Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trapaz" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAPAZ ÎN PORTUGHEZĂ

tra · paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPAZ


capaz
ca·paz
dropaz
dro·paz
incapaz
in·ca·paz
papaz
pa·paz
paz
paz
pega-rapaz
pe·ga·ra·paz
porta-paz
por·ta·paz
rapaz
ra·paz
topaz
to·paz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAPAZ

trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçar
trapaçaria
trapada
trapagem
trapalhada
trapalhado
trapalhão
trapalhice
trapalho
trapalhona
trapantão
traparia
trapassado
trape

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
audaz
az
capataz
cartaz
eficaz
faraz
fugaz
gaz
jaz
maz
naraz
perspicaz
raz
sagaz
tenaz
traz

Sinonimele și antonimele trapaz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trapaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPAZ

Găsește traducerea trapaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trapaz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapaz» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

trapaz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trampa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trapaz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

trapaz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trapaz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

trapaz
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trapaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

trapaz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trapaz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trapaz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trapaz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

trapaz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

trapaz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trapaz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trapaz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trapaz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trapaz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trapaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trapaz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trapaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trapaz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trapaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trapaz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trapaz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trapaz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trapaz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trapaz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trapaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPAZ»

Descoperă întrebuințarea trapaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guimaräaes Rosa
... tal se se dissesse, "brilhando de sol assim", juntando os dedos em pinha para indicar revérboro ofuscante. (1) 14) Aptidão, com uma componente pejorativa: trapaz [( Parâmetros: loquaz, ladravaz) "Mas seu mesmo companheiro e aliado, ...
Eduardo de Faria Coutinho, 1983
2
The city and the realm: Burgos and Castile, 1080-1492
THE TRANSFORMATION OF THE CASTILIAN MUNICIPALITIES 31 the important merchants and shopkeepers of the city, describes him as tendero (shopkeeper). 100 7 Johan Trapaz. He was probably the son of Guillem Trapaz, representative  ...
Teófilo F. Ruiz, 1992
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Herculano, Hist. de Port., IV,310. * *Trapassado*, m. Ant. Tempo passado; tempo decorrido. (Detra...+passado) * *Trapaz*, adj. Ant.O mesmo que trapaceiro . *Trape!*, interj.(designativa do som, produzidopor pancada ougolpe) (T.onom.)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ave, palavra:
Mas seu mesmo companheiro e aliado, o cavalo de campeio, dáse como assento trapaz, refalso, obrigandoo sem pausa a nenhum descuido; de tãoensinado em máquinade perceber o mínimo boleboi — e reagir com sacalões ou o ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
The Inquisitory
The Inquisitory consists entirely of the interrogation of an old, deaf servant regarding unspecified crimes that may or may not have taken place at his master's French chateau.
Robert Pinget, 2003
6
El inquisitorio
... también muñecas con ropas regionales para los coches llevan una falda larga negra con rayas rojas y azules abajo, una blusa blanca con encajes y una pañoleta negra bordada y un sombrerito negro encima de la cabeza, Trapaz también ...
Robert Pinget, 2009
7
Ensaios escolhidos: (teoria e crítica literárias).
PDC] Trapaz, na verdade, é um arcaísmo. João Guimarães Rosa admite, de preferência, a sua intenção de suscitar com o final iro um efeito que êle descreve como de "agudização", sugestivo dos reflexos penetrantes da luz solar.
Oswaldino Marques, 1968
8
De oratore libri tres
... 'renim illustrinm disputa- tiones, quae nunc communes appellantur loci.' 1 have not found any quotation of ' locos communii ' or itoirit rurot in this sense earlier than Cicero (cp. Ernesti Lex. Techn, i. 184, ii. 348, who quotes Georg. Trapaz.
Augustus Samuel Wilkins, Marcus Tullius Cicero, Cicéron
9
The Customs of London: Otherwise Called Arnold's Chronicle
The lengeth of f Mare Maior is fro y gulf Seint George I middes of f gulf that is be twixt Trapaz and Sanastopoly vnto f porte of Mesembre west fro Seint George M. Ix. myles. / 4[ The breed of ji west ende is fro the brase Saint George at ...
Richard Arnold, Francis Douce, 1811
10
A System for Aerodynamic Design and Analysis of Supersonic ...
63819 3.47749 BY TRAPAZ*D 1834.95356 1273.90755 618.06119 74.61840 12.05296 àt TRAPAZ*D 2.39128 2.55932 F< Yl F< Y) FRA ) INTEORATION . 39873 2.39236 5.58217 11.16433 15.94904 INTEGRATION . 39873 2.35236 5.58217 ...
Wilbur D. Middleton, J. L. Lundry, Ronald Gene Coleman, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapaz în contextul următoarelor știri.
1
La solidaridad llegó a Mi Nuevo Hogar y los abuelos fueron felices …
La movida solidaria contó con las manos unidas de Matias Tramontin Trapaz, Jose Miguel Rodriguez, Fernando Muñoz, Dany Love, Noelia Tapia, Florencia ... «Diario La Provincia SJ, Dec 14»
2
To snáď nie: Kulyho vystúpenie s trapasom, Smatanová do SND v …
123cvako. prečo že trapaz v divadle.....však už tam mali všetko aj psie hovno... :-o)))). janajarka. K vystúpeniu: Smatanová sa vobec nehodí na takéto slávnostné ... «Topky, Ian 13»
3
Mye seilglede, lav pris
Trapaz-jolla var en snakkis på 70-tallet. Den kan bli din for 3000 kroner. Mye seilglede for lommerusk. Starboard Go er utviklet av nordmannen Svein ... «Seilas, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trapaz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z