Descarcă aplicația
educalingo
titubeação

Înțelesul "titubeação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TITUBEAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ti · tu · be · a · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITUBEAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TITUBEAÇÃO

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TITUBEAÇÃO

titomicidade · titonídeo · titor · titônia · titônico · titubação · titubar · titubeamento · titubeante · titubear · titubeio · titué · titulação · titulado · titular · titularidade · titulatura · tituleira · tituleiro · titupururui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITUBEAÇÃO

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · encadeação · imunorreação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · translineação · vagueação · veação

Sinonimele și antonimele titubeação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TITUBEAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «titubeação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «titubeação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TITUBEAÇÃO

Găsește traducerea titubeação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile titubeação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «titubeação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

titubeação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Titubeación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hesitation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

titubeação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

titubeação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

titubeação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

titubeação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

titubeação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

titubeação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

titubeação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

titubeação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

titubeação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

titubeação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

titubeação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

titubeação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

titubeação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

titubeação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

titubeação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

titubeação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

titubeação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

titubeação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

titubeação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

titubeação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

titubeação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

titubeação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

titubeação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a titubeação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITUBEAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale titubeação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «titubeação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre titubeação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITUBEAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea titubeação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu titubeação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Filologia e lingüística portuguesa
Na sua gênese já ocorria a variação: menço/minto, coisa/cousa, moiro/morro, perdo/perço/perco, sabido/sabudo, comido/ comesto. Mesmo sem uma norma culta, ditada por uma instância superior ao falante, sempre houve titubeação diante ...
2
2000 anos depois: o renascimento de Israel
As circunstâncias da Declaração foram por demais solenes para permitir agora qualquer titubeação”. Quanto aoscírculos dirigentes sionistas, provocou o PassfieldWhite Paper, logoapóssua publicação, ademissão de Weizmann –que  ...
Alexandre Lissovsky, 2009
3
Da encephalite das hemorrhagias durante a prenhez do aborto ...
A situação do doente é aggravada por perturbações nervosas, como vertigens, zoadas nos ouvidos, titubeação, agitações, desfallecimento, tendencia a syncopes, insomnias e mais raramente somnolencia ; em breve apparecem as caimbras ...
Silvino José de Almeida, 1869
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Titere, boneco, figurilba — boni- Tithania, a Aurora. [mulo. Titulação, cócegas, pruído — esti- Titurbar, Titubiar ou Titubear, balbuciar — duvidar, hesitar, va- cillar — cambetear, manquejar. Titubeação, hesitação, indeterminação, vacillação.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
A titubeação é sinal de insegurança e afasta a confiança que se deve ditar. Se uma decisão é vacilante, a arte e a ciência tornam-se temerárias e duvidosas. 6o Ser livre para agir com isenção. Concluir com acerto através de uma convicção,  ...
Rone Antonio De Azevedo
6
Auto de Felix Fausto
... pode perecer numa disputa, ser ejetado de um rico trono para uma qualquer água-furtada, em função de uma estratégia malfadada, levando de roldão os interesses até ali garantidos por aquela associação, sem titubeação e, muito menos, ...
ROBERTO ALBIAZAR
7
A educação do deficiente no Brasil: dos primórdios ao início ...
Aliás, essa titubeação estava no próprio GT da criação do CENESP, como se verifica no relatório que firmou as suas diretri- zes (PIRES, 1974, anexo). Assim, foi aconselhada uma estrutura de ensino: classe especial em escola comum, salas ...
Gilberta S. de Martino Jannuzzi, 2004
8
O sentimentalismo
Soltando estas palavras apaixonadas, a D. Mathilde parecia bem convencida de que ellas eram a viva expressão dos seus sentimentos: comtudo dir-se-ia, ao ver um leve rubor subir-lhe á face, e ao attentar na titubeação quasi imperceptivel ...
João de Andrade Corvo, 1871
9
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Ela ganha aí impulso e sai para o exterior de forma afirmativa. Não há, na maneira como os ladrões se dirigem um ao outro, a menor sombra de titubeação em suas vozes. Em momento algum eles falam para dentro. Aquele que agora falava, ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
10
Sociedade anônima
... a seguinte frase textual, intrigante e significativa: “Ademais, busca-se obrigar os Requeridos a cumprirem o contrato social, o que não depende de providência judicial, mas decorre de lei [...]”. Encorajado pela timidez e titubeação judicial ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITUBEAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul titubeação în contextul următoarelor știri.
1
Os EUA pedem para a Arábia Saudita deixar de financiar os jihadistas
As relações dos EUA com seus aliados do Golfo Pérsico se deterioraram, entre outros motivos, pela titubeação de Obama na guerra civil na Síria e sua ... «EL PAÍS Brasil, Iun 14»
2
Planejamento de longo prazo ganha peso, mas zeladoria não pode …
Depois de certa titubeação no início do mandato, a impressão é de que Haddad mudou o rumo depois das manifestações de junho de 2013. Manifestações ... «Rede Brasil Atual, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titubeação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/titubeacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO