Descarcă aplicația
educalingo
tocoió

Înțelesul "tocoió" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOCOIÓ ÎN PORTUGHEZĂ

to · coi · ó


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCOIÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCOIÓ

brocoió · coió · crocoió · espanta-coió · ioió · mongoió

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOCOIÓ

toco · tococa · tocodinamométrico · tocodinamômetro · tocoferol · tocofobia · tocogônico · tocografia · tocográfico · tocoiena · tocologia · tocológico · tocomático · toconomia · toconômico · tocotecnia · tocotécnico · tocotraumatismo · tocotropismo · tocó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCOIÓ

arrió · bibió · caaxió · carió · combió · crió · curió · embeaxió · hió · jacaió · jepió · maceió · merió · momboiaxió · pió · quinquió · tambió · tipió · tirió · vivió

Sinonimele și antonimele tocoió în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tocoió» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOCOIÓ

Găsește traducerea tocoió în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tocoió din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocoió» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tocoió
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tocoyó
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I touched
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tocoió
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tocoió
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tocoió
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tocoió
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tocoió
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tocoió
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tocoió
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tocoió
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tocoió
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tocoió
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tocoió
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tocoió
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tocoió
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tocoió
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tocoió
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tocoió
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tocoió
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tocoió
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tocoió
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tocoió
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tocoió
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tocoió
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tocoió
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocoió

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCOIÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocoió
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocoió».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tocoió

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCOIÓ»

Descoperă întrebuințarea tocoió în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocoió și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Seo Ruduino Marçal, capataz desta ribeira _ viu seis bois numa malhada: um maringá, um rajadão, um tocoió, um jejê, um corujo, um cirigado. Seis eles eram! Todos seis virando feras _ flôr-do-gado. Menos o sete que faltava. Esses, altos ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Corpo de Baile: Volume 1
Seo Ruduino Marçal, capataz desta ribeira _ Viu seis bois numa malhada: um maringá, um rajadão, um tocoió, um jejê, um corujo, um cirigado. Seis eles eram! Todos seis virando feras _ flôr-do-gado. Menos o sete que faltava. Esses, altos ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Tiziu e outras estórias
Tão longe andavam os dois, êle e sua desassisada teimosia, que não percebeu, rezingando, no coice, um marruás alvacento, tocoió, de aspas finas que nem espinho de barriguda. De repente, o bicho entufou-se, desgarrou, investiu.
Nelson de Faria, 1966
4
Coleção das leis
Fica autorizado o cidadão brasileiro, Raimundo de Sousa a pesquisar quartzo no lugar denominado Tocoió, situado no distrito de Campinas, município de Diamantina, do Estado de Minas Gerais, numa área de cinquenta hectares (50 Ha), ...
Brazil, 1943
5
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
íhor nos pastos do sertão bahiano. Excellcntes são os productos do cruzamento delle com as vaccas crioulas. Caracú, Tocoió e Mineira. Os criadores mais adiantados já vão, porém, introduzindo reprodutores de qualidade superior e ...
6
Sociologia
Desde a dieta e os costumes até os princípios da língua portuguesa e da religião católica, o quilombola ensinou ao selvagem autóctone, a que se ligara no novo ' habitat <33\ Dissolvidos em diversas famílias etnográficas como os tocoió, ...
7
Pioneiros de Águas Formosas: relato histórico do ...
Depois de ser explorado o grande rio, um grande destacamento de soldados e índios mansos Tocoiós, assistido pelo padre Capelão Lidório José Pereira, transferisse da colonia de Lorena do Tocoió, uma légua acima da barra do Pontal, ...
Péricles Ribeiro dos Santos, 1970
8
Cabeça-torta:
Figuro que vosmecê, compadre, é menos erado do que êste seu amigo e criado e não se alembra até que ponto o danado do zebu estragou nosso gado tocoió. Em antes da chegada dêsse bicho de cupim no pescoço, as gentes não sabia o  ...
Nelson de Faria, 1963
9
Os mamíferos no folclore
1 2 - "Diziam que havia retirado do livro de um touro tocoió uma maçã, do tamanho de um ovo de seriema, coisa que cie escodia de olhos estranhos, com receio de que a bola perdesse o sortiiégio" (Minas Gerais, Nelson de Faria, Tiziu e ...
Hitoshi Nomura, 1996
10
Ficção completa
Seo Ruduino Marçal, capataz desta ribeira — viu seis bois numa malhada: um maringá, um rajadão, um tocoió, um jejê, um corujo, um cirigado. Seis eles eram! Todos seis virando feras — flõr-do-gado. Menos o sete que faltava. Esses, altos ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocoió [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tocoio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO