Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tepidário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEPIDÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

te · pi · dá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEPIDÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEPIDÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tepidário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tepidário

tepidarium

Tepidário

Tepidarul era locul băii calde din băile romane, locul băii publice în Roma antică. Tepidarul sa întâmplat cu caldarul și, astfel, a avut un hypocaust. În Pompeia există un exemplu interesant de Tepidario: a fost acoperit de o boltă semicirculară din lemn, decorată cu reliefuri de stuc, în formă circulară, cu nișe mici pătrată, separați unul de altul de caryatide. Tepidario, în băile din Roma, era un cerc mare în coridorul central, unde erau îndreptate toate celelalte coridoare. Probabil a fost locul unde s-au adunat băieții înainte de a merge la una din celelalte băi. Aici Tepidarium a fost ornamentat de marmură bogată și mozaicuri frumoase; a primit iluminarea prin ferestre de ventilație pe laterale, în față și în spate - și a fost locul în care pare a fi locul destinat celor mai ... O tepidário era o local do banho morno nas termas romanas, local de banho público na Roma Antiga. O tepidário sucedia ao caldário e, também como este, possuía um hipocausto. Sua função era, principalmente, resfriar o corpo do banhista antes de seguir para o frigidário ▪ Em Pompeia existe um exemplar interessante de tepidário: era coberto por uma abóbada semicircular de madeira, enfeitada com relevos de estuque, em formato circular com pequenos nichos quadrados, separados uns dos outros por cariátides. O tepidário, nas Termas de Roma, era um grande círculo no corredor central, para onde todos os outros corredores se dirigiam. Provavelmente era local onde os banhistas se agrupavam antes de se dirigir a um dos outros banhos. Ali o tepidário era ornamentado por ricos mármores e belos mosaicos; recebia sua iluminação através de janelas de ventilação nos lados, na frente e na parte de trás - e era onde parece ser o lugar destinado para as mais...

Apasă pentru a vedea definiția originală «tepidário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEPIDÁRIO


abecedário
a·be·ce·dá·rio
apartidário
a·par·ti·dá·rio
bipartidário
bi·par·ti·dá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
dromedário
dro·me·dá·rio
educandário
e·du·can·dá·rio
fazendário
fa·zen·dá·rio
ladário
la·dá·rio
legendário
le·gen·dá·rio
lendário
len·dá·rio
monopartidário
mo·no·par·ti·dá·rio
multipartidário
mul·ti·par·ti·dá·rio
orquidário
or·qui·dá·rio
partidário
par·ti·dá·rio
redário
re·dá·rio
referendário
re·fe·ren·dá·rio
secundário
se·cun·dá·rio
solidário
so·li·dá·rio
sudário
su·dá·rio
suprapartidário
su·pra·par·ti·dá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEPIDÁRIO

teórica
teórico
teórida
teóride
teósofo
teônimo
tepacuema
tepe
tepente
tepidamente
tepidez
tepor
teque
teque-teque
tequila
ter
terabdela
terabyte
terafosa
terafosídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEPIDÁRIO

alampadário
biebdomadário
biliardário
caldário
elucidário
essedário
fadário
hebdomadário
hemorroidário
interpartidário
lampadário
lapidário
mercedário
milhardário
monadário
paludário
parapodário
recipiendário
tripartidário
vizindário

Sinonimele și antonimele tepidário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tepidário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEPIDÁRIO

Găsește traducerea tepidário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tepidário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tepidário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

温水浴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tepidario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tepidary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tepidarium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حمام ساخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тепидариум
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tepidário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tepidarium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tepidarium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tepidarium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tepidarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

テピダリウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tepidarium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tepidarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tepidary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழங்கால ரோமாபுரியில் வெது வெதுப்பாகக் குளிக்கும் இடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टेपिडीरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tepidaryum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tepidarium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tepidarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Теперід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tepidarium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tepidarium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tepidarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tepidarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tepidarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tepidário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEPIDÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tepidário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tepidário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tepidário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tepidário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEPIDÁRIO»

Descoperă întrebuințarea tepidário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tepidário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Mago - Aprendiz
Um tepidário — respondeu o homem, entrando. — Aqui, a água quente era levada por canosaté ao tanque e os banhistas despiamse e deitavamse naquelas prateleiras. — Indicou umas prateleiras na parede ao fundo. — Osserviçais ...
Raymond E. Feist, 2013
2
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
... Tepidário 4 Calidarium 5 Átrio 6 Sala do forno normando 7 Sala interior 8 Sala do mosaico geométrico com estrelas 9 Sala do mosaico perdido 10 Sala de Dança 11 Sala das Estações 12 Sala dos Amorzinhos Pescadores 13 Sala da ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta leguminosa, espécie de lódão. (Do gr. tephros) *Tepidamente*, adv. Com pouco calor. De modo tépido. Fig. Tibiamente, comtibieza,com froixidão. * * Tepidário*, m. Casa de banhos mornos, entre os Romanos. Depósitodeágua morna.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Arquipélago: revista do Instituto Universitário dos Açores
... o tablínio, o peristilo. Também as cenas que se passam nas termas permitem ao narrador uma visita guiada por estes centros do ócio romano, explicitando as diferentes divisões: caldário, untuário, vestiário, biblioteca, tepidário, frigidário.
5
Ocidente
... de suas Termas, de banhos públicos e particulares, a surgirem por toda a parte onde a civilização do Lácio alcançou e deixou rasto — com o apoditério, o frigidário, o tepidário, o caJdário, o licónico, o oleotéquio, o ephebeu, o hipo- causto ...
6
Temas e questões: antologia de textos
Dela passa-se ao tepidário, sala aquecida por braseiros onde outros escravos funcionam: os alípilos, o epi- latório, e os untores para massarem e ungirem o banhista que depois entra no caldário. O banho quente é alimentado pela água que ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, Guilherme de Oliveira Martins, Maria Manuela d'. Oliveira Martins, 1981
7
Um Deus passeando pela brisa da tarde: romance
Não deixei que me vestissem, passei pelo caldário, entre sombras que se moviam preguiçosamente e entrei, de toga, no tepidário, àquela hora apinhado de gente. Alguns reconhe- ceram-me e cumprimentaram-me. Curiosamente, os jogos ...
Mário de Carvalho, 1994
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. tepidário, s. m. tepidez (é), s. J. tépido, adj. tepor (ô), s. m. teque, í. m. tequesquita, s. J. teque-teque, s. m. Pi: teque-teques. ter, v. Prés. ind.: tenho, tens , tem, temos, tendes, têm. Prés. cond.: teria, ele. Inj. pess.: ter (ê), teres (ê), têrmos , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A arte no horizonte do provável, e outros ensaios
... em seus arredores, o "comunismo do gênio" em que redundou o surrealismo, monótono banho-maria cujo tepidário é o "automatismo psíquico" (não está em discussão, no presente estudo, o inegável lado positivo dêsses dois movimentos , ...
Haroldo de Campos, 1969
10
Obras completas de Oliveira Martins: História da República ...
... circular para o qual se desce por dois degraus. O escravo aquário vaza sobre a cabeça do banhista uma porção de água antes que desça à piscina frigida. Dela passa-se ao tepidário, sala aquecida por braseiros, onde outros escravvos  ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEPIDÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tepidário în contextul următoarelor știri.
1
Seniores vicentinos visitaram Museu D. Diogo de Sousa
Enquanto estes últimos se banhavam nas termas como o frigidário (água fria), tepidário (água morna) e caldário (água quente), os mais pobres foram vistos a ... «Correio do Minho, Oct 15»
2
Santiago da Guarda viaja na História
Honrando os bons modos Romanos, a tarde de Domingo é dedicada aos banhos: durante o caldário, tepidário e frigidário, em que o Patrício é banhado, ... «Notícias de Coimbra, Sep 15»
3
Ansião – Em substituição da Feira Medieval
... a abertura do “Mercado Romano” e “honrando os bons modos Romanos”, a tarde deste dia “é dedicada aos banhos: durante o caldário, tepidário e frigidário, ... «97FM, Rádio Clube Pombal, Aug 15»
4
Retrato da Memória-Casa de Campo
O hammam (banhos árabes) conta com caldário, tepidário, frigidário e banho turco, permitindo umas horas de descontracção. A cerca de 20 minutos de Beja, ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tepidário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tepidario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z