Descarcă aplicația
educalingo
transumar

Înțelesul "transumar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSUMAR ÎN PORTUGHEZĂ

tran · su · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSUMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TRANSUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transumo
tu transumas
ele transuma
nós transumamos
vós transumais
eles transumam
Pretérito imperfeito
eu transumava
tu transumavas
ele transumava
nós transumávamos
vós transumáveis
eles transumavam
Pretérito perfeito
eu transumei
tu transumaste
ele transumou
nós transumamos
vós transumastes
eles transumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transumara
tu transumaras
ele transumara
nós transumáramos
vós transumáreis
eles transumaram
Futuro do Presente
eu transumarei
tu transumarás
ele transumará
nós transumaremos
vós transumareis
eles transumarão
Futuro do Pretérito
eu transumaria
tu transumarias
ele transumaria
nós transumaríamos
vós transumaríeis
eles transumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transume
que tu transumes
que ele transume
que nós transumemos
que vós transumeis
que eles transumem
Pretérito imperfeito
se eu transumasse
se tu transumasses
se ele transumasse
se nós transumássemos
se vós transumásseis
se eles transumassem
Futuro
quando eu transumar
quando tu transumares
quando ele transumar
quando nós transumarmos
quando vós transumardes
quando eles transumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transuma tu
transume ele
transumemosnós
transumaivós
transumemeles
Negativo
não transumes tu
não transume ele
não transumemos nós
não transumeis vós
não transumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transumar eu
transumares tu
transumar ele
transumarmos nós
transumardes vós
transumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transumar
Gerúndio
transumando
Particípio
transumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSUMAR

abetumar · abrumar · acostumar · arrumar · avolumar · consumar · costumar · desarrumar · desplumar · embrumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · fumar · perfumar · ressumar · rumar · umar · verrumar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSUMAR

transubstanciação · transubstanciado · transubstanciador · transubstancial · transubstancialidade · transubstanciar · transudação · transudado · transudar · transudato · transumanar · transumano · transumante · transumância · transumir · transunto · transuraniano · transvaaliano · Transval · transvaliana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSUMAR

abatumar · acardumar · adumar · afleumar · afumar · aprumar · averrumar · betumar · defumar · deplumar · desacostumar · desaprumar · desemplumar · despumar · emplumar · grumar · inumar · plumar · relumar · reçumar

Sinonimele și antonimele transumar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «transumar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSUMAR

Găsește traducerea transumar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile transumar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transumar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

transumar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transhumar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To transhumate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

transumar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

transumar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

transumar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

transumar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্রান্সহুমেট করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

transumar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

transumar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zu transhumieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

transumar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

transumar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

transumar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

transumar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

transumar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

transumar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

transumar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

transumar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

transumar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

transumar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

transumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

transumar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

transumar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att transhumera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

transumar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transumar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSUMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transumar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transumar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transumar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSUMAR»

Descoperă întrebuințarea transumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de transumar; emigração periódica dos rebanhos de carneiros da planície, que vão habitar as montanhas elevadas, na época do calor, e delas descem ao se aproximar o inverno. Var. Trasu- mância. TRANSUMANO (zu), adj.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Detransumar) *Transumar*, (zu)v.t. Fazer mudar depasto (os rebanhos). V.i. Realizara transumância. (Do lat. trans + humus) * *Transumir*, v.i.Tomar ou receber de outrem ou de outra coisa.(Lat. transumere) *Transumpto*,m.Traslado; cópia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Isto era um fato sobretudo para agricultores que, ao contrário dos criadores de animais, não eram obrigados a transumar, a cada ano, durante algumas semanas para salvaguardar sua produção. Eles partilhavam esta liberdade com os ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
4
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Se o h inicial passa a interior ou medial em palavra composta, cai no processo de aglutinação ao elemento precedente: anarmònico, biebdomadàrio, desarmonia, desumano, exaurir, inàbil, lobisomem, reabilitar, reaver, transumar. O h cai ...
Eberhard Gärtner, 2003
5
Vou lá visitar pastores: exploração epistolar de um percurso ...
Kudinvila é ir ver, explorar os terrenos, ver onde choveu e como, subir, descer, transumar para cima, transumar para baixo, kuthiluka, mudar. Vai para onde? Madilonga, estamos a subir. . . Ele conhece, interpreta, sabe lidar com o meio em  ...
Ruy Duarte de Carvalho, 2000
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Transumar. Transitivo e intransitivo. Regência das preposições de e para nos complementos circunstanciais de lugar: .. 1 — É coisa que se faz muito em Espanha : transumar os rebanhos da planície para a serra e da serra para a planície.
7
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Transumar. Transitivo e intransitivo. Regência das preposiçôes de e para nos complementos circunstanciáis de lugar: — É coisa que se faz muito em Espanha: transumar os rebanhos da planicie para a serra e da serra para a planicie.
8
O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...
Nas seguintes palavras, em que entra o elemento de composição trans, o s, que fica entre um a nasal e uma vogal, tem o som de z: transacto, transatlântico, transeunte, transigir, transido, trânsito, transoceânico, transumar, transumanar e  ...
Antenor Nascentes, 1964
9
Boletim
So um h inical passa a interior, por via de composição, e o elemento em que figura se aglutina ao precedente, suprlme-se: anarmó- nico, biebdomadário, desarmonia, desumano, exaurir, inábil, lobisomem, reabilitar, reaver, transumar.
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1946
10
Os Lusitanos: mito e realidade
... pastores dessa área conhecem essa tradição, referindo-se com certa ironia às guerras que havia entre os reis de Portugal e os de Espanha, mas que não afectavam os pastores destes dois países, que, continuavam a transumar de cá para ...
Adriano Vasco Rodrigues, Academia Internacional da Cultura Portuguesa, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSUMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transumar în contextul următoarelor știri.
1
Sette italiani al Toronto International Film Festival
Chiude la squadra tricolore di Toronto Exit/Entrance or Transumar, cortometraggio di debutto diretto da Federica Foglia, per la sezione Short Cuts. Le selezioni ... «Taxidrivers.it, Aug 15»
2
Omaggio a Pasolini al Teatro Vascello di Roma: si inizia con …
... ceneri di Gramsci o Transumar e organizzar, con un intermezzo dedicato invece ad una sorta di monologo costruito attingendo ad alcune interviste a Pasolini. «Wakeupnews, Dec 12»
3
Pier Paolo Pasolini und die Ewige Stadt – ein Band mit Geschichten …
«Lengas», «transumar», «sabida» – es sind diese geheimnisvollen Klänge, die den 19-jährigen Pier Paolo Pasolini in den Bann schlagen. Wörter aus dem ... «NZZ Online, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transumar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transumar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO