Descarcă aplicația
educalingo
trêmito

Înțelesul "trêmito" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRÊMITO ÎN PORTUGHEZĂ

trê · mi · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÊMITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÊMITO

amito · caimito · diatomito · dolomito · frémito · frêmito · gêmito · gômito · hipobromito · indómito · indômito · itacolomito · itacolumito · mito · palmito · pomito · psamito · somito · vómito · vômito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÊMITO

tré · trécula · trégua · trémulo · trépa · trépano · trépido · tréplica · trévoas · trêfego · trêmulo · três · três-irmãos · três-novidades · três-quartos · tri · triacantídeo · triacanto · triacetina · triacontaédrico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÊMITO

Vito · bonito · catamito · circuito · crédito · definito · depósito · direito · distrito · gratuito · hedrumito · jeito · mosquito · muito · mérito · oito · plasmomito · propósito · respeito · sito

Sinonimele și antonimele trêmito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trêmito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÊMITO

Găsește traducerea trêmito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trêmito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trêmito» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

trêmito
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trémito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trembling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

trêmito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trêmito
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

trêmito
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trêmito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

trêmito
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trêmito
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gembira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tremito
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

trêmito
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

trêmito
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Trembling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trêmito
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

trêmito
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

trêmito
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tremito
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tremito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trêmito
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trêmito
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trêmito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trêmito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trêmito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tremito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trêmito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trêmito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÊMITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trêmito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trêmito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trêmito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÊMITO»

Descoperă întrebuințarea trêmito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trêmito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Trêmito, sm. shivering, trembling, shùddering Tremmiatria, the vèterinerary art Tremola, sf. torpedo, cramp iish Tremolànte, adj. quivering, quaking,shaking Tremolare, vn. i. to shake, quiver, tremble '_ Tremolio, sm, trembling, shivering, tremor ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Estas estórias:
O tine-trêmito silencional da araponga metalúrgica. Os eólios nhambus que de tardinha madrugam. O simplezinho sim do tico-tico. O sgfredor também corrupião f sua longa, mélroa intenção pipil. O Convém, quando possível, reparar-se que ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. tremis, tremissis) * *Trêmito*, m. Neol. bras. O mesmo que frêmito. (Do lat. tremitus) *Tremó*, m. Apparador antigo, com espêlho alto, que cobre a parte daparede comprehendida entre duas janelas. Espaço deparede entreduasjanelas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tu não te moves de ti
Pois é verdade, senhor, na velhice se sonha, e o sonho fica um fato recrescente, tantas vezes se repete no peito e na cabeça sonhos tantos, que o sonhado uma vez em trêmito contente, volta adubado, faz-se verdade, diz aí magriz Exumado ...
Hilda Hilst, 1980
5
Palavra do presidente
lino teria uma imensa satisfação de ver esta Brasília monumental dos seus grandes construtores, que marcaram para sempre a nossa arquitetura e nosso urbanismo, virar uma cidade do seu povo, uma cidade que hoje tem um trêmito, que é ...
Brazil. President (1995-2002 : Cardoso), Fernando Henrique Cardoso, Brazil. Secretaria de Estado de Comunicação de Governo, 2002
6
ReVisão de Kilkerry
Depois, num impulso assustado de pássaro, num trêmito balbuciante: — Não, que eu não fiz isso. Às vezes sonho assim: e, certo, não sou um estrangulador. Podem prender-me pelas que afogo nas tremulinas do meu amargo pranto.
Pedro Kilkerry, Augusto de Campos, 1985
7
Firmo, o vaqueiro e algumas crônicas
... estes vocábulos empregados em Miragem: tatalar, raucisona, trêmito, que repete frequentemente, fulcites, patas beluínas, silêncio aromai, claridade albente, chamarrear, espaço tácito, noite tácita, tudo alvadio e tácito, surrubando os eitos, ...
Henrique Coelho Netto, 2004
8
Senhor
O tine-trêmito si- icional da araponga metalúrgica. Os eólios nhambus * de tardinha madrugam. O simplezinho sim do tico- to. 0 sofredor também corrupião — sua lonva intenção 'PH. 0 tintimportintinhar sem teor da garrichinha es- «Kta.
9
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Todavia, um trêmito, uma babinha, no murcho, a boca, e era o docemente incompreensível. O Menino sorriu. Perguntou: — "Ela beladormeceu?" A Moça beijou-o. A vida era o vento querendo apagar uma lamparina. O caminhar das sombras ...
João Guimarães Rosa, 1994
10
Ficção completa
O tine-trêmito silencional da araponga metalúrgica. Os eólios nhambus que de tardinha madrugam. O simplezinho sim do tico-tico. O sofredor também corrupião — sua longa, mélroa intenção pípil. O tintimportintinhar sem teor da garrichinha ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trêmito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tremito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO