Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tinta-gorda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINTA-GORDA ÎN PORTUGHEZĂ

tin · ta · gor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTA-GORDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTA-GORDA


açorda
a·çor·da
baforda
ba·for·da
borda
bor·da
caiorda
cai·or·da
calhorda
ca·lhor·da
chalorda
cha·lor·da
corda
cor·da
engorda
en·gor·da
estenocorda
es·te·no·cor·da
gorda
gor·da
horda
hor·da
massamorda
mas·sa·mor·da
papa-açorda
pa·pa·a·çor·da
reocorda
re·o·cor·da
salamorda
sa·la·mor·da
sicorda
si·cor·da
soborda
so·bor·da
sorda
sor·da
torda
tor·da
uva-gorda
u·va·gor·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TINTA-GORDA

tinta-consoeira
tinta-de-manuel-pereira
tinta-de-murteira
tinta-de-pé-curto
tinta-de-santiago
tinta-do-gregório
tinta-do-lameiro
tinta-do-languedoque
tinta-do-pinhão
tinta-dos-pobres
tinta-espadeira
tinta-fina
tinta-francesa
tinta-francisca
tinta-franciscana
tinta-geral
tinta-grossa
tinta-imperial
tinta-índica
tinta-lameira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTA-GORDA

Eduarda
Lacerda
aguarda
arda
barda
bastarda
cerda
esquerda
farda
guarda
harda
jarda
lombarda
mansarda
merda
mostarda
parda
perda
retaguarda
sarda

Sinonimele și antonimele tinta-gorda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tinta-gorda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINTA-GORDA

Găsește traducerea tinta-gorda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tinta-gorda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinta-gorda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

墨发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tinta-grasa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dense ink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घने स्याही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحبر الدهون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Плотные чернила
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tinta-gorda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘন কালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

l´encre en matières grasses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dakwat lemak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tinte-Fett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

インク脂肪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

짙은 잉크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ink-lemak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mực chất béo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மை கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शाई चरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Mürekkep yağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ink-grasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tusz tłuszczu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чорнило жиру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cerneală-grăsime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μελάνι-λίπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ink-vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bläck-fett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ink-fett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinta-gorda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTA-GORDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tinta-gorda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinta-gorda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinta-gorda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tinta-gorda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTA-GORDA»

Descoperă întrebuințarea tinta-gorda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinta-gorda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Todo o corpo gordo he susceptivel de dar huma impressão na pedra , ou os traços se formem sobre ella -fióm hum lápis ou tinta gorda , ou se deixem em branco , cobrindo com a mesma tinta corada o fundo da pedra. Daqui resultão dois ...
2
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... tinta gorda, como mais pegajosa: tambem se a'ddicionar:í,_ tangencialmente ao tubo , uma -lamina de metal, graduada até ¡linhas, e cuja altura acima da boca do tubo, será igual aquella que desta boca vai até :í superficie -do mercurio : ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1843
3
Memorias
... de ama o de sabugueiro. No cimo da haste , e proximo da bocaI o tubo, Se fldäptará um pincel circular, o qual se embeberá em tinta gorda, como mais liegajosa: tambem se ril(ldici‹›riará,I tangencialmente ao tubo , uma lamina de metal, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1843
4
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Havendo uma cepa de tinta gorda, e querendo transformal-a em outra de mais fina producção, v. g., em debo de alicante, procede-se ao íngerimento, collocando um garfo de debo em cada uma das extremidades das varas, que em seguida ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
5
Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...
Usando uma "caneta-tinteiro com uma tinta gorda infame", dirige-se a Cascudo, pois há premência na resposta e, no momento, não dispõe de outro meio de escrita, pois se encontra "num parque; ao sol, gozando esta maravilha de ...
Marcos Antonio de Moraes, 2007
6
O Archivo rural
Havendo uma cepa de tinta gorda, e querendo transformal-a em outra de mais fina producção, v. g., em debo de ali- cante, procede-se ao ingerimento, collocando um garfo de debo em cada uma das extremidades das varas, que em seguida ...
7
Which Winegrape Varieties are Grown Where?: A Global ...
... Bastardinha R Alfrocheiro 1 0.00 0 Tinta Caiada R Parraleta 162 0.00 47 Tinta Fontes R Graciano 0 0.00 0 Tinta Gorda R Juan Garcia 142 0.00 8 Tinta Lameira R Parraleta 5 0.00 1 Tinta Lisboa R Trousseau 0 0.00 0 Tinta Miuda R Graciano ...
Kym Anderson, Nanda R. Aryal, 2013
8
Port and the Douro
Known in the nineteenth century as Boca da Mina, Tinta Grossa, Tinta Vigaria and Tinta Gorda ('fat red'), this productive grape variety only became known as Tinta Barroca in 1941. Today it stands just behind Roriz in the popularity stakes, ...
Richard Mayson, 2012
9
Pintores paisagistas: São Paulo, 1890 a 1920
... grande talento que faleceu jovem na Itália e, finalmente, o mais jovem de todos, Arquimedes, paisagista como os anteriores, que tinha um colorido forte, usando a espátula em sua telas de tinta gorda e de muita liberdade. Hoje, já na quinta ...
Ruth Sprung Tarasantchi, 2002
10
Wine Grapes: A complete guide to 1,368 vine varieties, ...
well as JUAN GARCÍA from Spain (also found in Portugal under the name Gorda or Tinta Gorda) are all sibling varieties born from natural crosses between Alfrocheiro and CAYETANA BLANCA (Zinelabidine et al. 2012), the latter a ...
Jancis Robinson, Julia Harding, José Vouillamoz, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinta-Gorda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tinta-gorda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z