Descarcă aplicația
educalingo
transubstanciado

Înțelesul "transubstanciado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSUBSTANCIADO ÎN PORTUGHEZĂ

tran · subs · tan · ci · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSUBSTANCIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSUBSTANCIADO

agraciado · anunciado · apreciado · associado · beneficiado · ciado · denunciado · diferenciado · distanciado · enunciado · iniciado · licenciado · negociado · pronunciado · providenciado · renunciado · sentenciado · silenciado · viciado · vivenciado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSUBSTANCIADO

transtornar · transtorno · transtravado · transubstanciação · transubstanciador · transubstancial · transubstancialidade · transubstanciar · transudação · transudado · transudar · transudato · transumanar · transumano · transumante · transumar · transumância · transumir · transunto · transuraniano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSUBSTANCIADO

amaciado · cadenciado · carenciado · circunstanciado · consorciado · credenciado · depreciado · desgraciado · dissociado · divorciado · enviciado · indiciado · indiferenciado · noviciado · nunciado · patriciado · prenunciado · reverenciado · saciado · terciado

Sinonimele și antonimele transubstanciado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «transubstanciado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSUBSTANCIADO

Găsește traducerea transubstanciado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile transubstanciado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transubstanciado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

transubstantiated
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transubstanciado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Transubstantiated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

transubstantiated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

transubstantiated
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пресуществляется
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

transubstanciado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

transubstantiated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

transsubstantié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

transubstantiated
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Transubstantiated
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

transubstantiated
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

transubstantiated
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

transubstantiated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

transubstantiated
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

transubstantiated
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

transubstantiated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

transubstantiated
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

transustanziato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

transubstantiated
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

переосутнюється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

transsubstantializeaza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μετουσιώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

transubstantiated
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

transsubstantieras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

transubstantiated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transubstanciado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSUBSTANCIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transubstanciado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transubstanciado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transubstanciado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSUBSTANCIADO»

