Descarcă aplicația
educalingo
treinar

Înțelesul "treinar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TREINAR ÎN PORTUGHEZĂ

trei · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TREINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu treino
tu treinas
ele treina
nós treinamos
vós treinais
eles treinam
Pretérito imperfeito
eu treinava
tu treinavas
ele treinava
nós treinávamos
vós treináveis
eles treinavam
Pretérito perfeito
eu treinei
tu treinaste
ele treinou
nós treinamos
vós treinastes
eles treinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu treinara
tu treinaras
ele treinara
nós treináramos
vós treináreis
eles treinaram
Futuro do Presente
eu treinarei
tu treinarás
ele treinará
nós treinaremos
vós treinareis
eles treinarão
Futuro do Pretérito
eu treinaria
tu treinarias
ele treinaria
nós treinaríamos
vós treinaríeis
eles treinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu treine
que tu treines
que ele treine
que nós treinemos
que vós treineis
que eles treinem
Pretérito imperfeito
se eu treinasse
se tu treinasses
se ele treinasse
se nós treinássemos
se vós treinásseis
se eles treinassem
Futuro
quando eu treinar
quando tu treinares
quando ele treinar
quando nós treinarmos
quando vós treinardes
quando eles treinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
treina tu
treine ele
treinemosnós
treinaivós
treinemeles
Negativo
não treines tu
não treine ele
não treinemos nós
não treineis vós
não treinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
treinar eu
treinares tu
treinar ele
treinarmos nós
treinardes vós
treinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
treinar
Gerúndio
treinando
Particípio
treinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREINAR

assinar · combinar · deceinar · destreinar · determinar · dinar · eliminar · imaginar · laminar · liminar · maleinar · minar · opinar · originar · preliminar · refinar · reinar · sinar · terminar · vice-reinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TREINAR

trefinar · trefo · treicha · treichada · treição · treina · treinado · treinador · treinagem · treinamento · treino · treita · treitar · treiteiro · treitento · treito · treitoeira · treitoira · treixa · trejeitador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREINAR

afinar · atinar · culminar · destinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · germinar · iluminar · interdisciplinar · lancinar · molinar · multidisciplinar · patinar · patrocinar · peregrinar · pinar · urinar · vacinar

Sinonimele și antonimele treinar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TREINAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «treinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «treinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREINAR

Găsește traducerea treinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile treinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treinar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

火车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entrenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

to train
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قطار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

поезд
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

treinar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রেলগাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Former
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kereta api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

列車
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xe lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रेल्वे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

treno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pociąg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поїзд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να εκπαιδεύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREINAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre treinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREINAR»

