a la parroquia de San Ourente tras ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Vídeo: Homem encontra enorme urso a viver debaixo do seu alpendre
Um homem filmou o momento em que descobriu um enorme urso a viver na sua propriedade. Escondido debaixo do alpendre, o animal ameaçou o homem, ... «Diário Digital, Sep 15»
3
Los bomberos sofocan un incendio en un alpendre en Taboada
Los bomberos del parque comarcal de Chantada sofocaron ayer un incendio que se originó en un alpendre situado en el lugar de Serén, perteneciente a la ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
4
Un incendio quema un alpendre con cincuenta rollos de hierba en …
El fuego afectó a la parte posterior del alpendre, donde se encontraban almacenados en torno a medio centenar de rollos de hierba seca. Las llamas dejaron ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
5
Arde un alpendre en Vedra cerca de la autopista Santiago-Lalín
Un incendio, declarado a las 12.00 horas, en un alpendre de Vedra ha calcinado por completo la paja y la maquinaria que había en su interior. En el fuego no ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
6
El fuego cercó una casa en Moreira y afectó a un alpendre
Afectó a la estructura de un alpendre donde se guardaban enseres, y acabó con los árboles frutales disperdigados por la finca, que acabó calcinada, así como ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
7
Bomberos rescatan a una mujer que cayó al tejado de un alpendre
Los Bomberos de Cee (A Coruña) han rescatado en la mañana de este jueves a una mujer que fue a parar al tejado de un alpendre anexo a una vivienda tras ... «20minutos.es, Iun 15»
8
Heridas dos personas con quemaduras en manos al tratar de …
... han sufrido quemaduras en las manos cuando trataban de sofocar en la noche del miércoles un incendio en un alpendre situado en el lugar de O Canizo, en ... «20minutos.es, Apr 15»
9
Ryan Anderson wins stage and points competition at Troféu …
Ryan Anderson of Vancouver won the second stage of Troféu Alpendre Internacional do Guadiana and the points competition for the two-day stage race. «Canadian Cycling Magazine, Mar 15»
10
Evacúa su casa al arder el alpendre anexo, en Irixoa
«Es que el interior del alpendre era de madera y en su interior también se guardaba mucha madera seca para utilizar en la cocina, por lo que los materiales ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alpendre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alpendre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO