Descarcă aplicația
educalingo
terraplanar

Înțelesul "terraplanar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERRAPLANAR ÎN PORTUGHEZĂ

ter · ra · pla · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRAPLANAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TERRAPLANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu terraplano
tu terraplanas
ele terraplana
nós terraplanamos
vós terraplanais
eles terraplanam
Pretérito imperfeito
eu terraplanava
tu terraplanavas
ele terraplanava
nós terraplanávamos
vós terraplanáveis
eles terraplanavam
Pretérito perfeito
eu terraplanei
tu terraplanaste
ele terraplanou
nós terraplanamos
vós terraplanastes
eles terraplanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu terraplanara
tu terraplanaras
ele terraplanara
nós terraplanáramos
vós terraplanáreis
eles terraplanaram
Futuro do Presente
eu terraplanarei
tu terraplanarás
ele terraplanará
nós terraplanaremos
vós terraplanareis
eles terraplanarão
Futuro do Pretérito
eu terraplanaria
tu terraplanarias
ele terraplanaria
nós terraplanaríamos
vós terraplanaríeis
eles terraplanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu terraplane
que tu terraplanes
que ele terraplane
que nós terraplanemos
que vós terraplaneis
que eles terraplanem
Pretérito imperfeito
se eu terraplanasse
se tu terraplanasses
se ele terraplanasse
se nós terraplanássemos
se vós terraplanásseis
se eles terraplanassem
Futuro
quando eu terraplanar
quando tu terraplanares
quando ele terraplanar
quando nós terraplanarmos
quando vós terraplanardes
quando eles terraplanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
terraplana tu
terraplane ele
terraplanemosnós
terraplanaivós
terraplanemeles
Negativo
não terraplanes tu
não terraplane ele
não terraplanemos nós
não terraplaneis vós
não terraplanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
terraplanar eu
terraplanares tu
terraplanar ele
terraplanarmos nós
terraplanardes vós
terraplanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
terraplanar
Gerúndio
terraplanando
Particípio
terraplanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRAPLANAR

aeroplanar · aplanar · avilanar · complanar · coplanar · deslanar · emanar · engalanar · enganar · explanar · fanar · flanar · galanar · granar · lanar · manar · nanar · planar · sanar · tanar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRAPLANAR

terraço · terrada · terradegueiro · terrado · terral · terralina · terramicina · terramotada · terramoto · terranquim · terrantês · terraplanado · terraplanagem · terraplenagem · terraplenamento · terraplenar · terrapleno · terrar · terrastão · terratenente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRAPLANAR

abanar · abaçanar · achanar · afanar · aganar · alacranar · alfanar · alhanar · atucanar · campanar · danar · desempanar · desgranar · desimanar · desirmanar · empanar · germanar · lupanar · panar · profanar

Sinonimele și antonimele terraplanar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «terraplanar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERRAPLANAR

Găsește traducerea terraplanar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile terraplanar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terraplanar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

terraplanar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Terraplanar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Terraplanar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

terraplanar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

terraplanar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

terraplanar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

terraplanar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

terraplanar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Terraplanar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terraplanar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

terraplanar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

terraplanar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

terraplanar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

terraplanar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

terraplanar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

terraplanar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

terraplanar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

terraplanar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

terraplanar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

terraplanar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

terraplanar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

terraplanar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

terraplanar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terraplanar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

terraplanar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

terraplanar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terraplanar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRAPLANAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terraplanar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terraplanar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre terraplanar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRAPLANAR»