Descoperă întrebuințarea treinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... enfermeiro acerca de condutas médicas incomuns Treinar equipe de enfermagem Treinar agentes comunitários de saúde Treinar agentes de saúde para avaliar se as mães seguem o protocolo AIDPI Treinar agentes de saúde para avaliar ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
2
Tênis Para Todos
Pode-se treinar de tudo no paredão, mas a ênfase é para a técnica. É o contrário dos quadradinhos. Treinam-se direita, esquerda, slice, curtinhas, voleios e smosh. Um bom treino de movimentação é acertar uma direta paralela e outra ...
Fernando Fontoura
3
Ação Empreendedora
O ciclo é desenvolvido na busca das questões: por que treinar? Para quê treinar ? Quem treinar? Como treinar e quando treinar? E, por último, quais os resultados esperados? O levantamento de necessidades pode ser realizado com as ...
FERNANDO CESAR LENZI, MARCIO DANIEL KIESEL, FABRICIA DURIEUX ZUCCO
4
Futsal Apontamentos Pedagogicos Na Iniciacao
Volta e meia ouço de alunos de educação física e também de professores que " não se deve treinar na infância", "que está errado", "que a criança, nessa fase, precisa se recrear", "que as aulas devem ser lúdicas...". Não é bem assim. A meu  ...
Wilton Carlos De Santana
5
Camareira de Hotel
... conhecimentos sobre primeiros socorros; • coordenar, orientar e treinar seu pessoal subordinado, mostrando-lhes as principais técnicas de execução do trabalho; • orientar e treinar seu pessoal para a segurança no trabalho, evidenciando, ...
Elenara Viera de Viera, 1998
6
basset hound, O
Infelizmente, a maioria das pessoas que frequenta esses cursos tem pouca ou nenhuma experiência em treinar hounds. Seus métodos normalmente são severos para essa raça e geralmente fazem com que os bassets empaquem e resistam ...
MARGARET S WALTON
7
Ergonomia
Introdução Qual a necessidade de se treinar as pessoas? Será que é preciso treinar? Treinar por quê? Treinar para quê? Treinar o quê? Como treinar? Quando treinar? Quem deverá treinar? Onde treinar? etc. Essas são questões que ...
Másculo,francisco/vidal,mario
8
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
As pessoas pretendem me treinar para ser agressivo. Como farão mo? Em alguns lugares primitivos a dor ainda é usada para treinar cães a serem agressivos. Ao infligir dor, o humano faz o cão associar a dor a algo a que ele deve mostrar ...
BRUCE FOGLE
9
Como Dizer Tudo Em Ingles - Livro de Atividades
O objetivo deste livro é treinar conversação e fluência com os termos e expressões apresentados no livro 'Como dizer tudo em inglês'.
Ron Martinez, 2004
10
Comer, treinar, dormir: Como superar as doenças da vida moderna
Quando a médica Samira Layaun, há muitos anos praticante de corrida, decidiu escrever um livro sobre a importância da alimentação, do sono e, principalmente, dos exercícios físicos na prevenção e no tratamento de doenças, ela ...
Samyra Layaun, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treinar în contextul următoarelor știri.
1
Sasha volta a treinar com grupo do Inter
O meia-atacante Eduardo Sasha foi a novidade do treino do Inter da manhã desta terça-feira, realizado no CT do Parque Gigante. Apesar da chuva, a atividade ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
2
Obama diz que sempre foi "cético" relativamente à ideia de treinar
O Presidente norte-americano, Barack Obama, afirmou, este domingo, que sempre foi "cético" relativamente à ideia de treinar um "exército" de rebeldes sírios ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Dillashaw revela motivo por mudança de time: 'Vão me pagar para …
O anúncio da saída de TJ Dillashaw da equipe Team Alpha Male, que agora treinar na Elevation Team, com sede em Colorado (EUA), pegou muitos do mundo ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Na Índia, Roberto Carlos diz que tem proposta para treinar clube …
O ex-lateral tem proposta para assumir um clube brasileiro, porém ainda aguardar retirar a licença da UEFA que o possibilita treinar times e seleções de alto ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
Seis meses depois, Ramiro volta a treinar com elenco do Grêmio
Nesta sexta-feira, o centromédio voltou a treinar com bola depois de seis meses. Totalmente recuperado após ter sofrido uma cirurgia no joelho, ele só ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
'Trocamos as peças, mas não temos tempo de treinar', diz Prass
"Perdemos jogadores na sequência de jogos quarta e domingo. Então, você troca as peças, mas não tem tempo de treinar com elas", disse o treinador. «Paraná-Online, Sep 15»
7
Após quatro meses, Alan Kardec volta a treinar com bola
A manhã desta terça-feira foi de trabalho intenso no CT da Barra Funda. Juan Carlos Osorio comandou treino tático e técnico em duas sessões, cobrando ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Desempregado, Klopp rejeita treinar grande clube do futebol francês
O Marselha mostrou grande interesse, mas Jürgen Klopp entendeu que não chegou o momento para voltar a treinar - disse Marc Kosicke, assessor do ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
A um ano das Olimpíadas 2016, falta de locais para treinar
O Rio perdeu atletas olímpicos pela falta de locais apropriados para treinar. Esta é a avaliação de entidades esportivas fluminenses, nesta quarta-feira (5), a um ... «EBC, Aug 15»
10
Vitor Hugo é liberado para voltar a treinar com o grupo, e Cristaldo …
Fora dos últimos cinco jogos, Vitor Hugo foi liberado para voltar a treinar sem limitações com o restante do elenco do Palmeiras. Recuperando-se de uma ... «Terra Brasil, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/treinar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO