Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "televisão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELEVISÃO ÎN PORTUGHEZĂ

te · le · vi · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELEVISÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELEVISÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «televisão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
televisão

televizor

Televisão

Televiziunea este un sistem electronic de reproducere instantanee a imaginilor și a sunetului. Funcționează analizând și transformând lumina și sunetul în unde electromagnetice și convertindu-l într-un aparat - televiziunea - care, uneori, primește în mod eronat același nume din sistem sau poate fi numită în continuare televizor. Camerele și microfoanele captează informația vizuală și sonoră, care apoi sunt transformate astfel încât să poată fi difuzate prin intermediul cablurilor electromagnetice sau electrice; televizorul sau televizorul captează undele electromagnetice și prin componentele sale interne le transformă din nou în imagine și sunet. Televisão é um sistema eletrônico de reprodução de imagens e som de forma instantânea. Funciona a partir da análise e conversão da luz e do som em ondas eletromagnéticas e de sua reconversão em um aparelho — o televisor — que às vezes recebe erroneamente também o mesmo nome do sistema ou pode ainda ser chamado de aparelho de televisão. As câmeras e microfones captam as informações visuais e sonoras, que são em seguida convertidas de forma a poderem ser difundidas por meio eletromagnético ou elétrico, via cabos; o televisor ou aparelho de televisão capta as ondas eletromagnéticas e através de seus componentes internos as converte novamente em imagem e som.

Apasă pentru a vedea definiția originală «televisão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TELEVISÃO


antevisão
an·te·vi·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
cosmovisão
cos·mo·vi·são
decisão
de·ci·são
divisão
di·vi·são
imprevisão
im·pre·vi·são
indecisão
in·de·ci·são
indivisão
in·di·vi·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiofonovisão
ra·di·o·fo·no·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
subdivisão
sub·di·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
visão
vi·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TELEVISÃO

teletexto
teletipia
teletipista
teletipo
teletrabalho
teleutospório
teleutossoro
televisado
televisamento
televisar
televisionado
televisionamento
televisionar
televisivo
televisor
televisora
televisual
televizinho
telex
telexar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELEVISÃO

abcisão
abscisão
bisão
camisão
circuncisão
concisão
derisão
derrisão
elisão
excisão
faisão
frisão
imprecisão
incircuncisão
incisão
irrisão
occisão
ocisão
pisão
sisão

Sinonimele și antonimele televisão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «televisão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELEVISÃO

Găsește traducerea televisão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile televisão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «televisão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

电视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Televisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

TV
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टीवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التلفزيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

телевидение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

televisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টিভি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

TV
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Televisyen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fernseher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

テレビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

TV
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

TV
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

TV
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டிவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टीव्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

TV
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

TV
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

telewizja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

телебачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

televizor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τηλεόραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

TV
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

TV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

TV
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a televisão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELEVISÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «televisão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale televisão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «televisão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre televisão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TELEVISÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul televisão.
1
Groucho Marx
Eu devo dizer que acho a televisão muito educativa. No momento em que alguém liga a televisão, eu vou à biblioteca e leio um livro.
2
José Luís Peixoto
As canções e os poemas ignoram tanto acerca do amor. Como se explica, por exemplo, que não falem dos serões a ver televisão no sofá? Não há explicação. O amor também é estar no sofá, tapados pela mesma manta, a ver séries más ou filmes maus. Talvez chova lá fora, talvez faça frio, não importa. O sofá é quentinho e fica mesmo à frente de um aparelho onde passam as séries e os filmes mais parvos que já se fizeram. Daqui a pouco começam as televendas, também servem.
3
Millôr Fernandes
Chama-se celebridade um débil mental que foi à televisão.
4
John Lennon
Se toda a gente exigisse paz em vez de mais uma televisão lá em casa, então existiria paz.
5
Millôr Fernandes
O homem é um animal que adora tanto as novidades que se o rádio fosse inventado depois da televisão haveria uma correria a esse maravilhoso aparelho completamente sem imagem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELEVISÃO»

