CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSLUMBRAR»
Descoperă întrebuințarea
translumbrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
translumbrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... de outra língua. (Do lat. trans + litera) *Translucidez*,f. Qualidade ou estadodo
que é translúcido. *Translúcido*, adj.Quedeixa passara luz; diáphano;
transparente. (Lat.translucidus) *Translumbrar*, v.t.(V.deslumbrar) *Transluzente
*, adj ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas
"O corpo o espirito seduz, translucidante e sorridente...". — Vol. VI - pág. 437.
TRANSLUMBRAR, V. t. O mesmo que deslumbrar, causar assombro, maravilhar.
Translumbrejar. (Do esp. lum- bre). "Translumbrar de nudezas des- lumbrosas...".
Martins Fontes, Jaime Franco,
1956
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Translucidèz, f. qualidade ou estado do que é Translúcido, adj. que deixa passar
a luz; diáphano; transparente. (Lat. translucidus, de trans -(- lucidus).
Translumbrado, part. de Translumbrar, v. t. (V. detlwnbrar). Transluzcnte, adj. que
transluz.
Cândido de Figueiredo,
1899
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Evidente, claro; iluminado suavemente; esclarecido, límpido, ilustrado.
TRANSLUM BRADO, adj. — Part. pass. de translumbrar — P. us. Deslumbrado.
TRANSLUMBRAR, v. t d. — P. us. Deslumbrar. TRANSLUZENTE, adj. — Lat.
translucens.
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Translatamente, adr. rûpakiin, upamîiii. Translaticio, translato, a. V. me-
TAPH0R1C0. Translucidez, s. /, transluzi- mentO, S. 1)1. V. TRANSPARENCIA.
Translúcido, transluzente, a. V. TRANSPARENTE. Translumbrar, v. t. (p. vt.) V.
deslumhrar.
Sebastião Rodolfo Dalgado,
1905
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
... kurarama pañg'ono, 1; uakufa, 1; — adv., kupitiriratu. Tranelaçào, s. f.,
mutsemberedue, 9. Translate, translaticio, adj., uakutsem- beredua, i.
Translúcido, adj., uakuonekera, 1; ua- kunguerewera, 1 ; uakugaka, 1.
Translumbrar, v. n., kutoya ...
Victor Joseph Courtois,
1899
... reverberar, revermelhar, rubejar, rubescer, relum- brar, rescintilar, rescentelhar
, centelhar, sobredoirar, cintilar, siderar, translucidar, transluzir, transparecer,
transful- gurescer, tremeluzir, transverberar, translumbrar, vislumbrar,
vermelhejar, ...
Raimundo de Menezes,
1953
... reverberar, revermelhar, rubejar, rubes- cer, relumbrar, rescintilar, rescentelhar
, refagulhar, centelhar, so- bredoirar, cintilar, siderar, translucidar, transluzir,
transparecer, transfulgurescer, tremeluzir. transverbcrar, translumbrar, vislumbrar
, ...
... rescintillar, res- centelhar, refagulhar, sobredoirar, scintillar, siderar, transi
ucidar, transluzir, transparecer, transfuígurescer, tremeluzir, transverberar,
translumbrar, vislumbrar, vermelhar, vermelhejar, vermelhear, versicolorir...
Phantasti- co !
Joaquim Martins Fontes,
1933
10
Estilística brasileira: o estilo e a sua técnica
Fontes tirou da sua joalharia poética oirickuva, coruscân- cias, estrelecer,
rebrasilhar, galrejante, boncquices, aurifer- ver, translumbrar, astralizar,
auriacender, multirrefulgentes, flamirreferver, ourichover, efluir, radiecer, luciferar
, granate ...
Francisco da Silveira Bueno,
1964