Înțelesul "vice-reinar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA VICE-REINAR ÎN PORTUGHEZĂ

vi · ce · rei · nar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI VICE-REINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vice-reino

tu vice-reinas

ele vice-reina

nós vice-reinamos

vós vice-reinais

eles vice-reinam

Pretérito imperfeito

eu vice-reinava

tu vice-reinavas

ele vice-reinava

nós vice-reinávamos

vós vice-reináveis

eles vice-reinavam

Pretérito perfeito

eu vice-reinei

tu vice-reinaste

ele vice-reinou

nós vice-reinamos

vós vice-reinastes

eles vice-reinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu vice-reinara

tu vice-reinaras

ele vice-reinara

nós vice-reináramos

vós vice-reináreis

eles vice-reinaram

Futuro do Presente

eu vice-reinarei

tu vice-reinarás

ele vice-reinará

nós vice-reinaremos

vós vice-reinareis

eles vice-reinarão

Futuro do Pretérito

eu vice-reinaria

tu vice-reinarias

ele vice-reinaria

nós vice-reinaríamos

vós vice-reinaríeis

eles vice-reinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vice-reine

que tu vice-reines

que ele vice-reine

que nós vice-reinemos

que vós vice-reineis

que eles vice-reinem

Pretérito imperfeito

se eu vice-reinasse

se tu vice-reinasses

se ele vice-reinasse

se nós vice-reinássemos

se vós vice-reinásseis

se eles vice-reinassem

Futuro

quando eu vice-reinar

quando tu vice-reinares

quando ele vice-reinar

quando nós vice-reinarmos

quando vós vice-reinardes

quando eles vice-reinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vice-reina tu

vice-reine ele

vice-reinemosnós

vice-reinaivós

vice-reinemeles

Negativo

não vice-reines tu

não vice-reine ele

não vice-reinemos nós

não vice-reineis vós

não vice-reinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vice-reinar eu

vice-reinares tu

vice-reinar ele

vice-reinarmos nós

vice-reinardes vós

vice-reinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vice-reinar

Gerúndio

vice-reinando

Particípio

vice-reinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA VICE-REINAR

Găsește traducerea vice-reinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vice-reinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vice-reinar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 副统治
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Vice-reinar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Vice-reign
• Traducător din Portugheză - Hindi: वाइस शासनकाल
• Traducător din Portugheză - Arabă: نائب عهد
• Traducător din Portugheză - Rusă: вице-царствование
• Portugheză: vice-reinar
• Traducător din Portugheză - Bengali: সহ-রাজত্বের
• Traducător din Portugheză - Franceză: Vice-règne
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Naib pemerintahan
• Traducător din Portugheză - Germană: vice-Herrschaft
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 副治世
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 반대의 통치
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kosok-mrentah
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Phó triều
• Traducător din Portugheză - Tamilă: துணை ஆட்சி
• Traducător din Portugheză - Marathi: उपाध्यक्ष राज्य
• Traducător din Portugheză - Turcă: yardımcısı egemenliği
• Traducător din Portugheză - Italiană: vice-regno
• Traducător din Portugheză - Poloneză: vice panowanie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: віце-царювання
• Traducător din Portugheză - Română: vice-domnie
• Traducător din Portugheză - Greacă: αντιπρόεδρος της βασιλείας
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vise-bewind
• Traducător din Portugheză - Suedeză: vice-härskar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: vice-regimet

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICE-REINAR»

Descoperă întrebuințarea vice-reinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vice-reinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Gazeta de Lisboa

O claro resultado de tudo o que posso saber he-, que Carnot permitte a Bonaparte que sè intitule Rei, mas com tanto que ha de « vice-reinar sobre elle ri ; e que o presente estado daquelle perturbador sanguinário r.áo he mais que huma ...

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... vermelhecer vermicular verminar vermitar vernaculizar vernalizar verrumar versar versejar versificar verter verticalizar vertiginizar vesguear vesicar vestar vestir vetar vexar viabilizar viajar viandar viaticar vibrar viçar vicejar vice-reinar viciar ...

Bolognesi,joão

A nova ortografia oficial [com vocabulário exemplificativo

2 gên. vice- rei, s. m. vice-reinado, s. m. vice-reinar, v. vice-reitor, s. m. vice- reitoral, adj. 2 gên. vice-tutor, s. m. Notas: 1) O prefixo vice aparece contraído em vis nas palavras viscon- dado, visconde, viscondessa, viscondesso, vis- condização, ...

Brazil, 1972

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. j. PL: vice-questuras. vice-rainha, í. /. PL: vice-rainhas. vice-real, adj. 2 gên. PL: vice-reais. vice-realeza, s. j. PL: vice-realezas. vice-rei, ». m. PL: vice-reis. vice-reinado, s. m. PL: vice-reinados. vice-reinar, v. vice-reino, s. m. PL: vice- reinos.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Dificuldades básicas da língua portuguêsa

VIZIRADO — O mesmo que vizirato, formados de vizit e o sufixo -aão ou -ato. VIZO-REI — S. m. O mesmo que vice-rei. E vizo-reinar, vizo-reinado o mesmo que vice-reinar, vice-reinado. VLADIVOSTOCK — Nome de uma cidade asiática,  ...

Maximiano Augusto Gonçalves, 1965

Os dois Vellozo: biografias de frei Jose Mariano da ...

... se em l780 ou 1783. mas que Cláudio Manuel da Costa já em l768 (sic) se dizia "árcade ultramarino", exatamente quando começou a vice-reinar o Conde da Cunha (l2). Segundo Max Fleiuss a Sociedade Literária foi fundada a 6 de junho ...

Carlos Stellfeld, 1952

A teologia tomista em Portugal

... naturalmente corrupção do primeiro. Seu pai, natural de Viena de Áustria, e secretário do governador de Portugal, o arquiduque Alberto, teve de ausentar-se para acompanhar o mesmo arquiduque, quando este foi reinar ou vice-reinar em  ...

Prudêncio Quintino Garcia, Jesué Pinharanda Gomes, 1979

Crítica miúda: Camilo torturado

A expressão viso-reinar está em Figueiredo com outros exemplos e com o que o sr. Lau copiou. Na "Selecta clássica", de J. Ribeiro, à pág. n. 41, nota 62, lê-se: " Filinto Elisio criou o verbo vice-reinar. " A respeito do correntio verbo deputar, ...

Pedro Augusto Pinto, 1928

Poder e oposição política em Portugal: no período filipino, ...

Assim versejava, em forma de «ave-justiça», certo sector político.184 A princesa, porém, havia sido colocada em Portugal para vice- -reinar, mas não para governar. Com efeito, o objectivo do conde- -duque era cerceá-la de modo a não  ...

António de Oliveira, 1991

Serviços Bibliográficos da Livraria Portugal

Por isso mesmo talvez algum historiador do que-não-aconteceu-mas-podia-ter- acon- tecido se lembre de perguntar o que haveria na vida do Épico se a morte deixasse D. Pedro de Mascarenhas vice-reinar mais tempo. Ponho de parte tal ...

Livraria Portugal. Serviços Bibliográficos, 1970