Descoperă întrebuințarea televisão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu televisão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Televisão
Quando a televisão francesa decidiu fazer um programa sobre Jacques Lacan, este não viu por que não falar aos telespectadores da mesma maneira que falava àqueles que assistiam a seu seminário; "aos não-idiotas, aos analistas supostos" ...
JACQUES LACAN, ANTONIO QUINET
2
A televisão levada a sério
Neste livro, o autor Arlindo Machado, faz uma perspicaz reflexão sobre o tema.
Arlindo Machado, 2000
3
Videologias: ensaios sobre televisão
Reflete sobre os meios de comunicação de massa - particularmente a televisão - enquanto operação imaginária, na medida em que a imagem é simultaneamente alicerce, instrumento e resultado da operação midiática.
Eugênio Bucci, Maria Rita Kehl, 2004
4
Gêneros e formatos na televisão brasileira
Baseado numa pesquisa de mais de dez anos, o autor, experiente profissional de televisão, professor de produção e diretor de programas educativos, identifica as características técnicas e de produção dos diferentes gêneros de ...
José Carlos Aronchi de Souza, 2004
5
Televisão comunitária: dimensão pública e participação ...
A autora enfatiza a participação social na programação e na gestão desses canais. Mostra como a televisão comunitária se estrutura, além de identificá-la como um novo formato de meio de comunicação público.
Cicilia Maria Krohling Peruzzo, 2007
6
A melhor TV do mundo: o modelo britânico de televisão
Em qualquer parte do mundo, quando alguém quer se referir a uma televisão de alta qualidade, a primeira lembrança invariavelmente é a BBC inglesa.
Laurindo Leal, 1997
7
A ciência na televisão: mito, ritual e espetáculo
Analisa que tipo de discurso é empregado pelos programas de variedades para transmitir informações sobre ciência e tecnologia, qual a idéia que esses programas adotam e mostra como a televisão cria uma visão mítica da ciência.
Denise da Costa Oliveira Siqueira, 1999
8
A TV sob controle: a resposta da sociedade ao poder da televisão
Este livro reúne 68 artigos publicados pelo autor entre 1999 e 2005.
Laurindo Leal, 2006
9
Televisão: entre o mercado e a academia
A iniciativa de reunir pesquisadores e profissionais da área de comunicação responde às carências da academia, imersa em investigações teóricas, distante da realidade operacional e de um mercado voltado para o imediatismo do seu ...
Maria Lília Dias de Castro, 2007
10
Vida com a Tv, a
nota do editor A propósito de uma recomendação de José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, Boni, segundo a qual a televisão brasileira deve "andar sempre um passo à frente do público", o jornalista Gabriel Priolli comenta aqui que, em vez de ...
LUIZ COSTA PEREIRA JUNIOR

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELEVISÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul televisão în contextul următoarelor știri.
1
Apple TV desafia desenvolvedores a levar apps para televisão
A Apple vê os aplicativos como o futuro da televisão. Uma App Store é o centro deste novo dispositivo e centenas de aplicativos estarão prontos para o ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Adele voltará à televisão após dois anos em especial da BBC
Adele já tem data certa para voltar à televisão. Se a cantora ficou afastada da carreira para se dedicar ao filho, Angelo, ela ficou mais ainda da televisão, já que ... «Folha Vitória, Oct 15»
3
Cultura - Dia Nacional da Televisão 2015: Cassiano Gabus Mendes …
Mais uma vez, no sábado, 19 de setembro, a Fundação Memorial da América Latina recebe a solenidade de comemoração do Dia Nacional da Televisão, ... «Portal Bragança Notícias, Sep 15»
4
“Crianças de até dois anos de idade não deveriam ser expostas à …
É comum ouvirmos dizer que as crianças e os adolescentes estão trocando a televisão pela internet. No entanto, pesquisa recente mostra que elas estão ... «EBC, Sep 15»
5
Apple deve adiar lançamento de serviço de televisão para 2016
Parece que teremos que segurar a ansiedade para conhecer o novo serviço de televisão por assinatura da Apple. Segundo fontes anônimas próximas à ... «canaltech, Aug 15»
6
Dia da Televisão: do entretenimento estático ao interativo em 65 anos
Neste 11 de agosto comemora-se no Brasil o "Dia da Televisão", data escolhida para homenagear Santa Clara, a padroeira da TV, que morreu justamente ... «iG Gente, Aug 15»
7
Televisão Pública Espanhola vai transmitir jogos do F. C. Porto
A Televisão Pública Espanhola comprou os direitos de transmissão dos próximos ... jogadores espanhóis motivou a decisão da televisão pública espanhola. «Jornal de Notícias, Iul 15»
8
Emissoras de rádio e televisão investem quase R$ 75 milhões em …
O dado, divulgado nesta segunda-feira pela Associação Gaúcha de Emissoras de Rádio e Televisão (Agert), faz parte da 11ª edição do Relatório Social, que ... «Zero Hora, Iul 15»
9
Termina no Rio o encontro da Academia Internacional de Televisão
O último dia do encontro da Academia Internacional de Televisão, Artes e Ciências começou com uma visita às obras do Parque Olímpico, na Barra da Tijuca, ... «Globo.com, Iun 15»
10
China proíbe celebridades de apresentar programas na televisão
"Programas de televisão, incluindo noticiários, comentários e entrevistas, não devem recrutar convidados para o papel de coapresentador", disse a Xinhua, ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Televisão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/televisao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z