Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREMITO ÎN ITALIANĂ

tre · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tremito în dicționarul Italiană

Definiția cutremurului în dicționar este șocul sau seria de scurte și scurte shake-uri ale unei persoane tremurândă: a. febră; un tee ma inselat. pentru frigul mare. Tremuratul este, de asemenea, agitație interioară puternică de teamă, anxietate sau alt sentiment intens: a. de teamă; pentru a vedea-o apare el a luat-o.

La definizione di tremito nel dizionario è scossa o serie di scosse rapide e brevi di persona che trema: un t. febbrile; mi assalì un t. per il gran freddo. Tremito è anche forte agitazione interiore per paura, ansia o altro sentimento intenso: un t. di paura; a vederla apparire lo prese il t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tremito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
bramito
bra·mi·to
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
eremito
eremito
essere gremito
essere gremito
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
premito
pre·mi·to
romito
ro·mi·to
sciamito
scia·mi·to
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
vomito
vo·mi·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TREMITO

tremebondo
tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante
tremolare
tremolio
tremolo
tremore
tremotio
tremoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
favorito
gratuito
infinito
ipobromito
ito
mosquito
seguito
sito
soddomito
sopraccomito
sottocomito
sovraccomito
subito

Sinonimele și antonimele tremito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TREMITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tremito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tremito

Traducerea «tremito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMITO

Găsește traducerea tremito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tremito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

temblor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tremor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूकंप के झटके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هزة أرضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тремор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tremor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কম্পন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tremblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gegaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tremor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

揺れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

떨림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tremor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या भूकंपाचा धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori

Italiană

tremito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тремор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tremur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tremor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tremor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREMITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tremito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tremito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tremito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TREMITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tremito.
1
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMITO»

Descoperă întrebuințarea tremito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul continuo tremito vibratorio di tutte le particelle della ...
Vi risovvenga peraltro, eruditissimi ascoltatori, avere noi accennato sul bel principio a fenomeni che non solo accusano il continuo tremito molecolare nei corpi più compatti , ma che ci obbligano altresì di riconoscere un pelago di materia ...
Luigi Magrini, 1864
2
Speculationi di Musica
Io dico ancora , che II tremito del punto mezzano y non farà più diuturno del tremito del primo punto . Altrimenti non farebbe così facile à mouerfi il punto mezzano, come habbiamo detto :e hauerebbe qualche arto di contegno dal mouimento ...
Pietro Mengoli, 1670
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un fenomeno particolare che presentasi in tutte le barche a vapore a bassa pressione è il tremito che vi si nota dopo accesi i fornelli. La sua durata varia da 2o a 5o minuti, ed è più o meno grande, come pure più o meno forte, secondo che le ...
‎1847
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo tremito è il più forte pos sibile dopo nettati i canali del fumo ed il camino, essendo tanto grande in tal caso da incutere timore a quelli che non vi sono abituati. Il primo effetto del tremito è quello di cagionare sensibilissime vibrazioni in ...
‎1847
5
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Il, tremito nei sani indica non di rado che è imminente la paralisia, nei paralitici poi presaghce il ritorno della salute '. Nelle febbri acute. allo sl3fll0 di incremento. il tremito presagisce un'affezione di capo. Ritiensi mortale il tremito quando si ...
Joseph I Frank, 1844
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 3 Se il timore produca il tremito SEMBRA che il tremito non sia un effetto del timore. Infatti: 1. Il tremito viene dal freddo: vediamo infatti tremare chi ha freddo. Ora, il timore non sembra causare il freddo, ma piuttosto un calore che ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
della febbre, tremito di rabbia, di forte paura. Stare colla tremerella addosso, cioè , come l'uccel sulla frasca (mi diceva una contadina), che a ogni movimento dee temere insidie. Agli ubriaconi, agl'incontinenti, diciamo per ischerzo, viene la ...
‎1840
8
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
T: Cos'è che chiami “imbarazzo”? potresti descriverlo sensorialmente? di cosa si tratta, come lo senti, che effetto ti fa? p: C'è una specie di vibrazione interna, di tremito sotto pelle in tutto il corpo, e un disagio, una difficoltà a guardare la gente.
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
9
Gazzetta medica italiana, Lombardia
__ Ì tremens e le altre alterazioni mentali acute e croniche, che dall' abuso degli alcoolici provengono. Del resto eziandio nel1' alcoolismo cronico il tremito esiste qzmsi sempre, e prende in allora il carattere della cronicità, per cui si potrebbe ...
‎1871
10
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
Sia ancora il timpano sì teso naturalmente, che fi accordi à riceuere lc percosse 3 9 , interuallate con le 3 8, e che la calca sia vn suo tremito intiero: onde il rremito della corda 39 sia al tremito del timpano precisamente, come 78 ad 1 ,e il ...
Pietro Mengoli, 1670

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremito în contextul următoarelor știri.
1
Tremito palpebra inferiore occhio destro
Gentile dottore ormai sono quasi due anni che soffro di un tremito quasi continuo alla palpebra inferiore dell'occhio dx anche notturno. Sparisce per brevi ... «Dica 33, Mai 13»
2
Perché Il Corpo Trema? Le Sorprendenti Motivazioni
Il tremito delle mani, dei piedi o di altre parti del corpo non è sempre causato dalle emozioni intense, dalla paura o dalla gioia, come la maggior parte della ... «SALUTE E BENESSERE, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tremito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z