Descoperă întrebuințarea transubstanciado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transubstanciado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma Visão Profunda Do Yoga
Entretanto, o objetivo tradicional dos âsanas é algo muito mais radical, a saber, ajudar o praticante de Hatha-Yoga a criar um "corpo de diamante" (vajra-deha) ou "corpo divino" (divya-deha) . Trata-se de um corpo transubstanciado, imortal e  ...
GEORG FEUERSTEIN
2
Brasil, coração do mundo pátria do evangelho:
... como se um fragmento desuaalma radiosa estivesse ali dentro, transubstanciado naquela bandeira de luz, que era o maisencantador dossímbolos de perdãoede concórdia. Dirigindo-se aum dos seus elevadosmensageiros nafacedo orbe ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
3
Revista popular: semanario de litteratura e industria
... até á officina do artista, até á choupana do pobre, até á humilde habitação do proletário, transubstanciado n'ura livro, que todos devem e podem lêr, que nenhum engenho, por mais medíocre que seja, deixará de entender cabalmente.
4
A diva no divã
milagre materno da transubstanciação. — Comam, regalem-se filhos meus, com os restos transformados em néctares divinos! O corpo de Cristo também foi transubstanciado para redimir os pecados dos homens! Devo orar, devo orar!
Luciana Sadalla de Avila, 1995
5
Sociedades Secretas - Vampiros
... de sangue, beber vinho, não é em nada o consumo de sangue dentro do contexto da missa gnóstica. No contexto Católico Romano da Eucaristia, o vinho é transubstanciado - ele torna-se o sangue físico de Cristo. Dentro 166 Vampiros .
MICHELLE BELANGER
6
Jesus Ensina as Leis da Criação – Nova interpretação de ...
... dando ensejo a novas abordagens eucarísticas por parte da Igreja Católica, como a veneração da custódia e a negação do cálice aos participantes da missa , para evitar que algum fiel eventualmente derramasse o vinho transubstanciado.
Roberto Carneiro Puccinelli Junior
7
Graal: Arthur E Seus Cavaleiros, O
José comungou o corpo transubstanciado do Deus Filho e, por aproximadamente trinta anos, o fato se repetiu, tendo sido esse o único alimento por ele recebido durante todo o período de prisão11. José de Arimathéia foi libertado, por volta ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2008
8
Céus novos e uma terra nova
... cosmos resgatado por Jesus Cristo e transubstanciado pelo Espírito Santo. A teologia da redenção do cosmos é um dos píncaros da teologia paulina da redenção. "Toda a criação em expectativa aspira a revelação dos filhos de Deus.
ABIB, Jonas
9
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Ao derrotismo e pessimismo analítico da etapa anterior, sucede um momento de otimismo, de esperança e fé, transubstanciado em idealismo não mais científico, mas tendo por base o culto dos valores da Alma e do Espírito (MOISÉS, 1980, ...
VARIOS AUTORES
10
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Tudo que faz a pobre heroína esfomeada, desde andar na rua até ter uma refeição, é transubstanciado na expressão do desejo de dormir com seu homem. E nos damos conta de como o funcionamento dessa proibição fundamental é ...
Slavoj Žižek, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSUBSTANCIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transubstanciado în contextul următoarelor știri.
1
Un Barça pésimo suma y sigue
Tenía el huevo rojo todo el gusto de la receta original y toda la delicadeza de un plato de alta cocina, transubstanciado hasta volverse espiritual, lírico. Antes de ... «ABC.es, Oct 15»
2
Pleitos tengas
Su gran hazaña es haber transubstanciado bajo su mandato un nacionalismo de carácter burgués en un movimiento hegemonizado por la izquierda. Al menos ... «Málaga Hoy, Oct 15»
3
¿Porqué no ha insurgido el pueblo?
La ausencia o falta de presencia de las cosas que satisfagan su necesidad se ha transubstanciado en la manifiesta representación de tener poder para sí y no ... «Aporrea, Oct 15»
4
La Historia está de moda, y no para bien del conocimiento: puede …
... en determinados momentos y conciencias lo nacional y lo católico se han transubstanciado tanto que nos hacemos un lío ahora con la rentabilidad, claro. «Mundiario, Oct 15»
5
El Papa concelebra con el Patriarca de los Armenios de Cilicia tras …
... cuyo texto ha sido leído después de la consagración, antes del intercambio del pan y el vino transubstanciado, entre el papa Francisco y el patriarca Gregorie ... «InfoCatólica, Sep 15»
6
Papa: "Cristianos perseguidos hoy, en el silencio de las potencias"
... cuyo texto ha sido leído después de la consagración, antes del intercambio del pan y el vino transubstanciado, entre el papa Francisco y el patriarca Gregorie ... «Periodista Digital, Sep 15»
7
La Palabra del Domingo - 16 de agosto de 2015
Por eso dice el pan que yo le voy a dar; y ese pan, que será transubstanciado a partir, y en, la Eucaristía, es la causa necesaria de nuestra fe. Sin embargo ... «InfoCatólica, Aug 15»
8
O Cavaliere Cipolla e o desvario grego
A Europa culta não fica muito atrás: o espírito do Cavaliere Cipolla é transubstanciado recentemente no jovem, atraente e carismático primeiro-ministro grego, ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
9
Padre Fabiano é empossado na Matriz de Santa Teresa
... Deus, assim como a chave do Sacrário, onde ficam depositadas as partículas consagradas do Pão Eucarístico, transubstanciado no Corpo de Jesus Cristo. «NetDiário, Iul 15»
10
Manual do adepto a beber socialmente
Transubstanciado. - Verossimilhança. - Três tigres. Coisas que são TOTALMENTE IMPOSSÍVEIS de dizer quando você está bêbado: - Puta merda que menina ... «Paraná-Online, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transubstanciado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transubstanciado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO