Descarcă aplicația
educalingo
trintaro

Înțelesul "trintaro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRINTARO ÎN PORTUGHEZĂ

trin · ta · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINTARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINTARO

alma-de-cântaro · bátaro · cátaro · cântaro · hidrocântaro · oxitártaro · pecilocítaro · tártaro · tátaro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINTARO

trinquebale · trinquete · trinqueval · trinta · trinta-botões · trinta-raízes · trintada · trintadozeno · trintanário · trintar · trintasque · trintário · trintão · trintena · trintenário · trinteno · trintídio · trintona · trinucleado · trinular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINTARO

Amaro · Lázaro · amparo · aro · avaro · búlgaro · caro · claro · desamparo · disparo · faro · húngaro · jaro · maro · paro · preparo · pássaro · raro · saro · Álvaro

Sinonimele și antonimele trintaro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trintaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRINTARO

Găsește traducerea trintaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trintaro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trintaro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

trintaro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trintaro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trintaro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

trintaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trintaro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

trintaro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trintaro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

trintaro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trintaro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

trintaro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

trintaro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

trintaro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

trintaro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trintaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trintaro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

trintaro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

trintaro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

trintaro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trintaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trintaro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trintaro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trintaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trintaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trintaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trintaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trintaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trintaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINTARO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trintaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trintaro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trintaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINTARO»

Descoperă întrebuințarea trintaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trintaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O mesmo que Trintaro. Exequias, que se fa- ziâo no dia trigesimo. — Numero de 30 Missas, ditas sem interrupçâo e continuadamente pela alma de algum defunto. * i Ha via Trintaro aber Jo e Trintaro çarrado , ou ençarrado , de que tratâo as ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Mando que me digam bum trintaro farrado na Igreja de S. Fagundo , e que . rayam tada dia .sobre mim allz onde ea jonner. - Ao: Frade: de S. Domingor buma 'vaqaa por baum trintairo aberto , que disseram pollo dirto fl'anto. Doc. da Un. Vde ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
c. o. TRINTARO , e Trintairo. Trinta- rio, que algumas vezes se tomava pelas Exéquias , que se faziao no dia tri- jjessimo , contado desde aquelle , em que alguém faleceo da presente vida ; tomando-se ordinariamente pelo numero de trinta ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TRINTARO , e Trintairo. Trinta- rio, que algumas vezes se tomava pelas Exéquias , que se fazião no dia tri- gessinio , contado desde aquelle , em que alguém faleceo da presente vida ; tomando-se ordinariamente pelo numero de trinta ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
G - Z
TRINTARO , e Trintairo. Trintario, que algumas vezes se tomava pelas Exequias, que se fazião no dia trigessimo , contado desde aquelle , em que alguem faleceo da presente vida, tomando-se ordinariamente pelo numero' de trinta Missas ...
6
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
... os ditos ofícios religiosos. Assim, comiam e dormiam no recinto da igreja, guardando o silêncio (Vd. V1TERBO, (Frei) loaquim de Santa Rosa de - Elucidário das palavras, termos e frases (...), op. cit., p. 617 em Trintaro", e cf. a diferença ...
Marie Louise Bastin, 1999
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Completar trinta annos de idade. Cf. Castilho, Sabichonas, 36. * *Trintário*, m. Exéquias, no trigésimo dia depois do respectivo fallecimento.(De trinta) * * Trintaro*,m. Ant. Omesmo que trintário. * *Trintasque*, f. Prov.trasm. Rapariga leviana.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Mando que me digam bum trintaro JCarrado na Igreja de S. Fagundo , e que. rayam cada dia sobre mim alli onde eu jauoer. - flor Frade; de S. Domingos buma 'vaqua por baum trintairo aberto , que disseram pollo dieta ƒunto. Doc. da Un. de ...
‎1799
9
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
(45) VITEBBO, Elucidário, em Trintaro. 498 _(ólgö) MÁRIO MARTINS, Estudos de Literatura Medieval, Braga, 1956, pp. ¬'› . 7) Bibl. Públ. de Braga, ms. 871, fl. ll. ( 48) Constituiçam noventa e hüua: em que maneira se repor-tiram as missas ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
10
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
TRINTARO, e TRINT.URO. Trintario, que algumas vezes se tomava pelas exéquias que se faziam no dia trigessitno, contado desde aquel- le. em que alguém falcceo da presente vida; lo- mando-se ordinariamente pelo numero de trinta ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trintaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trintaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO