Descarcă aplicația
educalingo
torreado

Înțelesul "torreado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORREADO ÎN PORTUGHEZĂ

tor · re · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORREADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORREADO

acobreado · alambreado · aperreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · refreado · sombreado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORREADO

torre · torreame · torreano · torrear · torreão · torrefacção · torrefacto · torrefactor · torrefação · torrefato · torrefator · torrefazer · torrefeito · torreira · torrejano · torrejar · torrela · torrencial · torrencialmente · torrense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORREADO

alacreado · alampreado · amareado · ambreado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · derreado · descabreado · desmastreado · embreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · labreado · serreado · sofreado

Sinonimele și antonimele torreado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «torreado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORREADO

Găsește traducerea torreado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile torreado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torreado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

炮塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Torre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बुर्जदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مبرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

в форме башенки
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

torreado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গম্বুজবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

à tourelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

turet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

turreted
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

小塔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

포탑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

turreted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có tháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

turreted
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

turreted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kuleli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

turrito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

turreted
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

в формі башточки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

turnuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έχων πυργίσκους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

torings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

turreted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tårn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torreado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORREADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torreado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torreado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torreado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORREADO»

Descoperă întrebuințarea torreado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torreado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Munido, fortificado com torres ; v. g. o muro torreado ; a cidade torreada. Barros , Ciar, с 57. castello muito torreado: a torreada fronte (da cidade.) §. Elefante torreado ; com torres de madeira , donde vai a gente fazendo tiros os inimigos na  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Munido , fortificado com torres; v. g. o muro -torreado ; a tidade torreada. Barros , Ciar. c. 57. castello muí' to torreado : a torreada fronte ( da cidade. ) §. E- lefante contado com torres de madeira , . donde vai a gente fazendo tiros aos inimigos ...
António de Morais Silva, 1813
3
Africa portuguesa
Tiene muro bié alto y bien torreado. Sus vezinos poco excederán de quatromil. Sonlargas,jy bien ordenadas,'y hermosas fus calles. Suntuosas viviendas : la Real bien labrada. Su circulo es grande tanto que ay dentro dèl muchas huertas,  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1681
4
As viagens terrestres dos portugueses: ensaio ...
ensaio histórico-filosófico Mário Gonçalves Viana. Ainda hoje assim é, como ontem foi : Peregrina, a peregrina, Andava a peregrinar Em cata de um cavaleiro Que lhe fugiu, mal pesar ! A nu castelo torreado P) Pela tarde foi parar : Sinais ...
Mário Gonçalves Viana, 1945
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tovuer, f. que leva huma embarcação a toa, ou a firga. TOWERED, adj. torreado, que tem torres, ou que eíla cercado de torres. TOWER1NG, f. a acção de levantar -fe &c. Vê To TOWER. Toivtring, adj. ex. Towering tbovghts, penfamentos ou ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Ulisseia ou Lisboa edificada
... levanta Todo de branca escuma coroado Coa armada imiga, que só vê-la espanta Cum lenho e outro lenho torreado; Quando o metal que os ânimos quebranta O raio lança com sonoro brado, 0 inimigo a ousadia em medo troca Ouvindo o ...
Gabriel Pereira de Castro, J. A. Segurado e Campos, 2000
7
O Panorama
... poderam destruir o palácio torreado que mandou edificar o papa João XXII \ o tumulo gothico d'este acha-se hoje em meio das minas do templo de Nossa Senhora dcs Dons, onde entre outras curiosidades se nota uma capella da Sancta ...
8
A Vida de Nun Álvares
O prior, D. Fr. Álvaro Gonçalves Pereira, fundara,em 1356, na Flor da Rosa, uma igreja emosteiro torreado, para aí dormir osono eternosobo patrocínio de NossaSenhora das Neves,1aolado de seuspais,o arcebispo de Braga, D. Gonçalo ...
Oliveira Martins, 2013
9
Parallelos de principes
ELeazar so! da do valeroso do Excrcito de Judas Machabeo na bacalha contra El- Rey Antiocho Eupator feu inimigo, ma too hum grande , e fcrmoso Elefante torreado, em que cuidava vir o proprio Rey Antiocho, e lhe fez dar com coda a ...
Francisco Soares Toscano, 1733
10
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
ElRey D. Manoel lhe deo forai em Lisboa a 15. de Novembro de 151 1, he cercada de fortes muros com fuas torres, feis portas, & foberbo Ca- ftello bem torreado, obra del Rey D. Dinis,de que foy Alcayde mor D. Frácifco Maícarenhas, irmaó ...
António Carvalho da Costa, 1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORREADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torreado în contextul următoarelor știri.
1
Ode Brewing
... chef running over to the beer taps to add beer to batters for the fried green beans or the fried chicken served with a cheddar biscuit and torreado honey butter. «what's up, Oct 15»
2
El fervor por Santa Teresa trajo el barroco a Vitoria
Se trataba de un palacio torreado en sus cuatro esquinas. La fachada seguiría el esquema de fachada desornamentada como el del Palacio de los Gamarra ... «El Correo, Iun 15»
3
El Palacio de los Abarca Maldonado
La casa de los Álvarez Abarca es un palacio torreado de estilo renacentista con estructura gótica, construida en el siglo XV y que perteneció a Fernando ... «SALAMANCArtv AL DIA, Iun 15»
4
Restaurant review: Walk into El Parque for consistent, tasty Mexican …
The tasty steak is served smothered in grilled peppers, tomatoes and onions and served with a baked potato, beans, avocado, a chile torreado and corn tortillas. «El Paso Times, Mai 15»
5
Cadeia Sul-Africana vai transformar Hotel do Guadiana em unidade …
Trata-se de um edifício de planta retangular regular, em gaveto formado por elemento torreado, de remates em cornija e platibanda. É um edifício sóbrio com ... «Sul Informacao, Feb 15»
6
Calle Larios
... torreado a ambos lados, que lucía en su centro el escudo de la ciudad, y en sus columnas, sendos medallones con las fechas respectivas de la iniciación y ... «Sur Digital, Oct 14»
7
El mercado de los mil años
Y no sólo lo era este cuadrilátero surcado de arcos airosos y presidido por el palacete torreado del palco municipal sino prácticamente todo el barrio: aquí era ... «Diario de León, Iun 14»
8
Las gárgolas de Barcelona
... unicornios e incluso un elefante torreado. Los tres tipos más comunes son los primeros -águila, león y dragón-, vinculados estrechamente al folclore catalán. «El Mundo, Mar 14»
9
Cuando Machado fue carcelero de León
... en su obra como en la del autor de Soledades, que dedicó varios versos a la ciudad y a la Catedral: «gigante centinela / de piedra y luz, prodigio torreado…». «Diario de León, Feb 14»
10
Una cata de zonas de La Rioja
Este recorrido inverso permite contemplar un antiguo palacete medieval torreado en Torremontalbo; el caserío alineado de Cenicero, con notables esculturas; ... «Las Provincias, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torreado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torreado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO