Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trintenário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINTENÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

trin · te · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINTENÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINTENÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINTENÁRIO

trinqueval
trinta
trinta-botões
trinta-raízes
trintada
trintadozeno
trintanário
trintar
trintaro
trintasque
trintário
trintão
trintena
trinteno
trintídio
trintona
trinucleado
trinular
trinundino
trinúcleo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINTENÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Sinonimele și antonimele trintenário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trintenário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINTENÁRIO

Găsește traducerea trintenário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trintenário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trintenário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

trintenário
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trinitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trinitarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

trintenário
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trintenário
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

trintenário
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trintenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

trintenário
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trintenário
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trintenário
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

trintenário
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

trintenário
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

trintenário
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trintenário
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trintenário
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trintenário
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trintenário
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trintenário
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trintenário
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trintenário
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trintenário
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trintenário
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trintenário
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trintenário
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trintenário
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trintenário
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trintenário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINTENÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trintenário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trintenário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trintenário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trintenário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINTENÁRIO»

Descoperă întrebuințarea trintenário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trintenário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ana Karenina:
—Nãopreciso de ti, Pedro—disse ela ao trintenário, que se dispunha a acompanhála. —Quem comprao bilhete? — Então vem, se quiseres. Éme indiferente! —respondeu ela contrariada. Pedrosaltoupara a almofadae deu ordem ao cocheiro ...
Lev Tolstoi, 2013
2
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
30 da Lei n° 4.506/64) tiveram esse trintenário benefício fiscal revogado e suprimido pelo art. 18, IV da Lei n° 9.532/ 97 submetendo-se, atualmente, ao mesmo tratamento tributário dado às empresas. Por tudo isso, na "cirurgia jurídica" que ...
Paulo Bonavides
3
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
"Jubilário Trintenário", Código 11, Salvador, 1986. "Lirismo e Participação" em O Santeiro do Mangue e Outros Poemas, de Oswald de Andrade. São Paulo, Globo/Secretaria de Estado de Cultura, 1991. "Prólogo" a Obra Escogida, de Oswald ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
4
Direito Individual do Trabalho
Esta medida apontava-se benéfica – e seu primeiro destinatário foi ele mesmo – ao gestor do Fundo de Garantia, porque o texto indica que o prazo trintenário refere-se às ações da fiscalização. Extensão interpretativa beneficiou o titular da  ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
5
O teatro como arte marcial
... rumo, neste mesmo período trintenário as mulheres das comunidades pobres já serão convidadas a parir dentro das casas de reclusão, em berços gradeados e com mamadeiras algemadas, por motivo de segurança. Situações novas ...
Augusto Boal, 2003
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trintenário*, m. e adj. O que tem trinta annos. (De trintena) * *Trinteno*,m. Ant. Pano de 3:000 fios de urdidura. (De trinta) * *Trinundino*, m. Intervallo de vinte e sete dias, durante os quaes havia três mercados em Roma. Cf. Castilho, Fastos,
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Moneta
O seu um metro e setenta trintenário, sobretudo vertical, dei- xava-se muitas vezes ficar na posição de pensador, alternando cotovelos. Como agora. A sua presença cheirava a arte. Quem o olhava adivinhava movimentos intelectuais que ...
H. Ayres Pereira, 2011
8
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
plência somente se tornam exigíveis após notificação premonitória, judicial ou extrajudicial, decorrendo in albis o aludido prazo trintenário. Essa interpretação, contudo, somente se mostra adequada para os efeitos dispostos no artigo 1.004,  ...
‎2007
9
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
Nenhuma perspectiva teria a humilde professora de Caeté a não ser a indesejada solteirice. Além do mais, o trintenário toscano era homem bonito, louro e educado. Dona Mundinha fazia muito gosto. Percebendo o assédio de José Pinheiro, ...
João Pinheiro Neto, 1999
10
Direito do trabalho
6) Quanto ao Fundo de Garantia de Tempo de Serviço, o prazo prescricional para a reclamação é trintenário (30 anos), e não qüinqüenal (cinco anos), mantido, de qualquer forma, o limite de dois anos após a extinção do contrato de trabalho ...
Rodrigo García Schwarz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINTENÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trintenário în contextul următoarelor știri.
1
O novo prazo prescricional da cobrança de valores não depositados …
Por mais de vinte anos, a jurisprudência pátria afirmou que o prazo prescricional aplicável ao FGTS seria o trintenário e não o quinquenário, previsto no art. «Jornal Jurid, Oct 15»
2
Literatura em alta com 'dobradinha' de grandes eventos, em Manaus
Às 19h, haverá a abertura oficial, com o lançamento do livro comemorativo do trintenário da feira. Uma grande novidade é a presença do evento 'Rota dos ... «D24am.com, Oct 15»
3
O tempo e a sua importância na vida processual administrativa e …
... tem-se ainda o tempo de serviço, tempo de contribuição como requisitos da aposentadoria (Reforma no Direito Português), e ainda o prazo trintenário para ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
4
TAMANHO DA LETRA
O percentual era concedido sobre o vencimento a cada cinco anos, o chamado quinquênio, e quando o efetivo completasse 30 anos na carreira, o trintenário. «Diário de Pernambuco, Iul 15»
5
STF muda prazo para reclamar direito ao FGTS para cinco anos
O Supremo Tribunal Federal (STF) mudou recentemente na decisão do julgamento da ação (ARE n. 709.212), para cinco anos o prazo trintenário para o ... «Diário do Litoral, Iun 15»
6
Aprovado em definitivo plano de carreira dos servidores da …
... a ter quinquênios e e trintenários - que são gratificações por tempo de serviço. ... anterior a 2003, de quinquênio e trintenário para servidores da educação. «Estado de Minas, Iun 15»
7
Os 10 julgamentos mais importantes do STF no ano passado
Como fundamento adicional, o relator invocou o princípio da razoabilidade, uma vez que o prazo trintenário representaria uma restrição manifestamente ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
8
Retrospectiva 2014: Os 10 julgamentos mais importantes do Supremo
Como fundamento adicional, o relator invocou o princípio da razoabilidade, uma vez que o prazo trintenário representaria uma restrição manifestamente ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
9
A nova ação revisional do FGTS e o novo prazo de prescrição
... É possível ao trabalhador, hoje, ingressar com uma ação pleiteando parcelas do FGTS anteriores à data de julgamento, pelo prazo prescricional trintenário? «ARIQUEMES ONLINE, Nov 14»
10
Para inferninhos e profissionais da rua, megaevento pode até ter …
Nivaldo, responsável pelo trintenário Skorpios, fecha os punhos. “Quatro ou cinco sempre aparecem [por noite]. Mas vêm assim, ó”, conta. “Fórmula 1 é bem ... «Economia - iG, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trintenário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trintenario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z