Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trancafio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANCAFIO ÎN PORTUGHEZĂ

tran · ca · fi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANCAFIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANCAFIO


afio
a·fi·o
bafio
ba·fi·o
contrafio
con·tra·fi·o
desafio
de·sa·fi·o
safio
sa·fi·o
trincafio
trin·ca·fi·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANCAFIO

tranca
trancaço
trancada
trancado
trancador
trancafiado
trancafiar
trancafilar
trancalho
trancamento
trancanaz
trancar
trancaria
trancão
trance
trancelho
trancelim
trancha
tranche
tranchefilas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANCAFIO

acaléfio
bazófio
bibliotáfio
cenotáfio
epitáfio
fio
fio
gráfio
guarda-fio
gáfio
oiro-fio
orfanotrófio
porfio
fio
fio
sofio
sáfio
torna-fio
táfio
áfio

Sinonimele și antonimele trancafio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trancafio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANCAFIO

Găsește traducerea trancafio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trancafio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trancafio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

trancafio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cajón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

trancafio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trancafio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

trancafio
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trancafio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

trancafio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trancafio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trancafio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

trancafio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

trancafio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

trancafio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trancafio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trancafio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trancafio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trancafio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trancafio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trancafio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trancafio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trancafio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trancafio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κλείδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trancafio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trancafio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trancafio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trancafio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANCAFIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trancafio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trancafio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trancafio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trancafio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANCAFIO»

Descoperă întrebuințarea trancafio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trancafio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias da viagem de Suas Magestades Imperiales à provincia ...
£111 continuação para o Mosqueiro distinguião-se numerosas girandolas e trancafio de bombas, tudo em frente da casa da praticagem, onde á luz do sol fulgurava o seguinte distico : Vivão Suas Mayestades Jmperiaesl Mais adiante, ...
P. de S., 1867
2
Sherlock Holmes - Aventuras Secretas:
Senti a cólera subir até o rosto, mas Holmes aproximou-se de Harker e respondeu: – Pois tente prender-me e juro que, em menos de um dia, reverto o jogo e trancafio todos vocêsem Newgate pelo assassinato do visconde Vladimir Tepesh, ...
Carlos Orsi
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Trancafio*, m. (e der.) O mesmo que trincafio, etc. * *Trancalho*,m.Prov. beir. Ramo deárvore, pôla, pernada. (De tranca) * *Trançante*, adj.Que trança. Cf. Castilho, Fastos, III, 551. *Trançar*, v. t. O mesmo que entrançar. *Trancaria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
ConfidÊncias de uma eternamente apaixonada
Aceito, concordo e me despeço. Aceito e desfaço os sonhos. Trancafio a porta... Tornando-a inacessível para todo o Sempre. Alguns dias foram necessários para este juramento. Algumas noites foram necessárias para o convencimento.
DENISE SANTOS
5
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
... outro sim , avisa-se ao mesmo Senhor, Desembargador Velloso que se contente das malvadesas, que praticou quando lhe cahio era casa,. por es»- peçial escolha a devassa do trancafio , para pronunciar , e prender a Cidadãos innocen- ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"(Outra forma de catrafilar)" CDF; trancafio, s. m. (e der.) "O mesmo que trincafio etc." CDF; trincafio, s. m. "Linha de sapateiro. Náut. Espécie de cabo delgado..." CDF; trincafiar, v. t. "Prender com trincafio. Amarrar. Pop. Prender. Encarcerar" ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Zôo imaginário
... 'lapidar' (título de um dos poemas), referindo- me às composições curtas, cheias de humour, de ironia, aguçadas com a lâmina de imagens- relâmpago, como Aerofobia: 'dou duas voltas/na chave/da porta/e trancafio/a paisagem/lá foraTM.
Sérgio de Castro Pinto, 2005
8
Vida salobra: romance
... o carregamento da tropa — três arrobas de cada banda, dez quilos de sobrecarga entre as cruzes da cangalha, o trancafio prendendo a chocolateira e os barra- chões apontando de sob o ligá. E os temporais de pôrem à prova serenidade ...
Tito Carvalho, 1963
9
Viagem através do Brasil: Santa Catarina
Depois a carga, a reata e o trancafio. Reata é a guasca de couro que prende o ligar de cima para baixo. O trancafio não a deixa correr para trás, nem para a frente. Enrola-se o cabo dc cabresto no pescoço do animal e, minutos depois, ...
Ariosto Espinheira, 194
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De trancafio e suf. ar). TRANCAFILADO, adj. e p. p. O mesmo que catrafilado. ( De trancafilar). TRANCAFILAR, v. t. Pop. O mesmo que catrafilar. TRANCAFIO, s. m. Pop. Manha; astúcia; trabalhinho; o mesmo que trincafio: « As dez da noite,  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trancafio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trancafio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z