Descoperă întrebuințarea terraplanar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terraplanar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cercado para gado. TERRAPLANADO, adj. — Part. pass. de terraplanar. V. Terraplenado. TERRAPLANAGEM, s. f. — Terraplanar + agem. V. Terraplenagem. TERRAPLANAR, v. t. d. V. Terraplenar. TERRAPLANO, s. m. — Terra + plano.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Corrupção usual de terraplenar: «Adoece um, que tinha tomado de empreitada, suponhamos, terraplanar cem braças de chão...», Castilho, Colóquios Aldeões, XXIII, p. 222; «Era preciso não ser pessimista. O homem cava uns abismos e ...
3
Memorias
Ha de empregar seus esforços, seus eabcdaes , e seus dias em quebrar as penhas, furar os montesa, terraplanar os altos , levantar os vales. ide terras em usossuas , e em efeito albeas? Ha de aventura: o preciosobem da sua. vida com as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. terrón) * *Terraplanar*,v.t.(e der.) Corr.usualde terraplenar, etc. * Terraplenagem*, f.Acto oueffeito de terraplenar. * *Terraplenamento*, m. O mesmo que terraplenagem. *Terraplenar*, v.t. Encher de terra. Formar terrapleno em.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
No Céu não há Limões
Nãopara cima. Não paraaesquerda. Nãoparaa direita. Avançar pelaquarta estrada. Aindapor terraplanar. Estrada que apenas sefaria à medidadas suas escolhas. Do seu avanço. Estavanu. Encaracolado sobre si próprio. Em posição fetal.
Sandro William Junqueira, 2014
6
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
<3«r á compra è\> grupo de casas a que se chama a JVatividade, a fim de se terraplanar e desaffrontar a praça da Constituição, mandande-se immediatamen- tc proceder a avaliação das referidas casas. 3.° Que do excesso do rendimento ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
mil xerafins, com os quaes pagou dois quarteis á guarnição da fortaleza, e muito contribuiu para a defeza e subsequente victoria, empregando-se, mais os seus companheiros de fortuna, nos trabalhos de terraplanar, e assentar grossas ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
mil xerafins, com os quaes pagou dois quarteis á guarnição da fortaleza, e muito contribuiu para a defeza e subsequente Victoria, empregando-se, mais os seus companheiros de fortuna, nos trabalhos de terraplanar, e assentar grossas ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
9
O Archivo rural
... e cada palmo quadrado coberto de paredes e socalcos de vinhas; quando elle contempla o trabalho incrível, e a repetição de engenho e industria, precisos para amontoar essas intermináveis fileiras de paredes, e para terraplanar esses  ...
10
Testemunhas da história:
A obra de instalação da via férrea era bastante trabalhosa, pois, com inexistência de maquinário para cavar e terraplanar o leito, o trabalho era feito de forma manual, com auxílio de carroças puxadas por parelhas de mulas, juntas de bois ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRAPLANAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terraplanar în contextul următoarelor știri.
1
As esquerdas unidas a martelo
Estes “Godzillas” da política portuguesa querem destruir, terraplanar, para depois dominarem a seu bel-prazer aquilo que nunca lhes foi conferido pelo punho ... «iOnline, Oct 15»
2
Geólogos acusam autarquia de Vila do Bispo de terraplanar arriba
Geólogos e guias da natureza acusam a câmara algarvia de Vila do Bispo de ter rasgado uma arriba fóssil com 250 milhões de anos. Em causa está a ... «RTP, Oct 15»
3
Câmara faz audiência pública sobre atividades do Dmae
Primeiro, questionaram o gasto de R$ 8 milhões por parte da autarquia para terraplanar o terreno que abrigará a nova sede. A área, de quase 14 mil m², fica na ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
4
Arriba fóssil com 250 milhões de anos em risco por causa de praia
Agora, para facilitar o acesso à praia, a autarquia local decidiu terraplanar o local, isto é, encher a depressão para que o terreno fique aplanado. Esta decisão ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
5
Prefeitura pavimenta ruas com bloquetes
“Quando ás máquinas começaram a terraplanar a rua, teve vizinho que não acreditou que era o bloqueteamento. Mas eu já tinha visto uma reportagem na ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
6
Huambo: Estradas secundárias e terciárias do Ucuma em …
Ucuma - A administração do município do Ucuma, 97 quilómetros da cidade do Huambo, está a terraplanar, desde a semana passada, as estradas secundárias ... «AngolaPress, Mai 15»
7
Refúgio de Algodões é opção para o Dia dos Namorados
Era preciso melhorar (a estrada), nem que fosse passando um trator (para terraplanar)", diz. Segundo a prefeita de Maraú, Gracinha Viana (PP), as obras de ... «A Tarde On Line, Mai 15»
8
Angola: Novo administrador do Kilamba Kiaxi reafirma priorizar …
"Urgentemente vamos repôr a transitabilidade dos municipes, terraplanando as ... da Comissão Administrativa de Luanda criou uma brigada para terraplanar e ... «AngolaPress, Apr 15»
9
Catarina Martins propõe "unir a diversidade"
"A questão essencial da convenção é escolher quem tem capacidade para incluir, unir, sem terraplanar a diversidade de que somos feitos", declarou Catarina ... «Jornal de Notícias, Nov 14»
10
Em recurso, candidato a concurso comete erros que negou em prova
Além da “perspectiva reducionista”, o desembargador aponta “erros graves”: a redundância “terraplanar terreno”; a construção “não para fazer substituí-lo por ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terraplanar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/terraplanar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO