CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRESDOBRE»
Descoperă întrebuințarea
tresdobre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tresdobre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Deuedor paga com as custas ém tresdobre> se hega maliciofamé
tesuaconfiísam. ibid. §. 1. * Deuedor que fora de júyzodifleâ Teu credorantes dos
secenta diasquenáorecebeotahtocomoconfeíîbu, náopode despois fer
demandado, liu.4. tit.
Manuel Mendes de Castro,
1608
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Lançar de si, exhalar. (De tres...^1 + calar) *Tresdobradura*, f. Acto ou effeito de
tresdobrar. *Tresdobrar*, v.t. Dobrar três vezes. Triplicar. V. i. Aumentarse
trêsvezes.(De tresdôbro) *Tresdobre*, adj. Diziase de certa evolução militar.
Triplicado.
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Composições poeticas offerecidas ao Sereėnissimo Senhor Dom ...
_ Ens encontradas nuvens nimbiferaä Chovaô trisulcos , tortuosos raios : _Ecco (
1) fragueira tresdobre ai porfia О horrisono ribombo Nn ouca penedia; Quì eu rio,
e zombo Dos 'soltos vemos , Revoltos mares, Trovôes ruidosos , Raios ...
Belchior Manuel Curvo Semedo,
1803
4
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Ouricos que coufa se;ao,& para que sesvem 177; P PAlissada dobre, ou
tresdobre fe- naodeve admittir 179. Paos ferrados de rescrva nos Arma- zens
189. Parapeitoque coufa he 17. deque altura exterior,& interior 23 . Para- peito
da Estrada ...
Luís Serrão Pimentel,
1680
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tresdobrado, part. de fresdo&rar. Tresdobradura, f. acto ou effeito de Tresdobrar,
v. t. dobrar trôs vozes ; triplicar: ». i. augmentar-se troa vozes. (De tresdõbro).
Tresdobre, adj. Dizia-se de certa evolução militar; triplicado; m. (pop.) tresdôbro.
Cândido de Figueiredo,
1899
Se eu me puder conservar, como espero, por tres dias n'esta posição, talvez que
dobre ou tresdobre o meu pequeno exercito, contando com a reunião de muita
gente da margem esquerda do Mondego e direita do Dão. — Deus guarde a v.
... para enfardar, e empacotar Fazendas, e para outros ministérios semelhantes;
todas as demais sejam extintas, e abolidas em qualquer parte onde se acharem
nos Meus Domínios do Brasil debaixo da pena de perdimento, em tresdobre, do
...
8
Devoção e escravidão: a Irmandade de Nossa Senhora do ...
Os autores da época, como Garcia de Rezende, na Miscelânea que acompanha
sua Chronica de Dom Joam II, comenta a respeito: Vem grã somma a Portugal
cadãno, tambem aas ilhas, he couza, que sempre val, e tresdobre o cabedal em
...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
tresdobre, adj. 2 gên. e s. m. tresdôbro, s. m. Pl.: tresdobros (ô)./Cf. tresdobro, do
v. tres- dobrar. tresfiar, v. tresfolegar, v. Var.: tresfolgar. três-fôlhas, s. f. pl.
tresfoliar, v. tresgastar, v. tresjurar, v. tresler, v. Conjuga-se e grafa- se como 1er.
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... e.p.; tresdobro. très, num. inc. : I at. tres. tresandar, p. tresantontem, adc.
tresavó, f. : trisavó. tresavô, 'm. .-trisavó. trescalante, 2 gen. trescalar, r.
tresdobradura, f. tresdobrar, г.,- /.• p. /jres.tresdobrof'rfoj; cf. tresdobro. tresdobre,
m. tresdobro, m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912